The Tripiṭaka Koreana or Palman Daejanggyeong ("Eighty-Thousand Tripiṭaka") is a Korean collection of the Tripiṭaka (Buddhist scriptures), carved onto 81,258 wooden printing blocks in the 13th century. 1/
It is the world's most comprehensive and oldest intact version of Buddhist canon in Hanja script, with no known errors or errata in the 52,330,152 characters which are organized in over 1496 titles and 6568 volumes. 2/
Each wood block measures 24 centimeters in height and 70 centimeters in length. The thickness of the blocks ranges from 2.6 to 4 centimeters and each weighs about three to four kilograms. 3/
The woodblocks would form a pile 2.74 km high if stacked, measure 60 km long when lined up, and weigh 280 tons in total. The woodblocks are in pristine condition without warping or deformation despite being created more than 750 years ago. 4/
The Tripiṭaka Koreana is stored in Haeinsa, a Buddhist temple in South Gyeongsang Province, in South Korea. 5/
The Tripiṭaka Koreana should more accurately be named the Korean Buddhist Canon, because it's much greater in scale than the actual Tripiṭaka, and includes much additional content such as travelogues, Sanskrit and Chinese dictionaries, and biographies of monks and nuns. 6/
The Tripiṭaka Koreana was designated a National Treasure of South Korea in 1962, and inscribed in the UNESCO Memory of the World Register in 2007. It's importance to the Korean people is incalculable - it's an integral part of the national cultural identity. 7/
Work on the first Tripiṭaka Koreana began in 1011 during the Goryeo–Khitan War and was completed in 1087. The act of carving the 6000 woodblocks was considered to be a way of bringing about a change in fortune by invoking the Buddha's help. 8/
This original set of woodblocks was destroyed by fire during the Mongol invasions of Korea in 1232, although scattered volumes printed from these blocks still remain - an example is shown here. 9/
To once again implore divine assistance with combating the Mongol threat, King Gojong ordered the revision and re-creation of the Tripiṭaka. The carving began in 1237 and was completed in 12 years, involving monks from both the Seon and Gyo schools. 10/
This second version is usually what is meant by the Tripiṭaka Koreana today. In 1398, it was moved to the Buddhist temple at Haeinsa, where it has remained housed in four purpose built buildings. 11/
The production of the Tripiṭaka Koreana was an enormous national commitment of money and manpower, perhaps comparable to the US missions to the Moon in the 1960s. Thousands of scholars and craftsmen were employed in this massive project. 12/
The historical value of the Tripiṭaka Koreana comes from the fact that it is the most complete and accurate extant collection of Buddhist treatises, laws, and scriptures. The compilers of the Korean version incorporated older Northern Song Chinese. & Khitan versions. 13/
The quality of the wood blocks is attributed to Sugi, the Buddhist monk in charge of the project, who carefully checked the Korean version for errors. Upon completing the Tripiṭaka Koreana, Sugi published 30 volumes of Additional Records which recorded errors, and omissions. 14/
Because of the supreme accuracy of the Tripiṭaka Koreana, the Japanese, Chinese, and Taiwanese versions of the Tripiṭaka are all based on this Korean version. 15/
The Tripiṭaka Koreana was one of the most coveted items among Japanese Buddhists in the Edo period. Japan never managed to create a woodblock Tripiṭaka, and made constant requests and attempts to acquire the Tripiṭaka Koreana from Korea since 1388. 16/
45 complete printings of the Tripiṭaka Koreana were given to Japan since the Muromachi period, mostly as diplomatic gifts, and sometimes under duress. The Tripiṭaka Koreana was used as the basis for the modern Japanese Taishō Tripiṭaka. 17/
Each block was made of birch wood from the southern islands of Korea and treated to prevent the decay of the wood. The blocks were soaked in sea water for three years, then cut and then boiled in salt water. 18/
Next, the blocks were placed in the shade and exposed to the wind for three years, at which point they were finally ready to be carved. After each block was carved, it was covered in a poisonous lacquer to keep insects away and then framed with metal to prevent warping. 19/
Every block was inscribed with 23 lines of text with 14 characters per line. Therefore, each block, counting both sides, contained a total of 644 characters. The earliest printings from the woodblocks were kept in scroll format; most of these have not survived. 20/
In 1914-5, three sets of the entire Tripataka Koreana were printed, of which two went to Japan. One survives in the Imperial Household in Tokyo. The other set was apparently lost in the Great Kanto Earthquake of 1923. The whereabouts of the third set, is unknown. 21/
During the 1914-15 printing project, a few parts were separately “off-printed.” and this four-volume work is such an example. Another set of this text, which belonged to Naito Konan (1866-1934), the Japanese historian and Sinologist is now held by Kansai University in Osaka. 22/

• • •

Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh
 

Keep Current with Incunabula

Incunabula Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

PDF

Twitter may remove this content at anytime! Save it as PDF for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video
  1. Follow @ThreadReaderApp to mention us!

  2. From a Twitter thread mention us with a keyword "unroll"
@threadreaderapp unroll

Practice here first or read more on our help page!

More from @incunabula

12 Apr
"After the 15th century, Hebrew printed matter barely existed [...] until the 1800s."

This disgracefully, comically, ignorant new article on @atlasobscura by @K_Chernick should be withdrawn to avoid further embarrassment for all concerned.
atlasobscura.com/articles/hebre…
A good overview of the vast, enormous, gigantic, immense, mammoth, cosmically colossal range of Hebrew printing between 1500 and 1800 can be found here:
jewishvirtuallibrary.org/hebrew-printing
Aside from the bizarre misreading of the entire history of Hebrew printing, the article's fundamental premise is wrong: large wooden type in what the author calls "the ancient Levantine script" is not rare - you can buy buckets of it every day on eBay and elsewhere. 1/2
Read 15 tweets
2 Apr
A fragment from the Good Friday Liturgy from a sacramentary showing an expert late-stage development of Visigothic Minuscule, probably from northern Portugal, or just possibly Toledo, copied circa 1130-1170. 1/4
The two most immediately distinctive Visigothic minuscule letter formations are both used here:
1. the 'g' in egredientur on the recto and in agrestibus on the verso.
2. the 'z' in azymos on the verso. 2/4
The text is from the Vulgate: Hosea and Exodus from the Sacramentary for Good Friday. 3/4

Recto: Hosea [Oseæ] 6: 4-6.
Read 4 tweets
31 Mar
Turkish police seize priceless shiny 2000 year old Torah from the fabled ancient Jewish enclave of Yushittinmebro.
timesofisrael.com/police-in-turk…
The inverted menorah is of course typical of the rare surviving manuscripts from the Mutzuballovian rabbinical dynasty, centered for centuries in the Shtetl of Kneidlach.
Provenance is all important with ancient manuscripts like this - if you look very closely at the video, you can just make out the letters of the library stamp " אױ װײ " of that great scholar of Yushittenmebro, the Gaon of Shvindl.

jpost.com/judaism/2500-y… Image
Read 4 tweets
25 Mar
At first glance, a Chinese instruction manual of some kind.

But look closely: everything here - every single word without exception - is in English.

This is An Introduction to Square Word Calligraphy, a livre d'artiste by the acclaimed Chinese contemporary artist Xu Bing. 1/7
With his 'Square Word Calligraphy', Xu Bing devised a method of writing English words in rectangular arrangements which resemble Chinese characters. There is a code of calligraphic script elements which map to the 26 Roman letters. 2/7
Relatively simple rules for the composition of the square words allow you to write English using Chinese calligraphic principles. 3/7
Read 8 tweets
22 Mar
THE GEOGRAPHY OF 15TH CENTURY PRINTING

Printing places of incunabula, showing the spread of printing in the 15th century. 271 locations are known, the largest of them are designated by name on the map. The data is based on the Incunabula Short Title Catalogue of @britishlibrary.
This map was developed by NordNordWest, and is available via Wikimedia Commons here:
commons.wikimedia.org/wiki/File:Druc…
This map shows the spread of movable type printing in 15th century Europe. Books were of course printed - by woodblock and/or movable type - in China, Korea, Tibet, Mongolia and Japan well before this.
Read 7 tweets
21 Mar
"Communication Measures to Bridge Ten Millennia" - a 1984 report by the semiotician Thomas Sebeok for the US Human Interference Task Force on the problem of marking radioactive waste sites, some of which will be dangerous for more than 100 000 years. 1/8
static1.squarespace.com/static/5668df8…
After an introduction to semiotics and other digressions, Sebeok comes to his proposed solution: what he calls "Folkloric Relay" & the "Atomic Priesthood". The first involves the use of artificially created myth - perhaps something along the lines of "this ground is cursed". 2/8
The theory is that this type of 'folklore' is transmitted over longer temporal distance than scientific facts. The real facts though would be entrusted to a commission made up of eminent physicists, engineers, psychologists & semioticians - the so-called "Atomic Priesthood". 3/8
Read 8 tweets

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3/month or $30/year) and get exclusive features!

Become Premium

Too expensive? Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal Become our Patreon

Thank you for your support!

Follow Us on Twitter!