Thanks to your efforts, coronavirus rates remain relatively low in Wales, and more and more people are being fully vaccinated every day.
This means we can fully move to Alert Level 1 from Saturday 17 July.
Further details in the thread below ⬇️
From Saturday, up to six people can meet and organised indoor events can take place.
We will relax the restrictions around children’s residential activity centres and ice rinks will be able to reopen too.
Also from Saturday there will be no limit on the amount of people who can gather outdoors in Wales - and we will no longer have to social distance when outdoors.
We must stick to 6 people and keep our distance when indoors to reduce the risk.
I've also set out our long-term plan to ease remaining restrictions - known as Alert Level 0 – from 7 August if it is safe to do so.
In Wales, we’ve acted as a team and taken action collectively to protect each other – this will need to continue when restrictions are eased.
The virus is still with us and we know many people are still anxious about going out and about.
Social distancing requirements and mask rules will remain indoors from 17 July.
But we will gradually ease masks as the public health risk decreases.
As we continue with our cautious plan to ease restrictions, please take up both doses of the vaccine - you need both for maximum protection.
It offers us the best protection against this awful virus and we’re very proud of our world-leading vaccination programme here.
It is everything you have done and the hard work of our vaccinators that means we can now ease restrictions further and plan for the future.
Diolch o galon to you all for respecting the restrictions and saying yes to the vaccine – you have helped to keep Wales safe.
• • •
Missing some Tweet in this thread? You can try to
force a refresh
Diolch i’ch ymdrechion chi, mae’r cyfraddau coronafeirws yn dal yn gymharol isel yng Nghymru. Mae mwy a mwy’n cael brechiad bob dydd.
Felly, gallwn symud i Lefel Rhybudd 1 ddydd Sadwrn 17 Gorffennaf.
Mwy o wybodaeth yn yr edefyn isod ⬇️
O ddydd Sadwrn gall hyd at 6 o bobl yn cael cwrdd, a bydd hawl i gynnal digwyddiadau dan do.
Hefyd, byddem yn llacio’r cyfyngiadau ar ganolfannau preswyl plant, a gall rinciau sglefrio iâ yn ailagor.
Hefyd o ddydd Sadwrn ni fydd cyfyngiad ar nifer y bobl sy’n cael dod at ei gilydd tu allan yng Nghymru - a fydd dim rhaid cadw pellter cymdeithasol yn yr awyr agored.
Ond, dan do, bydd rhaid aros yn griw o 6 a chadw pellter i leihau’r risg.
Cases of the Delta variant are spreading across Wales. In the space a few weeks, cases have been confirmed in all parts of the country.
We have reviewed all the evidence and will pause changes to the rules for 4 weeks.
More info in the thread below⬇️
The delta variant is now the most dominant form of the virus in Wales. But we still have the lowest coronavirus rates and the highest vaccination rates in the UK.
We will use the next 4 weeks to vaccinate even more people.
There will be no major changes over the next 4 weeks, but we'll be making some small changes to the current rules.
The number of people who can attend indoor weddings or civil partnership receptions or wakes, organised by a business will be determined by the size of the venue.
Mae achosion o'r amrywiolyn Delta yn lledaenu ledled Cymru. Dros ychydig o wythnosau, mae achosion wedi'u cadarnhau ym mhob rhan o'r wlad.
Rydym wedi adolygu'r holl dystiolaeth a byddwn yn oedi newidiadau i'r rheolau am bedair wythnos. Mwy o wybodaeth isod⬇️
Yr amrywiolyn delta yw'r amrywiad amlycaf o'r firws yng Nghymru bellach. Er hyn, mae gennym y cyfraddau coronafirws isaf a'r cyfraddau brechu uchaf yn y DU.
Byddwn yn defnyddio'r pedair wythnos nesaf i frechu hyd yn oed mwy o bobl.
Ni fydd unrhyw newidiadau mawr dros y 4 wythnos nesaf, ond byddwn yn gwneud man newidiadau i'r rheolau presennol.
Bydd nifer pobl gall fynychu dderbyniadau priodas a phartneriaeth sifil dan do a drefnir gan fusnes, yn dibynnu ar faint y lleoliad.
Thanks to the fantastic team effort across Wales to keep each other safe, coronavirus cases remain stable.
We have the headroom to make further changes to the restrictions and start a phased move to Alert Level 1.
I’ll outline some of the changes in the thread below.
From Monday, up to 30 people can meet outdoors (including in gardens), but we must continue to be careful.
We’re also increasing the numbers for organised outdoor activities and events – this means things like organised group runs, outdoor sports and concerts.
Up to 3 households will be able to form an extended household and have a support bubble, but remember – meeting outdoors is safe than indoors.
Our phased approach to moving to Alert Level 1 means that initially outdoor events will begin again and more people can meet outside.
Oherwydd eich ymdrech chi fel tîm ledled Cymru i ddiogelu pawb, mae’r achosion coronafeirws yn parhau’n sefydlog.
Mae gennym le i wneud newidiadau pellach i’r cyfyngiadau, a dechrau’r broses o symud i Lefel Rhybudd 1.
Byddaf yn tynnu sylw at rai o’r newidiadau yn y neges yma.
O ddydd Llun, gall hyd at 30 o bobl gwrdd yn yr awyr agored (gan gynnwys mewn gerddi), ond rhaid parhau i fod yn ofalus.
Rydym hefyd yn cynyddu’r niferoedd mewn digwyddiadau a gweithgareddau wedi’u trefnu yn yr awyr agored - fel rhedeg mewn grwpiau, chwaraeon a chyngherddau.
Bydd hyd at 3 cartref yn gallu ffurfio aelwyd estynedig a chael swigen gefnogaeth, ond cofiwch - mae cwrdd yn yr awyr agored yn fwy diogel na chwrdd dan do.
Mae’r broses raddol yma yn golygu bydd digwyddiadau awyr agored yn cael ailddechrau a mwy o bobl yn cael cwrdd tu allan.
Thanks to a real team effort across Wales, coronavirus cases remain stable. We have the headroom to continue our careful, step-by-step approach to relaxing restrictions.
In this thread I’ll outline the next set of changes that will come into effect from tomorrow.
Our amazing tourism sector will begin to re-open. We’ll start by lifting the stay local rule and enabling self-contained accommodation to open to people living in Wales from the same household or support bubble.
We’re also changing the rules to enable organised outdoor activities and sports for under-18s to restart and from tomorrow up to six people from two different households can meet outdoors, not including children under 11.