Verlaine qui enfreint une règle de traitement du e caduc, voilà une petite rareté qui mérite signalement.
Pour les profanes : normalement, même un e sans consonne d'appui (précédé d'une voyelle) ne s'élide pas devant consonne, et compte pour une syllabe.
Pour les profanes : normalement, même un e sans consonne d'appui (précédé d'une voyelle) ne s'élide pas devant consonne, et compte pour une syllabe.
https://twitter.com/hopoietes/status/1351187032920436738?s=20
Ainsi dans cet hémistiche de Ronsard : « MariE, levez-vous... », le e doit être prononcé pour que le vers soit juste.
Comme cela pouvait créer des disgrâces vocaliques, on a convenu d'éviter ce cas de figure à partir du XVIIe.
Comme cela pouvait créer des disgrâces vocaliques, on a convenu d'éviter ce cas de figure à partir du XVIIe.
Exemples de vers issus du poème Duellum de Baudelaire, où ce genre de e est élidé par la voyelle initiale du mot suivant :
« D'une jeunesse en proie à l'amour vagissant. »
« Vengent bientôt l'épée et la dague traîtresse. »
« D'une jeunesse en proie à l'amour vagissant. »
« Vengent bientôt l'épée et la dague traîtresse. »
Ou celui-ci de Hugo, dans La Terre (La Légende des siècles) :
« L'harmonie est son œuvre auguste sous les cieux. »
Tout ça pour dire que vous ne verrez pas souvent un vers outrepassant cette règle, que ce soit dans l'œuvre de Verlaine ou dans celle de tout poète émérite.
« L'harmonie est son œuvre auguste sous les cieux. »
Tout ça pour dire que vous ne verrez pas souvent un vers outrepassant cette règle, que ce soit dans l'œuvre de Verlaine ou dans celle de tout poète émérite.
N.B. : Si vous écrivez : « Les fleurs abandonnées au vent dansent plus ivres », votre vers est faux également, en raison du s marquant le pluriel.
Mais sera juste si vous réécrivez votre vers au singulier :
« La fleur abandonnée au vent danse plus ivre. »
« La fleur abandonnée au vent danse plus ivre. »
N. B. 2 : Un vers de Verlaine, que j'aurais dû penser à citer :
« C'est la volonté sainte, absolue, éternelle »
Ici, le e de « absolue » est bien élidé par la voyelle initiale d'« éternelle ».
« C'est la volonté sainte, absolue, éternelle »
Ici, le e de « absolue » est bien élidé par la voyelle initiale d'« éternelle ».
• • •
Missing some Tweet in this thread? You can try to
force a refresh
