An Extremely Puzzling Assassination
investigativeproject.org/8648/an-extrem…
ترجمه آواتودی
محسن #فخری_زاده که گفته می شود رده بالاترین دانشمند هسته ای #ایران بوده، در تاریخ ۲۷ نوامبر ترور شد/رسانه های ایرانی در ۳۰ دقیقه این پیشامد را گزارش کردند
۱
بی سابقه است که رسانه های دولتی ایران حادثه ای با این اهمیت را با این شتاب تأیید کنند/فخری زاده شخصی مرموز بود که به ندرت در دید بود و یا عکسی از او گرفته می شد، ولی گزارش های مرگش با شتاب و دربرگیرنده چندین عکس دیده نشده از او بودند، گویی آنها آمادگی پوشش خبر را از پیش داشتند
۲
همچنین روایتهای شتابزده گوناگون و ناشدنی رژیم درباره چگونگی مرگش، در هر آنچه در پیش و رسمی درباره فخری زاده گفته شده بود، تردید پدید می آورد
۳
فوران داستانهای شتاب زده، گوناگون و متناقض رژیم و مقامات بلندپایه ایران درباره اینکه چه کسی فخری زاده را کشت و به چه دلیل، شک برانگیز است
۴
پیشینه ایران در به دروغ مقصر دانستن اسرائیل و سازمان سی آی ای در قتل های داخلی یا سکوت آنها و انکار و قطع شدن اینترنت در پی اقدامات ادعایی "تروریستی" دیگر، به پرسش ها می افزایند
۵
برای کسانی که ایران را دنبال می کنند، الگوی داستان های متناقض برای پنهان کردن حقیقت پیشآمده آشنا است/مثلا زمانی که ایران پرواز ۷۵۲ اوکراین را سرنگون کرد و اصابت موشک ها را به آن بی درنگ تأیید نکرد، یا زمانی که ماه گذشته آخوندها ترور یک مقام ارشد القاعده درتهران را انکار کردند
۶
در سال ۲۰۱۲، ایران تلاش کرد مجید جمالی فشی را به نام یک جاسوس اسرائیلی در قتل مسعود علی محمدی، یک نظریه پرداز میدان کوانتوم ایرانی که احتمالاً به دست قاتلی از سوی دولت ایران کشته شده بود، مقصر بداند
۷
همچنین مقصر جلوه دادن مازیار ابراهیمی به عنوان قاتلی اسرائیلی به جرم قتل دانشمندان هسته ای ایرانی دیگر، در حالی که او می گوید زیر شکنجه از او اعتراف گرفته بودند
۸
با توجه به پیشینه رژیم در شرایطی با این چنین حساسیت های بالایی، انتظار می رفت درعرض چند دقیقه پس از مرگ فخری زاده، اینترنت خاموش شود/در حالیکه تصاویر و فیلم های صحنه قتل بی درنگ به دست گواهان در محل، بی هیچ گونه مانع یا دخالت امنیتی، دراینترنت پخش شدند
۹
قتل محسن فخری زاده با شتاب سرتیتر اخبار سراسر جهان شد، بدین گونه که "دانشمند هسته ای ایرانی" دیگری به دست یک آژانس سرویس پنهانی بیگانه، که گمان می رود اسرائیل بوده باشد، ترور شد
۱۰
برای بازارگرمی این نتیجه گیری، رسانه های جریان اصلی همگی به این اشاره کردندکه بنیامین نتانیاهو، نخست وزیراسرائیل در سال۲۰۱۸ هنگام رونمایی از بایگانی هسته ای ایران، که اسرائیل از یک پایگاه پنهانی در حومه تهران آنرا برده بود، ۳ بار از فخری زاده نام برد: نام او را بخاطر بسپارید
۱۱
محسن فخری زاده، که نام کامل او محسن فخری زاده مهاباد بود، چه کسی بود و چه رخداادی درست در آبسرد، این شهر کوچک زیبای سرسبز در ۷۰ کیلومتری شرق تهران با تپه های مایل به زرد روی به کوه های البرز، رخ داد؟
۱۲
از زندگی فخری زاده پیش از سال ۱۹۷۹ اطلاعات کمی در دست است/او در سال ۱۹۵۷ در شهر مذهبی قم، مرکز اصلی حوزه های علمیه شیعه ایران زاده شد/پس از انقلاب ۱۹۷۹، او مدرک کارشناسی ارشد در رشته فیزیک جامد از دانشگاه صنعتی خواجه نصیرالدین طوسی در تهران را دریافت کرد
۱۳
سپس با سپاه پاسداران ایران و پروژه های گوناگون دفاعی و نظامی همکاری کرد/از سال -۲۰۰۶ ۲۰۰۵ آژانس بین المللی انرژی اتمی (IAEA) خواستار مصاحبه با فخری زاده بوده است، ولی ایران نپذیرفت به او دسترسی پیدا کنند
۱۴
قطعنامه ای در شورای امنیت سازمان ملل در سال ۲۰۰۷ او را این چنین شناسایی کرده بود: دانشمند ارشد وزارت دفاع و لجستیک نیروهای مسلح ایران و رئیس پیشین مرکز تحقیقات فیزیک (PHRC) در لویزان-شیان،
۱۵
، سایت هسته ای اعلام نشده ای در شمال شرقی تهران، جایی که گفته می شود پیش از بازرسی آژانس بین المللی انرژی اتمی، ۱۴۰ تن متریک خاک سطح آن برای پاک سازی محل برداشته شده بود
۱۶
فخری زاده رئیس پروژه AMAD شده بود، و سرانجام جانشین آن، سازمان نوآوری و تحقیقات دفاعی، که نام فارسی آن SPND سپند می باشد
۱۷
روایت رسمی ایران از ترور فخری زاده تنها در چند روز دگرگونی اساسی کرده اند، که ابهاماتی را درباره آنچه پیش آمده است پدید می آورد/نسخه های متناقض داستانها، تردیدهای اساسی درباره اینکه دقیقاً چه رخ داده و چه کسی مسئول ترور او است، پدید می آورد
۱۸
نخست یک راننده کامیون که با رسانه های دولتی مصاحبه کرده بود، ادعا کرد که شاهد انفجار یک وانت نیسان آبی رنگ بوده است و در پی آن درگیری مسلحانه از دو سوی جاده/او سپس یکی از مهاجمان را دید که در جاده دراز کشیده و به سوی او تیراندازی می کند، که سبب می شود او از صحنه عقب نشینی کند
۱۹
او به تلویزیون دولتی گفت که پنج یا شش تن در این تیراندازی نقش داشتند/فریدون عباسی دوانی، رئیس سابق سازمان انرژی اتمی ایران، شرح مفصل تری را در تلویزیون دولتی ایران داد، بدین ترتیب که یک وانت نیسان در برابر کاروان فخری زاده می ایستد و سپس منفجر شده تا خودروی فخری زاده بازایستد
۲۰
و پس از آن یک تیم حمله دربرگیرنده دو تیرانداز و چهار فرد مسلح، در یک هیوندای سانتافه، آتش گشوده اند/گزارش شده است که مهاجمان چهار موتورسیکلت نیز به کار برده اند
۲۱
در پی آن، جواد موگویی، مستندساز ایرانی هوادار رژیم، که یکی از محافظان فخری زاده را می شناخته است، جزئیات بیشتری از آنچه رخ داده بود را در حساب اینستاگرامش پخش می کند/موگوئی گفته است که روی هم رفته ۱۲مهاجم بوده و تنها چهار گارد از فخری زاده و اعضای خانواده اش محافظت می کردند
۲۲
موگوئی همچنین ادعا کرده است که یکی از گاردها به نام حامد اصغری، برای محافظت از فخری زاده خود را بر روی او پرتاب کرده و کشته می شود/رسانه های خبری ایرانی نیز خبر درگذشت این محافظ را داده و فداکاری و شهادت او در راه محافظت از دانشمند ارشد کشور را ستایش کردند
۲۲
#آواتودی[😂]
تلویزیون دولتی همچنین با وزیر دفاع ایران، سرتیپ امیر حاتمی مصاحبه کرد، که ادعا می کند فخری زاده هدف گرفته شد "زیرا او اخیراً یک کیت تست کرونا را ابداع کرده بود که در مبارزه ما با ویروس کرونا نقش اساسی داشت و آنها نمی خواستند که ما در این مبارزه پیروز شویم"
۲۳
با اینکه روایت ۱۲ مهاجم دشمن در برابر تنها چهار محافظ قهرمان، چگونگی پیروز شدن "دشمن" برسرویس امنیتی ایرانی "شکست ناپذیر" را به دلیل شمار بیشتر آنها توضیح می داد، ولی این پرسش پدید می آمد که چگونه ۱۲ مهاجم توانستند بدین شتاب فرار کنند و ناپدید شوند
۲۴
میان آبسرد و نزدیکترین شهرها در هر دو سو، تنها یک جاده هست/چگونه ۱۲ مهاجم توانسته اند دانشمند رده بالای ایران را در روز روشن بکشند و فرار کنند، در منطقه ای با امنیت بالا که خانه آخرهفته بسیاری از پاسداران بلندپایه سپاه آنجا است
۲۵
تصاویر نیسان تیانا فخری زاده نیز پرسشهای دیگری را پدید می آورد/این تصاویر که از زوایای گوناگون گرفته شده، اتومبیلی را نشان می دهد که به گونهچشمگیری سالم به نظر می رسید، با تنها چند سوراخ گلوله در شیشه جلو و شیشه کوچک پشت/این تصاویر با تیراندازی چشمگیر گفته شده نمی خواند
۲۶
پس از آن، اخبار رسمی کشته شدن محافظ حامد اصغری را تکذیب کرد و گفت که او در پی حرکت قهرمانانه اش زخمی شده و به زودی از بیمارستان بیرون می آید
۲۷
به دنبال این گزارش، خبرگزاری فارس، داستانی دیگر را پخش می کند با این ادعا که هیچ مهاجمی در صحنه وجود نداشته است، فخری زاده با یک مسلسل کنترل از راه دور با آرم نظامی اسرائیلی که در پشت وانت نیسان بوده کشته شده است
۲۸
دیرتر، علی شمخانی، دبیر شورای عالی امنیت ملی ایران (SNSC) ادعای شگفت انگیزی کرد که ایران "می دانست فخری زاده بناست ترور شود و کی و کجا این حمله بنا بود انجام شود و ما آماده آن بودیم، ولی آنها از تکنیک تخصصی حرفه ای تازه ای که برای ما ناشناخته بود بهره بردند
۲۹
در این میان، رژیم پوسترهای چهار فعال عرب که در گویا با با این ترور مرتبط بودند را پخش کرد/با توجه به همه موارد بالا، سناریوهای گوناگونی درباره آنچه به راستی پیش آمده هست/آیا او را یک آژانس بیگانه بسیار زبده کشته یا اینکه پاکسازی داخلی دیگری بود که شر فخری زاده را کم کرده؟!
۳۰
با مرگ فخری زاده مزایای آشکاری برای رژیم به دست می آید/یکی این که اگر جمهوری اسلامی مشتاق باشد، با احتمال دولت بایدن در آمریکا، به مذاکره توافق هسته ای بازگردد، دیگر لزومی ندارد نگران پیش شرط اجازه به آژانس بین‌المللی انرژی اتمی برای مصاحبه با فخری زاده باشند
۳۱
همچنین ادعای اینکه اسرائیل پشت این ترور بوده، توجیهی برای نقض بیشتر توافق هسته ای با غنی سازی اورانیوم بیشتر برای ایران است و همچنین توجیهی برای لابی گران ایران و آنهایی که از اسرائیل بیزار هستند، مانند رئیس پیشین سازمان سی آی ای، جان برنان، که اسرائیل را
۳۲
به نقض قوانین بین المللی متهم کنند و توجیهی برای شلیک موشک های تلافی جویانه احتمالی ایران/در حالی که جهان برای این "عمل جنایتکارانه" اغسوس می خورد و به ایران پروانه تلافی در برابر اسرائیل را می دهد؛ تنها کسانی که امروز به راستی لبخند می زنند آخوندهای ایران هستند
۳۳
پایان ۳۳/۳۳
همچنانکه در تیتر انگلیسی آمده، مقاله با قلم پتکین آذرمهر بود.

• • •

Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh
 

Keep Current with Ali Javanmardi

Ali Javanmardi Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

PDF

Twitter may remove this content at anytime! Save it as PDF for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video
  1. Follow @ThreadReaderApp to mention us!

  2. From a Twitter thread mention us with a keyword "unroll"
@threadreaderapp unroll

Practice here first or read more on our help page!

More from @Javanmardi75

4 Dec
آخوندها حافظ دیکتاتوری‌های #کمونیستی آمریکای لاتین با پول مردم #ایران
🇺🇸ستاد فرماندهی جنوب ارتش آمریکا: ایران برای پشتیبانی از مادورو، سلاح و نیرو به ونزوئلا می‌فرستد
۱/۶
🇺🇸کریگ فالر، رییس ستاد فرماندهی جنوب ارتش #آمریکا، با هشدار درباره گسترش نفوذ ایران در ونزوئلا، گفت: ایران در راستای ماندن نیکلاس مادورو بر قدرت، سلاح و نیروهای شبه‌نظامی به این کشور می‌فرستد
۲/۶
🇺🇸فالر بودن اعضای #سپاه_قدس در #ونزوئلا را «هشداردهنده و نگران‌کننده» خواند و گفت: ما شاهد گسترش نفوذ ایران در آنجا هستیم/هیات‌های نمایندگی ایران و ونزوئلا در سازمان ملل از اظهارنظر در این باره خودداری کرده‌اند
۳/۶
Read 6 tweets
4 Dec
#آمريکا بر خلاف تصمیم پیشین، دو پایگاه بزرگ نظامی را در #افغانستان نگه می دارد/پرزیدنت ترامپ، ماه گذشته و پس از برگزاری انتخابات در این کشور دستور داد که شمار نیروهای آمریکا در افغانستان تا ۱۵ ژانویه به ۲۵۰۰ نیرو کاهش یابد
۱/۴
🇺🇸رئیس ستاد مشترک ارتش ایالات متحده آمریکا در سخنرانی اش در اندیشکده بروکینگز آشکار کرد که افزون بر حفظ این دو پایگاه بزرگ نظامی، نیروهای آمریکایی چند پایگاه کوچک نیز در اختیار خواهند داشت
۲/۴
🇺🇸ژنرال مارک میلی گفت، ارتش #آمریکا همچنان به دو ماموریت اصلی اش یعنی کمک به نیروهای امنیتی #افغانستان در درگیری شبه نظامیان و همچنین انجام عملیات #ضدتروریستی برابر شبه نظامیان حکومت اسلامی، داعش، و القاعده ادامه خواهد داد
۳/۴
Read 4 tweets
2 Dec
آواتودی: محسن فخری‌زاده، دانشمند هسته‌ای یا استاد رانت‌خواری؟
avatoday.net/fa/node/12478
محسن فخری‌زاده که در روزهای اخیر در خانه امن جمهوری اسلامی ترور شد و از او به عنوان دانشمند هسته‌ای نام برده می‌شود، همچون دیگر سران رژیم غرق در فساد اقتصادی بوده است
۱
#آواتودی/محسن فخری‌زاده جمعه گذشته ترور شد. وی با درجه سرتیپی جزو اصلی‌ترین مهره‌های سپاه تروریستی بوده و با تشکیل واحد تحقیقات ویژه اتمی سپاه جذب این واحد شد
۲
Read 20 tweets
2 Dec
پروژه ۶۰۰ میلیون دلاری سپاه پاسداران برای گسترش حرم امام حسین کلید خورد!
Iran builds new shrines, expands influence in Iraq ara.tv/nqdqa
حسن پلارک، از فرماندهان رده بالای #سپاه_قدس که به تازگی از سوی آمریکا و به دلیل قاچاق اسلحه تحریم شد، برای بررسی «بازسازی عتبات» به #عراق و به کربلا رفته است
۱/۳
این یکی از بزرگ‌ترین پروژه های چندصد میلیون دلاری است که #بنیادکوثر سپاه پاسداران آن را اجرا می‌کند/هدف #ایران از اجرای این پروژه افزایش نفوذ و حضور بیشتر در مراکز مذهبی شیعیان در #عراق است
۲/۳
Read 4 tweets

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3/month or $30/year) and get exclusive features!

Become Premium

Too expensive? Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal Become our Patreon

Thank you for your support!

Follow Us on Twitter!