Thread by @malyvedec

Proč má slibné léčivo proti covidu Bamlanivimab tak nevyslovitelný název? 🧵

Monoklonální protilátky jsou relativně nová skupina léčiv určených především proti autoimunitním chorobám, léčbě tumorů, při transplantacích nebo některých chorobách krve.

U veřejnosti a hlavně nebohých televizních moderátorů jsou pak také neblaze proslulé svými krkolomnými názvy. Zatím co s aspirinem nebo paralenem se poperou v lékárně asi všichni, abciximab, rituximab nebo palivizumab vypadají spíš jako jména démonů z Lovecraftových knih.

Ve skutečnosti se totiž nejedná o obyčejné jméno, ale o kódové označení. Všechny protilátky mají společnou koncovku "-mab" (monoclonal antibody).
Jedno až dvě písmenka před tím (subkmen B) tradičně označuje původ protilátky. "a" - rat, "e" - hampster "u" - human "o" - mouse...

Před nimi pak leží ještě subkmen A, který označuje cíl (např. orgán, typ buněk nebo organismus.) - (v)i - viral, -ba- bacterial, -n(e)- neural a úplně na začátku je samotná předpona, který je na fantazii výrobce.

Ta musí být především unikátní, relativně dobře vyslovitelná v běžných jazycích a nesmí být matoucí. Tento systém z 90. let však rychle narazil na své limity.

Jednak je čím dál těžší najít dobře vyslovitelnou rozumně dlouhou kombinaci a zdroj původu se také stal otázkou marketingu. Některé organismy začaly být bezdůvodně považovány za lepší než jiné.

Posledních několik let se proto subkmen B informující o původu protilátky vynechává. Zůstává tak pouze koncovka "-mab", před ní lehce aktualizovaný subkmen A informující o cíli protilátky a hlavně pak jedinečná předpona pro každé léčivo.

To se týká i nového Bamlanivimabu, kde můžeme vyčíst ono univerzální "-mab" a potom "-vi-" což značí, že cílem jsou viry. Bamlani- je jen ona výrobcem zvolená předpona, která v sobě bohužel další informaci nenese.

cc @MichalKubal