Thread by @StrayingWill

Bueno. Porque usted lo pidió. Un mini #HiloMusical sobre la presentación de Miley Cyrus cantando Zombie, originalmente interpretada por Dolores O’Riordan de The Cranberries.

Siempre que un cantante hace un cover de una voz tan icónica como la de Dolores es difícil juzgarlo de manera imparcial, ya que quieras o no la voz original suena en tu cabeza. Y podemos hablar del terror que nos ocasiona el cambio pero pues aquí no somos 💯tifikos +q del amor.

Así que haré primero un análisis imparcial y después lo compararé con Dolores porque quizá no se queden conformes sin saber por qué lo odian.

Así que sin más, vamos a la primera parte:

Ahí podemos escuchar que Miley comenzó hasta arriba. Está usando vocales muy amplias que pueden escuchar en el “taken” que suena más como “takAN”. Su vibrato está chido y no escucho ningún problema salvo que me deja pensando cómo hará para darle dinámica después.

En general, las vocales amplias tienden a sonar más nasales que las vocales redondas y es importante mantener la laringe baja para evitar problemas de “vowel splatting”, que es como cuando Dexter Holland canta Kids Aren’t Alright

En ese aspecto Miley no tiene ningún problema y su laringe se mantiene bien. Voy a ser sincero, está demasiado bien mezclado y ella se ve muuuuuuuy actuada como para que sea 100% en vivo pero vamos a dar el beneficio de la duda y asumir que no pregrabó.

Aquí escuchamos un poco de distorsión en su voz, producto de la compresión que está usando. Entonces realmente le está poniendo todo y va a dejar que la nota alta del coro le dé dinámica a la canción.

Y aquí es en donde el precoro construye hacia el coro y explota en un

“LLAMA POR FAVOOOOOR
SOY UN CERO A LA IZQUIEEERDAAA”

Bueno no.

Bueno ya en serio, ahí pueden seguir escuchando las vocales amplias cuando en vez de sonar “me” suena “may”. La distorsión va creciendo bastante.

También pueden escucharlas cuando en “guns” suena muuuuy nasal por un instante.

En esa parte me da la impresión de que está empujando ligeramente pero en realidad me gusta porque le da tensión a la sección, lo cual es necesario en esta rola.

Creo que hasta aquí, lo único de lo que me puedo quejar es que está raspando tanto la voz que no me está pintando del todo la rola. “Causes such silence” suena a un trueno en vez de a silencio. Me gusta cómo suena, solo no estoy de acuerdo.

Bueno. Ahí va el coro and it’s frankly underwhelming.

Lo primero que quiero decir al respecto es que su compresión está FA BU LO SA. Puedes escuchar como genera armónicos inclusive más agudos que los de los platillos. Again, no sé cuánto de eso sea esa su voz de verdad porque suena muy bien mezclado y podría estar editado.

Pero Jesus Christ ya quisiera Demi Lovato sonar así.

Lo segundo que quiero decir es que... ugh. Yo sé que dije que no debo compararla al hacer un primer análisis, pero hacer el Zombie sin el falsete es... pues... no sé si respetuoso a Dolores, consciente de que no lo puede hacer mejor que ella, que no le guste, o whatever, pero...

...pero ese falsete hace la rola. Quizá por eso se cae tanto la energía ahí.

Específicamente, es importante notar que ese “eh-e eh-e eh-e” tiene una nota muy importante para el desarrollo melódico.

La rola está en Emin. Eso quiere decir que E, G, B, y D son las notas estables, mientras que F#, A, y C son las notas de color. De esas, la que más color tiene es C, seguida de F# y por último A.

Las notas de color se llaman así porque agregan armónicos a la melodía.

F# tiene tendencia a resolver a G, y da un sonido mayor y esperanzador. Por otro lado, A tiende a resolver a B y crea un chingo de fuerza. Además de que implica un C, que también resolvería a B.

Escuchen la oscuridad y la tensión en esas notas.

En la melodía original, ese A estaba ahí como un movimiento que debía llegar a B pero que no llega. Se queda derrotado, a medio camino. Tampoco resuelve a G. Es como el último empujoncito que se te pasó y terminó fracasando.

Pero Miley mantiene el F#

Y dejar esa nota en F# te lleva a otro problema: que es la primera nota que ocurre en la repetición del coro y en ese caso sí resuelve a G en la palabra “head”. Entonces sientes cómo se muere la rola ahí.

Escuchen:

Y pues ya. Gol, fin, se acabó el partido todos a sus casas.

Imo ese A jamás debería ser suprimido de esa rola. Aunque sientas que le estás copiando a Dolores, aunque creas que no te sale, aunque sea algo muy suyo. Por pura musicalidad no le quitas ese A.

Y pues bueno ya, ese es su único gran pecado. Lo demás pienso que lo hace bastante bien y en general logra mantener bastante alta la energía e inclusive la hace sonar más siglo XXI. ¿Pero qué tanto se aleja de Dolores?

Lo primero que vamos a notar es que Dolores arranca con vocales igual de amplias pero mucho más enfrente, en voz de cabeza. Y con muchísima más inflexión.

Para que después crezca en el precoro ya con la colocación en el paladar (voz de pecho) y hace esas desconexiones pecho-cabeza rápidamente tan icónicas de ella. Eso le da muchísima dinámica a la rola.

Miley sí suple esos cambios de dinámica con sus raspones. Es prácticamente lo mismo, pasas de una voz muy comprimida a una voz menos comprimida. Pero el pedo con eso es que Dolores también raspaba en el coro:

Y si a eso le sumas que evita el A, pues el coro termina siendo MUY flojo. Digamos que sus versos suenan mucho más perros que los de Dolores, pero le faltó tantito para que el coro también se sintiera.

En general pienso que el hate es por el coro porque Miley hizo un muy buen trabajo y es injusto compararla con Dolores. Es una rola imposible de cantar como Dolores e inclusive ella no siempre lo hacía bien, como aquí que se desafina un pelito.

Then again Dolores está tocando la guitarra lmao. 👀

Bueno el chiste es que no la comparen. Miley hizo un buen trabajo.

Por último, leí en un comentario que esa rola es muy difícil de afinar. No es cierto. Una voz soprano sin entrenamiento puede dar ese A (que es la nota alta) sin broncas. Lo difícil es la parte grave, pero al tener vocales amplias es mucho más fácil.

Lo difícil es interpretarla.

@threadreaderapp unroll