Passiert das euch auch? Mein Mann und ich wurden mehrfach aufgefordert, dass wir Abstand halten in der Öffentlichkeit. Habe schon mehrere Antworten ausprobiert: Wir sind ein Paar. Das ist mein Mann. Wir leben zusammen. Heute hat die Polizei sogar unsere Personalien aufgenommen
Heute hat die Polizei sogar unsere Personalien aufgenommen, nachdem wir erklärt hatten, dass wir ein Paar sind und als ein Haushalt an einer Adresse leben. Wir saßen mit viel Abstand von anderen Menschen auf einem öffentlichen Platz mit einer Einkaufstasche von unserm Weinhändler
Passiert das euch auch? Bisher waren es vor allem Einzelhändler, die z.B. meinten, dass wir nicht zusammen ein Auto anschauen können, weil wir nicht ein Haushalt wären. Und dann nicht akzeptieren, wenn wir sagen, dass wir einer sind.
Heute war wirklich der traurige Höhepunkt davon. Dass die Polizei unsere Personalien aufnimmt. Irre. Wir haben eine Rechtsschutzversicherung und wehren uns natürlich. Es wäre interessant zu wissen, ob andere das auch erleben. #corona #LGBT
Das ist jetzt schon das dritte Mal, dass jemand es einfach NICHT glauben will oder kann, dass wir zwei Männer ein Haushalt sind.
Nochmal zur Verdeutlichung: Mein Mann und ich werden aufgefordert, dass wir von einander Abstand halten. Er und ich.
Die @zpz_polbru forderte meinen Mann und mich gestern auf, 1,5m Abstand voneinander zu halten als wir uns an einem öffentlichen Platz in Brüssel mit mehr als 5m Abstand zu anderen aufhielten. Wir lehnten ab und erklärten, dass wir ein Haushalt sind, aber sie forderten erneut, [1]
dass wir 1,5m Abstand halten unter Androhung von Strafverfolgung. Sie nahmen unsere Personalausweisdaten auf und wiederholten die Androhung. Wir werden diesen Vorfall in Abstimmung mit unserem Rechtsbeistand dem Komitee P und der @unia melden. [2]
Yesterday the @zpz_polbru ordered me and my man to keep 1.5m distance from each other while we were sitting at a public square in #Brussels with more than 5m distance to other people. We refused and explained that we are a single household, [1]
yet they continued ordering us to keep 1.5m distance with the threat of punishment. They took our ID details with further threats of prosecution. We will report this incident to the Committee P and the antidiscrimination institution @unia in alignment with our legal counsel. [2]
De @zpz_polbru beval mij en mijn man gisteren om 1,5m afstand van elkaar te houden terwijl wij op een openbaar plein in #Brussel zaten met meer dan 5m afstand tov anderen. We weigerden en legden uit dat we één huishouden zijn, [1]
maar ze bleven herhalen 1,5 meter afstand te houden op straffe van een boete. Ze noteerden onze identiteitsgegevens met de melding dat we vervolgd zullen worden. We zullen dit incident melden aan het Comité P en de antidiscriminatie-instelling @unia i.o.m. onze jur. adviseur. [2]
La @zpz_polbru a ordonné à mon homme et moi de garder une distance de 1,5m l'un de l'autre quand on était assis sur une place publique à #Bruxelles avec plus de 5m de distance entre nous et d’autres gens. Nous avons refusé et expliqué que nous étions un seul ménage, [1]
mais ils ont repété de garder une distance de 1,5m sous peine de sanction. Ils ont noté les détails de nos cartes d’identité et ont répété la peine de poursuite judiciaire. Nous signalerons cet incident au Comité P et à @unia en accord avec notre conseiller jur. [2]
• • •
Missing some Tweet in this thread? You can try to
force a refresh
