o. 《An American Dilemma》重印过30多次,销量超过10万册,对于一本1500页的学术巨著来讲,是个不小的数字。梅达尔的“美国信条”已经成为大学教育的美国人家喻户晓的说法。他把《独立宣言》中的建国理想总结为“American Creed“。它不能立即在所有国民身上实现,但让在逆境中的国民群体看到希望,
p. 也让强势群体有了分辨善恶的标尺,在时机成熟的时候有所改善。历史上,白人制造了黑人问题,只要他们不解决,就会一直拥有自己制造的问题。后来美国人尝试解决黑人问题,有很多进步,有时候也进两步退一步。黑人群体本身鱼龙混杂,没有简单易行、一劳永逸的解决方式。
q. 中文世界认知美国有个巨大盲点——种族问题。《An American Dilemma》把种族问题作为一枚棱镜,折射出美国社会各种问题的光谱,围绕崇高建国理想(平等、自由、追求幸福)和现实(种族、阶层和财富的不平等)之间的距离展开论述,角度相当高明。不了解美国的种族问题,中文知识分子不可能了解美国。