Thread by @Grompf3

Bonjour @BernardCrutzen
Je compte publier qqch sur la séquence consacrée aux tests PCR.
Je vais déjà commencer par cette séquence sur la "publication cruciale" de l'OMS.

Et j'ai 3 questions.

1/n

1. Est-ce que tu aurais gardé la version française du document que tu montres à l'écran ?
En effet, dans le film, on voit la version 1, datée du 14 décembre.
2/n

Or, cette version 1, a été remplacée par une version 2, datée du 13 janvier. Là, c'est bon, on peut accéder à la version française.
who.int/news/item/20-0…
3/n

Mais la version 1, celle qu'on voit dans le film, vu qu'elle a été remplacée sur le site de l'OMS, on n'en trouve plus que la version en anglais. Tu ne saurais pas où trouver une version en français ?
4/n

(Au passage, bravo pour ta manière de cadrer les images.
Y'a rien à redire. Tu as un style bien à toi.)

5/n

2. La 2ème question c'est sur la combinaison image/parole. Pour être sûr de bien comprendre ta démarche.
Lorsque tu montre une image à l'écran et que tu dis qqch, est ce que les propos que tu dis sont sensés avoir un lien avec l'image ?
6/n

Par exemple, là, quand tu dis "Le test PCR devrait être réservé au patient qui présente des symptômes cliniques" tout en montrant un document de l'OMS, on est sensé comprendre que c'est qqch qui est dit dans le document ?
7/n

Ou est-ce qu'on doit partir du principe qu'il n'y a aucun lien entre le commentaire que l'on entend et l'image vue à l'écran ?

C'est pour être sûr.

8/n

3. Enfin, sur les tests + je voudrais être sûr de bien comprendre ta théorie à ce sujet.
Je mets ça là, pour illustrer ma question. C'est plus claire comme ça.
9/n

"montée des contaminations ? Non, c'est une augmentation du nombre de tests positifs qui ne détectent pas nécessairement la contamination."

Donc une augmentation des tests positifs n'indique pas une augmentation des contaminations...
10/n

"La vaccination ne ralentit pas les contaminations, au contraire : plus on vaccine, plus les contaminations remontent (Israël, UK...)"

...Tandis qu'une augmentation des tests +, indique une augmentation des contaminations.

C'est bien ça ?
11/n

Voilà, si tu as quelques minutes pour me répondre, ça m'aiderait bien pour mon thread en préparation.
Et bien sûr, si tu as des informations factuelle à partager, susceptibles d'aider à la compréhension de ce passage, n'hésite pas.
(C'est toujours OK pour le tutoiement ?)
12/12