Ce thread en allemand sur les résultats d'un travail de recherche sur "Le sexisme dans la vie quotidienne" publié cette année en Allemagne explique de manière édifiante pourquoi le mouvement pour l'égalité stagne voire régresse.
Je me permets de le traduire en français ⬇️
Je me permets de le traduire en français ⬇️
https://twitter.com/f_schutzbach/status/1338112727215202304
1/
D'après les recherches sur le milieu social, les hommes qui occupent des postes à responsabilités sont les plus hostiles au mouvement #MeToo. De plus, par rapport aux autres hommes, ils sont les moins enclins à considérer le sujet du sexisme comme pertinent socialement.
D'après les recherches sur le milieu social, les hommes qui occupent des postes à responsabilités sont les plus hostiles au mouvement #MeToo. De plus, par rapport aux autres hommes, ils sont les moins enclins à considérer le sujet du sexisme comme pertinent socialement.
2/
Les hommes interrogés occupent des postes de cadres, ont une formation universitaire en gestion d'entreprise, médecine, droit, chimie, ingénierie, etc. et se considèrent comme l'élite.
Les hommes interrogés occupent des postes de cadres, ont une formation universitaire en gestion d'entreprise, médecine, droit, chimie, ingénierie, etc. et se considèrent comme l'élite.
2/ suite
L'éthique du succès, la réflexion en termes de faisabilité, les revendications d'exclusivité et la distinction sont les valeurs qu'ils encensent.
L'éthique du succès, la réflexion en termes de faisabilité, les revendications d'exclusivité et la distinction sont les valeurs qu'ils encensent.
3/
De par leur haut niveau d'éducation, les hommes de ce milieu pensent avoir compris et percé à jour le cœur même du débat sur le sexisme. Les hommes interrogés soulignent être progressistes, libéraux et modernes, raison pour laquelle ils rejettent le débat sur le sexisme.
De par leur haut niveau d'éducation, les hommes de ce milieu pensent avoir compris et percé à jour le cœur même du débat sur le sexisme. Les hommes interrogés soulignent être progressistes, libéraux et modernes, raison pour laquelle ils rejettent le débat sur le sexisme.
4/
De leur point de vue, la notion de sexisme est un outil de propagande du camp de la gauche radicale du féminisme, dans lequel chaque homme est placé sous la suspicion générale.
De leur point de vue, la notion de sexisme est un outil de propagande du camp de la gauche radicale du féminisme, dans lequel chaque homme est placé sous la suspicion générale.
4/ suite
Bien sûr que les femmes subissent des agressions, mais toujours selon eux, celles-ci seraient surtout le fait d'hommes des classes inférieures et / ou de migrants.
Bien sûr que les femmes subissent des agressions, mais toujours selon eux, celles-ci seraient surtout le fait d'hommes des classes inférieures et / ou de migrants.
5/
Ce seraient plutôt les hommes les principaux concernés qui subissent le sexisme. A l'inverse, les femmes pourraient presque tout se permettre aujourd'hui.
Ce seraient plutôt les hommes les principaux concernés qui subissent le sexisme. A l'inverse, les femmes pourraient presque tout se permettre aujourd'hui.
5/ suite
Du point de vue de ces "hommes établis", la politique d'égalité est un matraquage médiatique. Il n'y aurait aujourd'hui pas de discrimination à l'égard des femmes qui enfreint la Loi fondamentale.
Du point de vue de ces "hommes établis", la politique d'égalité est un matraquage médiatique. Il n'y aurait aujourd'hui pas de discrimination à l'égard des femmes qui enfreint la Loi fondamentale.
6/
Les différences entre les genres seraient évolutives. La répartition des rôles se serait développée en tant que meilleure pratique et ne devrait pas être abandonnée en raison de l'idéologie de l'égalité.
Les différences entre les genres seraient évolutives. La répartition des rôles se serait développée en tant que meilleure pratique et ne devrait pas être abandonnée en raison de l'idéologie de l'égalité.
6/ suite
"Le sexisme fait autant partie de la vie que l'air que nous respirons." Abolir le sexisme signifierait la fin de l'humanité.
"Le sexisme fait autant partie de la vie que l'air que nous respirons." Abolir le sexisme signifierait la fin de l'humanité.
7/
La rhétorique de ces hommes est une stratégie de défense offensive. L'analyse révèle un profond malaise quant à la répartition équitable du pouvoir. Ils considèrent que c'est en contradiction avec une société démocratique libre.
La rhétorique de ces hommes est une stratégie de défense offensive. L'analyse révèle un profond malaise quant à la répartition équitable du pouvoir. Ils considèrent que c'est en contradiction avec une société démocratique libre.
8/
Contrairement à d'autres milieux, les hommes établis (et les femmes du même milieu aussi) n'associent absolument pas le sexisme au pouvoir.
Contrairement à d'autres milieux, les hommes établis (et les femmes du même milieu aussi) n'associent absolument pas le sexisme au pouvoir.
8/ suite
Alors que dans les autres milieux et en particulier les femmes des autres milieux soulignent que le sexisme est lié au pouvoir et à l'abus de pouvoir, les "personnes établies" (= la soi-disant élite) ignorent systématiquement cette dimension.
Alors que dans les autres milieux et en particulier les femmes des autres milieux soulignent que le sexisme est lié au pouvoir et à l'abus de pouvoir, les "personnes établies" (= la soi-disant élite) ignorent systématiquement cette dimension.
9/
Les "personnes établies" sont généralement dans une situation d'abondance de pouvoir en raison de leur condition sociale, de leurs ressources financières et de leur position.
Les "personnes établies" sont généralement dans une situation d'abondance de pouvoir en raison de leur condition sociale, de leurs ressources financières et de leur position.
9/ suite
Cela permet d'émettre l'hypothèse que la négation du sexisme découlant du fait qu'ils se pensent immunisés contre la misogynie a pour fonction de légitimer leur position de pouvoir et de rendre injustifiée toute critique à leur encontre par le prisme du sexisme.
Cela permet d'émettre l'hypothèse que la négation du sexisme découlant du fait qu'ils se pensent immunisés contre la misogynie a pour fonction de légitimer leur position de pouvoir et de rendre injustifiée toute critique à leur encontre par le prisme du sexisme.
10/
Le thread est compilé à partir d'une étude allemande. Certains des résultats s'appliquent certainement aussi à la Suisse et permettent d'expliquer pourquoi l'égalité met tant de temps à arriver. Le "milieu établi" décrit donne le ton en Suisse.
(FIN)
bmfsfj.de/blob/141246/6e…
Le thread est compilé à partir d'une étude allemande. Certains des résultats s'appliquent certainement aussi à la Suisse et permettent d'expliquer pourquoi l'égalité met tant de temps à arriver. Le "milieu établi" décrit donne le ton en Suisse.
(FIN)
bmfsfj.de/blob/141246/6e…
(Je reviendrai très certainement sur ce thread prochainement. En attendant, j'y retrouve beaucoup de comportements d'hommes, que ce soit sur Twitter ou irl. Un grand merci à @f_schutzbach, autrice, sociologue, chercheuse en études de genres et féministe pour son thread.)
Je vois qu'il y a un regain d'intérêt pour ce thread traduit. Ci-dessous, un autre thread de la même autrice que j'ai traduit et qui se base sur la même étude récente sur le sexisme au quotidien en Allemagne.
https://twitter.com/Fables_21e/status/1338905095723999233?s=19
• • •
Missing some Tweet in this thread? You can try to
force a refresh
