#Tokyo2020 2021/5/20🇸🇬 @InsiderAsia "東京五輪まであと10週間と迫ったが、日本は新型コロナの感染の増加とワクチン接種の遅れと戦うため、国のほとんどが緊急事態宣言下にある。市民らは開催中止を求めており、その一部は東京の路上で声を挙げて抗議するまでに至っている。”
”日本国民の東京五輪への支持は弱まっており、現時点で370万人以上の人びとが政府に開催中止を求める署名 Change.org にサインしている。”
insider.com/petition-to-ca…
"中には、東京の路上に繰り出し、集会を開き、チャントを唱え、プラカードを掲げながら『オリンピックよりも命を救え』と政府に訴える市民たちもいる。” insider.com/japan-protests…
”朝日新聞が行なった最近の世論調査 digital.asahi.com/sp/articles/AS… では、1500人の回答者のうち83%が東京五輪を再び延期するか又は中止すべきだと答え、73%が菅首相の『安全安心な大会の実現は可能』の発言について「納得できない」と答えている。”

insider.com/japanese-call-…
”ロイター通信が報じたところによると、読売新聞が10日に実施した世論調査 yomiuri.co.jp/election/yoron…
では、回答者の60%が東京五輪の開催中止を求めたという。また、何千人もの医師たちが結束して、政府に対し、大会の再延期又は中止を求めている。”
insider.com/japanese-docto…
"4月に発令された『緊急事態宣言』は東京、大阪、兵庫、愛知、福岡を対象としていたが、16日には延長され、北海道、岡山、広島が対象に加わった。期限は5月31日までとされた。”
insider.com/japanese-call-…
”ニューヨークタイムズ紙によると、日本では一日の感染者数が6000人を記録することもあった。3月から比べて1000人以上の伸びである。

また五輪開催の障害となっているのが、遅々として進まないワクチン接種の状況にある。”
insider.com/japanese-call-… A fact graphic that reads, "Only 3.7% of Japan's 126 mi
”[供給の問題が解消され]新たなワクチンのストックが日本に向かうなか、ジャパンタイムズ紙によると、各地方自治体が接種拡大に苦悩している間、何千万本もの大量の未使用ワクチンが冷凍庫に眠っているのだという。”
insider.com/japanese-call-…
”新型コロナによる新規感染者数が急増するなか、日本の菅義偉首相は、五輪開催に向けたスタンスをやや和らげ、「五輪ファーストだったことはない」と述べた。”
news.yahoo.co.jp/articles/6543d…
insider.com/japan-is-losin… A graphic featuring a quote from Japanese Prime Minister Yos
”📣 アンケート:今夏の東京五輪、このまま開催すべきだと思いますか?”

和訳は以上。この後、日本語版アンケートも実施します。

insider.com/japanese-call-…
📣 アンケート:今夏の東京五輪、このまま開催すべきだと思いますか?(※ @InsiderAsia のものと同文です)
@threadreaderapp please unroll.
❌370万→⭕37万人でした。
少し朦朧としていて…失礼しました。

• • •

Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh
 

Keep Current with 💫T.Katsumi #JusticeForAll 🏳️‍🌈

💫T.Katsumi #JusticeForAll 🏳️‍🌈 Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

PDF

Twitter may remove this content at anytime! Save it as PDF for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video
  1. Follow @ThreadReaderApp to mention us!

  2. From a Twitter thread mention us with a keyword "unroll"
@threadreaderapp unroll

Practice here first or read more on our help page!

More from @tkatsumi06j

23 May
#Tokyo2020 2021/5/23 As a first Japanese newspaper to officially call for the cancellation of the Games, Shinano Daily @shinmaiweb published an editorial calling for the government of Japan to "decide to cancel the Tokyo Olympic Games." @JulesBoykoff @dicklp @StephenWadeAP
The paper raised the issue where "people are dying with lack of sick beds and proper treatment" and that "medical professionals are suffering from excessive burden and some even choose to take their own lives due to economic hardships".
The paper pointed out that even if infections can be controlled by July 23, the day of the opening of the Games, "available resources must be allocated for the next wave." For these reasons, the paper argued that "both the Olympic & Paralympic games should be called off."
Read 16 tweets
22 May
IOCコーツ副会長の発言(全文)
1/”これでようやく、確実に、参加者全員の安全と、より重要なのは、日本の人びとの安全を、守りながら大会を実施できることが、これまで以上に明白になったと言えるでしょう。”
2/ “我々はこれまで緊急事態宣言下で5つの競技のテスト大会を無事開催してきた。アスリートたちと日本の人びとの安心と安全を確保する計画は全て、最悪の事態を想定したものだった。したがって答えは明確な「イエス」だ。”
3/ “日本でワクチン接種を受けた人びとの割合ー現在は低い割合だがーには相関があると思っている。ワクチン接種の割合が増えれば、世論調査の結果も良くなるし、世論も好意的になるだろうと見ている。”
Read 4 tweets
21 May
く、狂ってる。

「緊急事態宣言下でも五輪開催」とIOC | 2021/5/21 - 共同通信 this.kiji.is/76843404239483…
これが全文らしいです。
NYタイムズの @motokorich 氏より
IOCコーツ調整委員長「我々はこれまで非常事態宣言下で5つのスポーツ大会を無事開催してきた。アスリートらの安心と安全を確保する計画は全て最悪の事態を想定したものである。したがって答えはイエスだ。 #東京2020 は緊急事態宣言下であるか否かに関わらず開催可能である」
Read 15 tweets
21 May
#東京五輪中止 ボイコフ教授投稿の各動画の即訳(書き起こしなし)

1-1. キャスター「東京医師会は医療システムの崩壊を懸念して #東京2020 開催に反対を表明。殆ど全国が #緊急事態宣言 下にある中、ワクチン接種が完了しているのは人口のおよそ1、2%程度。五輪に反対する世論は80%に達しています」
1-2 キャスター「IOC側は追加スタッフを派遣して運営を支えるとしていますが、五輪運営には1万人の医療従事者が必要だとされています。ゲストは、五輪中止を訴え続けているジュールズ・ボイコフ氏。五輪研究者、政治学者で、『東京・ロスでの巨大スポーツ資本主義との戦いの実情』の著者でもあります」
1-3a キャスター(以下ー)「教授は五輪大会は中止されるべきだと公然と訴えてこられましたが、最大の懸念は何なのでしょうか。またなぜそのようにお考えになるのでしょうか」

ボイコフ氏(以下省略)「基本的に現在結束して五輪中止を求めている医療側、そして日本の大多数の人びとと同じ立場です」
Read 18 tweets
21 May
#Tokyo2020 2021/5/21🇨🇦@CBCNews#東京五輪中止 を求め続ける元オリンピアンのボイコフ教授にインタビュー。教授自ら4分割投稿。

1/4 “東京五輪開催への反対機運が高まっている。国民の83%が今夏の五輪を開催を「望んでいない」としている。医療従事者らは公然と反抗し、開催中止を求めている。“
2/4 ボイコフ教授“医療の立場からすれば #東京2020 を中止する理由は明白だ。だがアスリートたちはどうか?大会出場を決めているオリンピアンがある文書を私に共有してくれた。彼らに対し、 #新型コロナ 感染により病気を併発したり死亡することがあっても主催者側の免責を求める内容だ。”
3/4 ボイコフ教授“#東京2020 開催に部のアスリートが公然と疑問を唱えていることについても語った(そう出来る者は大坂なおみのような一握りの経済的余裕がある者だということも)。だが忘れてはならないのは、中には夢を叶えるためにクラファンで参加資金を集めようとする者もいることだ。“
Read 4 tweets
21 May
🇺🇸ブッシュJr.大統領時代だったか。ダーウィンの進化論を否定する論調が現れたのは。キリスト教福音派によるものだったと言われていたが、結局、時の権力者が科学を無視して自らのアジェンダを進める戦略だった。だがこれをLGBTQに対する政策・立法のレベルにまで高めた国がかつて存在した。
それが🇨🇦カナダだ。

今のカナダを見れば信じられないだろう。だが実際に恐ろしい迫害が法の名の下に行われていたのだ。その詳細な内容を含め、近年カナダ政府はようやくその過ちを正式に認め謝罪した。だがそれで済む問題ではないのだ。

絶対に進んではならない道がある。
note.com/tkatsumi06j/n/…
“われわれは、同性同士の間で行われる個人的で同意のある性交を刑法上の犯罪行為としました。これにより、カナダ人が不当に逮捕、起訴され、投獄されました。この犯罪化により、就職や社会奉仕活動、渡航を行う上で、長く消えない傷跡を残してしまいました。”
note.com/tkatsumi06j/n/…
Read 4 tweets

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3/month or $30/year) and get exclusive features!

Become Premium

Too expensive? Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal Become our Patreon

Thank you for your support!

Follow Us on Twitter!

:(