[I always upload a subbed episode a week later on youtube, so please check there for the complete translations!] youtube.com/playlist?list=…
He said he had a call with his older cousin and said that his cousin told Yuta that he hears Yuta's name in Japan recently too. His cousin is a hairstylist in Aoyama, Tokyo and he's opening his shop this year too so they talked a lot and encouraged each other.
Yuta was always close to his cousin since he was little and he went out to eat with him when he was in Tokyo 2 yrs ago too. He even cut Yuta's hair when he was a trainee when Yuta came back to Japan!
[Intermission]
*This is the same one from the past 2 weeks.
Yuta quiz answer reveal! The question was which character from manga did Yuta's friend say that he's copying so hard when he showed his new haircut? The answer is Mikey from Tokyo Revengers.
Yuta didn't really know about the manga, so when his friend kinda teased about it, he got pissed off, but the friend recommended that manga in the end, then he saw it in the middle of the night. He got so hooked by it that he couldn't put it down, he kept going till the morning.
He recommended the manga to us, especially if we like boys' friendship stories. Yuta mentioned it was adapted into a movie recently too.
The next Yuta quiz! Lately, Yuta can't sleep without this thing. He talked about that he needs music to sleep but that's not the answer. It's something he got into recently. The hint is, Yuta thinks this item is a must-have for people with many allergies.
22nd is Marine Day in Japan, so Yuta asked us if we went to the sea. Yuta said the last time he went to the sea NOT on work is about 10 yrs ago. He wanted to go this year, but he said it seems like he won't be able to.
Yuta said he's really really good at swimming. Teachers at his school said it's Yuta if they were speaking of swimming. Yuta said hes not lying about it. He's best at the breaststroke and said that if he has food he can probably survive for 3 days in the sea with the breaststroke
Speaking of the sea, the topic is One Piece and he's going to look at the One Piece popular character ranking voted by the fans all around the world. Yuta likes Sanji fyi.
The 3rd is Nami. Yuta's image on her is that she's easy to get scared but doesn't betray her friends. If Yuta compares Nami to the members, it's Doyoung. Yuta said he probably depends on Doyoung the most among the team. -
-Doyoung gets teased a lot but he's liked a lot and that sounds like Nami to Yuta.
The 2nd place is Zoro. He's very manly but makes a cute mistake too. Yuta thought about which member is like Zoro too but he thinks no one. Like he said before, if a bug like a cockroach appears [Yuta only said the initial of the name again], nobody would step up in the situation
And the 1st place is [Yuta made drumroll sound here] is Luffy. The way he makes a mistake too, but even that looks cute and makes others want to protect him. Yuta said Mark is like that too. He's super cool on the stage and makes a mistake sometimes, but that's cute to Yuta.
Speaking of feeling the sea even without going, Yuta said he recommends Neroli Portofino and said sorry cutely right away. Yuta even uses this perfume inside of his room. It makes him feel like he's at the deep sea and recommended us use it too.
A fan asked how Yuta remembers so many choreos. Yuta said when there's a similar choreography in different songs, it's hard, but the only thing that works is to practice. He also said that making mistakes and thinking hard about improving is the key to be better too.
A fan said they became a fan of Yuta by watching a 10 sec video of him talking, not looking up, and asked Yuta if he has a voice that he likes and also if he has a voice that he wants to have. Yuta said he likes Fukuyama Masaharu's voice is cool. It's thick, low, and dandy.
Yuta has many voices that he thinks are cool, but he doesn't really have a voice he wants to have because he likes his voice.
[Intermission]
*This is also the same as the past 2 weeks.
Yuta said thank you for watching or coming to the fan meeting a lot. He looked back the past 5 yrs and said that he wants to make more memories with us. He also wants to do works that are rewarding too. He said he wants to have the 5th anniversary and the 10th anniversary with us
Yuta asked us to send more messages using the tag #YUTAatHome and also to come over to his place next week and said bye bye!
[and it's over! Thank you for tuning in and please excuse any typos and errors!]
Last week's episode is subbed on my youtube channel! Thank you @yuneoya for editing the trans this week as well :)))
[I always upload a subbed episode a week later since the broadcast on youtube, so please check there for more detailed and complete translations!] youtube.com/playlist?list=…
Yuta greeted "Welcome home" and it started! Yuta said he met Pentagon's Yuto and went shopping with him the other day for the first time in a while. They went out and walked around Garosugil.
Yuta greeted "Welcome home" and it started! He said we might say, "Again?" but he went to work out before this recording. It's really tiring, but after finishing it, his muscles get pumped up, and he loves seeing that and also the feeling of accomplishment.