this is too cool for people to not know about so THREAD on a hidden worldbuilding detail in ATLA - the Avatar calendar

Because it has a fully fleshed-out one based on ancient East Asian calendars!!

From in to out, the rings go Month > Day > Era Name > Chinese Zodiac Year 1/? screenshot of the calendar wheel in Avatar
So the precise date of the Day of the Black Sun was the Yangwu Era, Year of the Monkey, 1st day of the 8th month

Era Names are a system that originated in ancient China, used to name and number years. So like Jianyuan Year 1, Jianyuan Year 2, and so on - 2/?
The names are usually just something auspicious or ambitious sounding, like Yongtai 永泰 for “Perpetual Peace” or Daye 大业 for “Great Endeavour.” Every time an emperor declared a new era, the numbering reset - 3/?
Before the Ming dynasty, emperors could declare a new era basically whenever they felt like it, causing some emperors to go WILD (hello Wu Zetian), but starting from Ming, it was more customary for an emperor to stick with a single era name for their entire reign 4/? list of Wu Zetian's era names
(Side note here but the two emperors that went the wildest with the era name changes were Wu Zetian and her second husband Emperor Gaozong of Tang. I highly suspect this was her way of hinting she was the one really in charge during his reign.)
Most countries that used era names have abolished them along with their monarchies, including China itself, but Japan still uses them. You may have heard a while back that they changed their era name from Heisei to Reiwa with their new emperor 5/?
Now, ATLA has its own set of era names, designed by the show’s calligraphy consultant Dr. Siu-Leung Lee. Here are loose translations of the 16 era names from the Avatar wikia, though note that some of these are VERY loose because they use very obscure characters 6/? 1. 氜武 - Superior military 2. 淳泰 - Honest and exalted
The most meticulous part is that the first character in each era name has a radical that’s either Air, Water, Earth, or Fire, and they repeat in that pattern!! 7/? 气 - the "air" radical, used in characters relate
The show's era is 氜武 (Yangwu), with an air radical, which suggests the era names correspond to Avatars. But it’s unclear if the 16 names rotate in a cycle (which was not how era names worked) or if a new one is made up for each avatar and the wheel gets magically updated 8/?
Regardless, it’s an amazingly detailed system that isn’t even remarked on in show. They did all this work JUST to enrich the world for a few shots in a single episode. That’s dedication, goddamn.

See my video on season 2 for more details like this:

• • •

Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh
 

Keep Current with XIRAN, Chinese History Memer

XIRAN, Chinese History Memer Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

PDF

Twitter may remove this content at anytime! Save it as PDF for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video
  1. Follow @ThreadReaderApp to mention us!

  2. From a Twitter thread mention us with a keyword "unroll"
@threadreaderapp unroll

Practice here first or read more on our help page!

More from @XiranJayZhao

11 Feb
White people - when you ask POC questions, I wish you'd ask less "Is it okay if I do [certain thing]?" and more "What are your thoughts on [certain thing]?"

The first makes me uncomfortable bc you're demanding a clear Yes/No that no single POC has the right to give - 1/?
- it puts the burden on ME to repeat for the countless time that we are not a monolith and others may feel differently before giving my opinion, and even then, I worry that you might take my answer and run bc I'm not sure if you're conceptualizing our internal diversity 2/?
But if you ask "what are YOUR thoughts?" instead, it shows me you're aware that you're getting the opinion of a single person and that you're not expecting me to speak for a whole group of people. Only then do I feel safe giving my thoughts 3/?
Read 5 tweets
9 Feb
so a few other POC authors and I have made threads on this recently and I've seen us get accused of promoting "nazi-level racial purity" in books and being ABLEIST for not telling white authors EXACTLY what to do besides this

those are examples of failing the challenge.
White writers, you really wanna know what to do?

- Preorder and promote POC-authored books
- Don't act like white authors are the only ones who exist and thus it will be some sort of devastating blow to diversity in books if they take a step back from writing POC stories

1/?
- Understand the difference between writing from a POC perspective and having POC characters in your story
- Understand the frustration of white-authored POC stories getting more favored than #ownvoices ones bc they will inherently appeal more to the white gatekeepers

2/?
Read 11 tweets
17 Jan
what if I wrote one of those culturally-inspired YA fantasies except the culture was Canadian culture
- Syrup-based potions
- Royal guards riding moose
- Queen suspiciously absent
- Protag is daughter of a baker of "timbits" (in italics), gets whisked to the palace when it's found out she wields great magic
- Oppressed Indigenous population
- Magical fur cloaks
- Enchanted hockey sticks as weapons
- The apothecary "shoppersdrugmart" (also in italics)
- The rebellion in the Quebecois province
Read 10 tweets
16 Jan
Wish I could use these Chinese emojis from QQ and WeChat everywhere else cause damn this is another dimension of emotions that can be expressed Chinese emojis from QQ and WeChat
More of them:
My personally top used is the nose picking one

Relative: when are you getting married?

Me: never Nose picking emoji
Read 6 tweets
19 Dec 20
Okay who's ready for THREAD: CULTURAL INSPIRATIONS AND OTHER TRIVIA & LORE IN AVATAR THE LAST AIRBENDER, BOOK 1

Disclaimer: Unless cited from official sources, all musings about possible inspirations are my personal opinions, and will also skew Chinese bc that's what I am 1/? Avatar title card
So right away in the background writing in the opening sequence, each element is accompanied by a characteristic that generalizes their nation

Water is Kindness, Earth is Strength, Fire is Passion, and Air is Harmony (approximate translations) 2/?
The banner up top says something like "The Many Mighty Powers Divided in Four," while the bottom is "All Under Heaven Are Pacified by One" (probably refers to the Avatar)

The production team hired a master Chinese calligrapher Dr. Siu-Leung Lee, so all the writing is legit 3/?
Read 154 tweets
18 Dec 20
I have somehow managed to see probably over a hundred hot takes criticizing Cyberpunk but not a single screenshot of the game,, what is going on
Also I'm guessing this game was...Bad? That is my impression from Twitter osmosis,,,
My top 2 Twitter osmosis thoughts of December 2020:

1. Guess Cyberpunk bad??

2. WHO THE HELL IS ZHONGLI
Read 4 tweets

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3/month or $30/year) and get exclusive features!

Become Premium

Too expensive? Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal Become our Patreon

Thank you for your support!

Follow Us on Twitter!