Watching one of the greatest sci fi flicks ever in 4k. Let's go.
There are so many creative choices in this movie that would never have been made today, which is one of the reasons I love it so much. It has true character.
It's The Fifth Element. I guess I should have mentioned that...
Every modern movie would have chosen this moment to show you the New York of the future. Instead this movie cuts back to Ian Holm and only shows the city for the first time through Leeloo's eyes later, since she is the stand in for the audience in that moment. Great choice.
The music for the police chase sequence is a track combining Arabic makkam singing over salsa piano and brass and a Balkans-style accordion. Again something you'd never see in a blockbuster now.
This was a meme before memes were a thing.
Top 10 scenery chewing performances ever.
Closing thoughts: The reason this movie is so good is because it has so much personality. It balances campy with earnest in a really charming way and its imagination and visuals evoke the sci-fi classics of the 70s and 80s. Can't get enough of it.
• • •
Missing some Tweet in this thread? You can try to
force a refresh
I'm not a JP translator but I have worked as a translator for years and also have a basic grasp of Japanese and I strongly disagree. Tolkein treated LOTR like a translated work and deliberately left words in "foreign" languages like Elvish. Translation isn't localization.
There is extreme value in preserving the cultural identity of the text you're translating. The more colloquialisms and idioms that you transpose, the further away you get from the true spirit of the text. Sometimes it's inevitable but the default should NEVER be 100% conversion.
You're not trying to make it an American product. You're trying to make it a Japanese product that Americans can understand, but maintaining its Japanese nature necessarily requires keeping some of the original linguistic elements. Otherwise it's cultural reprocessing.
OK so, like, what's the deal with this automated engagement boosting? I'm not cherry picking, either. I just scrolled down his feed and checked the first engagement solicitations like this I saw. Note the dates on them.
It will be: It's going to be: Which famous person would you like to best friends with?
Oh sorry I was at that party I said no one can have. But at least we were outdoors! What do you mean there were four walls and a ceiling? It's listed as "patio" in the blueprints. No excuse me, I have a giant Christmas dinner to plan.
That's just it - she and many other people made the *choice* to be actively mad and upset online every single day for the past 4 years but then they present it as the worst time of their life as though they were the victims of policy consequences.