THREAD
Die großartige Schauspielerin Mira Furlan ist tot.

Viele kannten sie aus "Lost" oder "Babylon 5". Viele wissen, dass sie aus dem ehemaligen Jugoslawien, genau genommen Kroatien, stammt.

Was außerhalb der Jugo-Bubble nicht so viele wissen, ist warum sie Kroatien verließ
Mira Furlan war im Jugoslawien der 80er-Jahre schon ein echter Star. Eine gefeierte Theaterschauspielerin, die auch den Sprung ins Kino geschafft hatte.

Außerdem war sie überzeugte Feministin und in der Frauenbewegung Jugoslawiens aktiv.
Ihre vielleicht besten Darbietungen bot Furlan auf der Bühne dieses Hauses, dem Kroatischen Volkstheater (oder Nationaltheater) in Zagreb. Das hieß übrigens auch in Jugoslawien so.

Dort blieb Sie angestellt bis...1991.
Mira Furlan war mit dem Film- und Theaterregisseur Goran Gajic verheiratet. Der stammt wie sie selbst auch aus Zagreb. Seine Familie aber ist serbischer Herkunft.

In den 80er-Jahren arbeitete Gajic vorwiegend in Belgrad. Furlan pendelte zwischen den beiden Städten.
In Belgrad wie in Zagreb spielte Furlan Theater. Jetzt nicht so außergewöhnlich und schon gar nicht skandalös - so lange Patridioten nichts zu melden haben. Und wie Ihr wisst, änderte sich diesbezüglich in Jugoslawien ab Ende der 80er einiges...
Als Jugoslawien auseinanderzubrechen begann und der Ultranationalismus in Belgrad und Zagreb fröhlich Urständ feierte, weigerte sich Mira Furlan mitzumachen... und trat weiterhin in Belgrad und Zagreb auf.

Was sie natürlich zum Hassobjekt kroatischer Patridioten machte
Die starteten daraufhin eine sexistische Hetzkampagne gegen Furlan mit Überschriften wie "Das schwere Leben, einer leichten Dame" oder "Mit Titten gegen Kroatien".

Und natürlich wurde ihr vermeintlicher Hass auf Zagreb auf ihre jüdischen Vorfahren zurückgeführt. Was sonst?
Furlan formulierte daraufhin in einem offenen Brief ihre Enttäuschung gegenüber ihren Landsleuten im Allgemeinen und vielen KollegInnen im Speziellen, die nicht das Rückgrat hatten der patrioditischen Hetze entgegen zu treten...

1991 wanderten Sie und ihr Mann in die USA aus
Es sollte elf Jahre dauern, bis Mira Furlan wieder in Kroatien auf der Bühne stand.
Natürlich hat sich keiner der Hetzer jemals bei Ihr entschuldigt - zumindest nicht öffentlich.
Sie selbst sagte, dass sie all das nicht vergessen habe. Vergessen heile schließlich keine Wunden

• • •

Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh
 

Keep Current with Danijel Majić

Danijel Majić Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

PDF

Twitter may remove this content at anytime! Save it as PDF for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video
  1. Follow @ThreadReaderApp to mention us!

  2. From a Twitter thread mention us with a keyword "unroll"
@threadreaderapp unroll

Practice here first or read more on our help page!

More from @DanijelMajic

12 Oct 20
Ich glaube ich habe eine neue Geschäftsidee: Kroatischer Innenausstatter.

Ihr wollt wohnen wie die erfolgreiche kroatische Diaspora? Wie Cousin Ante aus Nöttingen, den alle beneiden? Dann seid ihr hier richtig.

Fangen wir gleich an!
Ihr müsst verstehen, der durchschnittliche Diaspora-Kroate ist gerade Mal zwischen 30 und 33 alt, wenn er bei Mama auszieht.

Entsprechend viel Anleitung braucht es, damit die Wohnung nicht nach ein, zwei Tagen so aussieht
Wir fangen im wahrsten Sinne des Wortes mit den Grundlagen an: der Boden.

Seit 20 Jahren (so lange gibt es das schon bei Pocco im Angebot) das Sinnbild für Solidität & Erdverbundenheit: Laminat

Farbe: Dunkel und vor allem glänzend. Weil glänzend sieht aus wie teuer
Read 20 tweets
12 Jul 20
Ein Thread zu #ManuelNeuer & Fascho-Rocker #Thompson

Die werte Frau Mirjana hier ist ja darum bemüht, überall die Übersetzung des Liedes "Lipa li si" von #Thompson zu posten.

Ihr werdet jetzt lautet kroatische Patridioten hören, die euch erzählen wollen, #Thompson sei nur ein
patriotischer Barde, der die Schönheit seines Heimatlandes besinge.

Nun, mal abgesehen von den Fotos, bei denen er den Hitlergruß zeigt oder neben den Portraits des Ustascha-Führer Pavelić und anderer Ustascha-Faschisten posiert, lohnt es sich auch, sich mal seine Texte
anzusehen. Diejenigen, die Mirjana & Co. in der Regel nicht übersetzten.

ANICA KNINSKA KRALJICA (ANICA KÖNIGIN VON KNIN)

Für Anica und einen Krug Wein
werde ich die Krajina bis Knin anzünden

Ich werde zwei, drei serbische Stäbe anzünden
damit ich nicht umsonst gekommen bin
Read 11 tweets
5 Jun 20
Ich will es nicht verallgemeinern, aber vielleicht ist es für ein paar Mitleser von Euch interessant mitzubekommen, warum speziell ich in meiner immerhin schon 13Jahre währenden Berufstätigkeit als Journalist ziemlich wenig über #Polizeigewalt geschrieben habe. Spoiler: Es lag
nicht an mangelndem Interesse oder mangelnder Skepsis ggü. der Institution.

Das Hauptproblem ist die nachvollziehbare Angst der Betroffenen. Ich habe mal anderthalb Jahre einer bestimmten Truppe hinterher recherchiert.

Zeitweise hatte ich 6 Fälle zusammen. Leute, die
komplett unabhängig voneinander ähnliche Übergriffe durch Beamte erdulden mussten. Darunter auch rassistische Beleidigungen. Zu viele Übereinstimmungen im Detail, um ausgedacht zu sein. Zumal die Truppe auch in der lokalen Politik einen entsprechenden Ruf hatte, was natürlich
Read 6 tweets
11 Oct 19
Wir werden bei @ballaballablkn uns nochmal ausführlich mit #Handke beschäftigen. Ich möchte vorher trotzdem noch etwas loswerden, weil es vielleicht verständlicher macht, warum ich mich seit gestern hier derart am Thema abarbeite.

Ganz davon abgesehen, dass ich nicht finde, dass
man Handkes Werk unabhängig von seinem politischen Wirken betrachten kann - und was er tat ist eben auch konkret politisch wirkmächtig - kommt in der Entscheidung des Komitees und den Reaktion von Teilen des deutschsprachigen Feuilletons aus meiner Sicht eine kaum verhohlene
Abwertung der Menschen auf „dem Balkan“ zum Tragen. Hauptsächlich natürlich gegenüber den Opfern der von Milošević initiierten Politik ethnischer Homogenität. Aber auch über diesen Kreis hinaus.

Fragt Euch selbst: Wäre ein Autor ausgezeichnet worden, der Wehrmachts-Massaker in
Read 9 tweets
27 Aug 19
Heute ist ja #ChampionsLeague -Quali. Daher möchte ich Euch etwas über eine ganz besonders sympathische Art Mensch erzählen: Patriotische Fußballfans

Im Mittelpunkt stehen diese beiden Vereine hier:

Roter Stern Belgrad & Dinamo Zagreb

Dass ich beide Vereine eh nicht mag, sei
erwähnt, spielt aber nur eine untergeordnete Rolle. Diese beiden Klubs jedenfalls spielen heute Abend um den Einzug in die #Championsleague

Und Ihre „patriotischen“ Fans haben sich jeweils was ganz tolles ausgedacht. Fangen wir an mit den „Delije“ von Roter Stern
Die haben dieser Tage das hier vor Ihrem Stadion installiert.

Einen Panzer, der angeblich an der Schlacht von Vukovar teilgenommen hat.
Read 12 tweets
18 May 19
Thread:

Liebe Follower, Danke für Eure Solidarität heute, nachdem Angriff in #Bleiburg.

Hier mal ein paar Updates und eine Bitte.

Rechte kroatische Medien verbreiten ich wäre heute festgenommen worden - stimmt nicht.

Die Polizei Schritt heute ein. Ich wurde gebeten
mitzukommen und war angesichts der Beleidigungen & Drohungen sehr gerne bereit mitzukommen. Ich erklärte der Polizei, dass ich als Journalist unterwegs bin. Die Polizei teilte mir mit, dass jemand behauptet hätte, ich hätte auf dem Loibacher Feld provoziert...
Klar: Wenn es Provokation ist auf Nachfrage meinen Namen zu bestätigen, habe ich provoziert. Oder wenn das Wegdrehen, während man beschimpft wird Provokation ist, dann habe ich provoziert. Auf gut Deutsch, die Provokation lag in meiner Anwesenheit
Read 13 tweets

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3/month or $30/year) and get exclusive features!

Become Premium

Too expensive? Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal Become our Patreon

Thank you for your support!

Follow Us on Twitter!