IOCコーツ調整委員長「我々はこれまで非常事態宣言下で5つのスポーツ大会を無事開催してきた。アスリートらの安心と安全を確保する計画は全て最悪の事態を想定したものである。したがって答えはイエスだ。 #東京2020 は緊急事態宣言下であるか否かに関わらず開催可能である」
https://twitter.com/motokorich/status/1395701306002604038?s=19
こちら即訳でしたが、テスト大会（test events）となっていることを見逃していました。“これまで他国の非常事態宣言下で行われたスポーツ大会“ではなく、“国内で緊急事態宣言下で実施された5つのテスト大会“でした。副会長はその実績があるから、本大会も宣言下で開催できると言いたい訳ですね。
修正訳はこちらになります。RTやいいねを頂いたのにすみません。
https://twitter.com/tkatsumi06j/status/1395732634425204739
し か し、ごく小規模なテスト大会を実施できたくらいで（しかもその後関係者の感染がゼロであったかどうかの検証も報告もなく）、本番の十数万規模の開会式典、本大会が、感染力のはるかに強い変異株にウイルスが置き換わっている中で、“同じように“成功裏に実施できるとどうして言い切れるのか？
「最悪の事態を想定した」？“想定“しようにも、いま世界を席巻し日本にも浸潤している変異株とくにワクチンすら6割程度しか効かないインド株の感染力と抵抗力を想定したシミュレーションは行っていないだろうに。地域医療は事実上崩壊、自宅療養により家庭内感染が増えている。これ“想定“したか？
「アスリートらの安心と安全は確保する」？他の関係者は？ボランティアたちは？医療従事者たちは？宿泊施設や選手村のスタッフ、住民は？彼らの中にインド株に感染した者が現れた時には、たとえワクチンを接種しても #ブレイクスルー感染 する蓋然性がある。その“最悪のリスク“は想定したか？
最も許せないのはこの事実だ。アスリートたちに、仮に感染してしまっても、最悪死亡しても、IOCや組織委に対して損害賠償の請求を行う法的請求権を放棄させている。何が起ころうと自分たちの立場と権益のみを温存しようとしている。しかも五輪にどうしても参加したい選手たちの弱みにつけこんで！
https://twitter.com/tkatsumi06j/status/1395633012084117504
アメリカのスポーツ事情を知る元オリンピアンのボイコフ教授によれば、選手たちの中にはクラファンに頼ったり借金をしてまで参加費用を捻出しようとしている者がいる。彼らにこの誓約書を拒むことができるか？五輪反対の声を上げることができるか？その弱みにつけ込んでいるのだ。
卑劣極まりない！
卑劣極まりない！
https://twitter.com/tkatsumi06j/status/1395639866239553542
何がアスリート・ファーストだ。
何が「アスリートらの安心・安全を確保」だ。
弱き立場にある者を恫喝し、搾取して意のままにする。
自分たちの権益を守るためには手段を選ばない。
「平和の祭典」「人類がコロナを克服する決意の証」だと？
笑わせんんじゃねえ。IOCを解体して五輪を廃止せよ‼️
何が「アスリートらの安心・安全を確保」だ。
弱き立場にある者を恫喝し、搾取して意のままにする。
自分たちの権益を守るためには手段を選ばない。
「平和の祭典」「人類がコロナを克服する決意の証」だと？
笑わせんんじゃねえ。IOCを解体して五輪を廃止せよ‼️
https://twitter.com/tkatsumi06j/status/1395611269059670018
FUCK DIRTY OLYMPICS！ 
（参考）#東京2020 五輪廃止論者で元オリンピアンのボイコフ教授、 #東京五輪 開催の是非を問う🇨🇦カナダ @CBCNews のインタビューに応える via @JulesBoykoff #中止だ中止 twitter.com/i/events/13956…
（補足）ロイター動画から書き起こし和訳したコーツ副会長の実際の発言
https://twitter.com/tkatsumi06j/status/1395947331007127553?s=19
• • •
Missing some Tweet in this thread? You can try to
force a refresh
