Carl Zha Profile picture
3 Apr, 18 tweets, 10 min read
Some accused @CGTNOfficial documentary on #Xinjiang #Uyghur textbooks of fabricating charges substitute Han for Manchu. I will make a thread abt the Uyghur legend of Nuzugum, the woman who resisted her Qing captors, a story of Uyghur nationalism...
1st little history background, Manchu burst out of frozen waste of Manchuria by 1600s to conquer a vast empire after subjugating both Mongol Khanates and Ming dynasty. Manchu Qing dynasty conquered present-day #Xinjiang by 1760 but rebellions continued
Afaq Khoja family ruled Kashgar as vassal of Dzungar Mongols before Qing conquest. A Khoja heir escaped to neighbor Kokand Khanate. A grandson Jahangir Khoja fled back to Kashgar to lead a revot against the Qing in 1826 and managed to capture Kashgar before been defeated by Qing
The story of Nuzugum was 1st recorded by historian Bilal Nazim in 1882 as set in Jahangir Khoja's 1826 attack in Kashgar. Chinese (Hitay) forces suppressed Khoja attack, killed men and send captured women across Mt Tianshan to Ili valley to be given to Kalmyks (Mongols) as wives
Beautiful young woman Nuzugum along w her brother were given to a Kalmyk (Mongol) as slave. bro urged her to flee “If you don't, the Kalmaks will have you. All the children born to you will be Kalmak, and you yourself will be like the wretched infidels”. Nuzugum fled
The great Qing general send a band of Solon warriors after her. Solon are group of reindeer herders in Amur River Valley that had been sent to Xinjiang by Qing emperor as conquest force (today known as Daur, Evenki, Oroqen) because Manchus r getting "soft" growing up in Han China
Solon warriors captured Nuzugum. 1 Solon took her to his tent to be his wife. But Nuzugum waited til the overjoyed Solon got drunk and slit his throat “This bod of mine, given by God, Was not destroyed by the infidel Solon. Nuzugum was not made a wife In the infidel Solon's home”
Nuzugum is captured again and ordered decapitated by Qing Emperor. 200 Dungans (Hui aka Chinese speaking Muslims) gathered her body and head and perform Islamic rites.
Bilal Nazim wrote the story of Nuzugum in the aftermath of another rebellion agst Qing, Dungan Revolt that started by Hui Muslims and spread to #Xinjiang by 1864. Manchu/Solon/Mongol/Han have been massacred by Muslim rebels in Ili Valley where Bilal Nazim was born and raised.
As Dungan (Hui) and Uyghur rebels start fighting among themselves, Tsarist Russia moved in to occupy Ili Valley. Only eastern Ili Valley was returned to China, w Russia keeping western part ostensibly to house Hui/Uyghur who refused to return to Qing. Bilal Nazim wrote frm there
But the legend of Nuzugum predates Bilal Nazim. Nuzugum story already circulated among Ili Valley in 1860s abt her being taken frm her home in Kashgar and enslaved by wicked Chinese infidel (hitay kafir), pursued by Kalmyks(Mongol) and Solons and sentenced to die
Bilal Nazim version stress on religious identity of Nuzugum. Kalmyks (Mongol) and Solon soldiers r non-Muslim enemies who threaten group identity by forced marriage. 1920s Soviet descendants of Ili exiles would rewrite story to stress created Uyghur identity
After Sino-Soviet split, Soviet made Nuzugum movie to portray Nuzugum as a fighter in a Uyghur national struggle against Chinese tyranny
Nuzugum story also retold in #Xinjiang albeit w emphasis on class struggle rather than national struggle
A reply on Zhihu on CGTN documentary on 2003 #Uyghur textbooks by a person who went thru Uyghur elementary education. Mentions Nuzugum and 7 girls force to jump over cliff by Qing forces.

says Uyghur kids will not make distinction btw Han and Manchu zhihu.com/question/45249…
In some old telling of Nuzugum story, Manchu-Chinese (manjur-hitaylar) is used. But Hitay in current usage mostly denotes Han. Also interestingly 200 Dungan (Chinese speaking Hui Muslim) give Nuzugum Islamic burial no longer included in later retellings.
CGTN documentary on #Xinjiang textbook quoted Shehide Yusup, an #Uyghur art editor who was quoted saying "Han Chinese soldiers forced 7 #Ugyhur women off a cliff" even tho text said Manchu. Either outright lie or subconsciously Han/Manchu interchangable
I will start telling the history of #Xinjiang and the Silk Road on the Silk and Steel podcast from the beginning of Bronze Age to present patreon.com/silknsteel

• • •

Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh
 

Keep Current with Carl Zha

Carl Zha Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

PDF

Twitter may remove this content at anytime! Save it as PDF for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video
  1. Follow @ThreadReaderApp to mention us!

  2. From a Twitter thread mention us with a keyword "unroll"
@threadreaderapp unroll

Practice here first or read more on our help page!

More from @CarlZha

3 Apr
The ritual didn’t work. On Jan 1st, 1933, Imperial Japanese Army marched frm occupied Manchuria toward Beijing, fighting broke out along the Great Wall.
Battle against Japanese invasion raged around the Great Wall in early 1933 that Chinese called the Defense of the Great Wall 長城抗戰
Commander of Northeastern Army 何柱國 He Zhuguo speak abt defense of the Great Wall agst Japanese aggression at the Shanhai Pass
Read 4 tweets
2 Apr
Chinese censors explicitly banned use of Turkic Khaganate 突厥汗國, Tibetan Empire 吐蕃, Uyghur Khaganate 回紇, Goguryeo 高句麗 names in recent TV/Movies. That's why Turkic Khaganate in #TheLongBallad became 阿诗勒 Ashile tribe (阿史那Ashina Imperial clan of Göktürks) #长歌行
Yet the #TheLongBallad used real historic Turkic tribal confederation Toquz Oghuz 九姓铁勒 names like 拔野古 Bayïrqu and 同羅 Tongra. Presumably bc Chinese censors either too ignorant to realize or they know so few Chinese would recognize those names anyways so they don't care.
The ban extended even to manhua recently. 回纥#Uyghur Khaganate in Old version of Memories of Chang'an 王爷不要啊 (拾忆长安) had been renamed to 汐月 Xiyue, homophone of 西域 Xiyu Western Region.

吐蕃 Tibetan Empire had been renamed to 南麓 Nanlu
Read 4 tweets
27 Mar
I learned abt Taiwan's National Sun Yat-sen University's "Green rats extermination" project on Dongsha (Pratas) Island in South China Sea. It finally helped me answer some questions abt the Great Leap Forward.

Thread
Taiwan controls Dongsha (Pratas) and Taiping Island in South China Seas. These islands r plagued by rats problem. Sun Yat-sen University's "Green rats extermination" project use ground Corncob flour (no kernels) mixed w peanut butter as rat feed.
rats will bring back these corncob flour "candies" back to their nest to share. corncob flour absorbs water and expand. eventually rats die from dehydration. This solved a question I always had abt the Great Chinese Famine after Great Leap Forward.
Read 7 tweets
27 Mar
2 yr old video by 17yr old #Uyghur girl 安妮古丽 that shows production of #XinjiangCotton in #Xinjiang

Check out her YouTube Channel for more life in #Xinjiang
Before you say this is CCP Propaganda. This video capture on candid camera aspect of Xinjiang life that would nvr be shown in real Chinese gov Propaganda video.

She asked the farmer lady abt price of #XinjiangCotton (5RMB/kilo), farmer lady says farmers' life r hard
Ironically the #XinjiangCotton harvester shown in the video is Made in US John Deere. So US gov know exactly the mechanized level in #Xinjiang via export numbers. Instead they prefer to project historical association of cotton w slavery in US to China
Read 5 tweets
26 Mar
Mood

1981 HK TV classic 大侠霍元甲 The Legendary Fok based on the life of martial artist Huo Yuanjia (Cantonese: Fok Yuen-gap). Bruce Lee's Fist of Fury and Jet Li's Fist of Legend are based on Huo's student Chen Zhen. Refer 2 it on show w @DecolonizedBP
really loved the lyrics. still relevant 昏睡百年 國人漸已醒 睜開眼吧 小心看吧 那個愿臣虜自認 因為畏縮與忍讓 人家驕氣日盛100yr slumber, compatriots gradually awaken. open ur eyes, who wants 2 be subject to Barbarians. Bc our restraint , they r arrogant.
開口叫吧 高聲叫吧
這裡是全國皆兵
歷來強盜要侵入 最終必送命
萬里長城永不倒 千里黃河水滔滔

Shout Openly, here whole country all warriors
If bandits dare to invade, they will all die
10,000 miles Great Wall nvr fall, 1,000 league of Yellow River water surging
Read 4 tweets
25 Mar
Nike's virtue signaling over #Xinjiang "forced labor" really helped Chinese brand Li Ning to hit a home run today. Let's recall how the founder Li Ning conquered 1984 Los Angeles Olympics and got dubbed the Prince of Gymnastics.
Compilations of the Prince of Gymnastics Li Ning, ethnic Zhuang from Guangxi, conquering 1984 Los Angeles Olympics
19 yr old Li Ning defeating Soviet and Japanese gymnasts to snatch 6 gold for China at 1982 World Championship in Zagreb, Yugoslavia. 1st earning the moniker the prince of Gymnastics
Read 4 tweets

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3/month or $30/year) and get exclusive features!

Become Premium

Too expensive? Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal Become our Patreon

Thank you for your support!

Follow Us on Twitter!