अर्जुनविषादयोग सोप्या मराठीत. 😀
- ज.के.उपाध्ये sent to me by @spayan25

पार्थ म्हणे गा ॠषिकेशी
या युध्दाची ऐशीतैशी
बेहत्तर आहे मेलो उपाशी
पण लढणार नाही.

धोंड्यात जावो ही लढाई
आपल्या ' बा 'च्याने होणार नाही
समोर सारे बेटे जावयी
बाप, दादे,काके
काखे झोळी हाती भोपळा
भीक मागून खाईन आपला
पण हा वाह्यातपणा कोठला?
आपसात लठ्ठालठ्ठी

यांना नाही उद्योग
जमले सारे साळभोग
लेकांनो होऊनीया रोग
तडफडा कुठेतरी

लढाई का असे सोपी?
मारे चालते कापाकापी
कित्येक शत्रुंची संतापी
मुंडकीही छाटती
मग बायका बोंबलती घरी
डोई बोडती नरनारी
चाल कृष्णा माघारी
सोड पिच्छा युध्दाचा

कृष्ण म्हणे रे अर्जुना
हा कोठला बायलेपणा?
पहिल्याने टणाटणा
उडत होतास लढाया...

तू बेट्या कसा ढिला..
पूर्वीपासून जाणतो तुला
परी तुझ्या बापाला
सोडत नाही बच्चमजी
अहाहा,भागूबाई
म्हणे मी लढणार नाही
बांगड्या भरा रडूबाई
आणि बसा दळत

कशास जमवले आपुले बाप
नस्ता दिला सर्वांना ताप
घरी ढाराढुर झोप
घेत पडले असते की

नव्हते पाहिले मैदान
तोवर केली टुणटुण
याँव-त्याँव करीन
आता जिरली कशाने?
अर्जुन म्हणे," बा हरी"
आताा कटकट पुरे करी
दहादा सांगतो तरी
हेका तुमचा का असला?

स्वतः काही लढत नाही
पाप माझ्या शिरी देई
ढिल्ला म्हण कीं भागूबाई
दे नाव वाट्टेल ते

ऐसे बोलून अर्जुन
दूर फेंके धनुष्यबाण
खेटरावाणी तोंड करून
मट्कन् खाली बैसला
इति श्री चालचलाऊ गीतायां प्रथमअध्याय: सम्पूर्ण:

(भगवंतांची माफी मागून)

😂😂

शब्दार्थ नसला तरी भावार्थ जमलाय.

• • •

Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh
 

Keep Current with Kaal Chiron काल्किरण

Kaal Chiron काल्किरण Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

PDF

Twitter may remove this content at anytime! Save it as PDF for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video
  1. Follow @ThreadReaderApp to mention us!

  2. From a Twitter thread mention us with a keyword "unroll"
@threadreaderapp unroll

Practice here first or read more on our help page!

More from @Kal_Chiron

11 Aug
I Do sandhyā, Deva abhisheka, TarpaNa and Vaishvadeva daily.

If this is trad, I am trad.

But my political opinions on Savarkar and sangh and utilitarianism of Hindutva is well known.

Question is how much you stretch this logic and try to milk it to pull a rank.
If my trikāla sandhyā starts interfering with my judgment on political choices, I have lost the path.

Savarkar or Sangh is the “right” path in current time and space. Some other may have been right path for some other time and place.

Trikāla sandhyā is irrelevant here.
Trads on twitter think that since they do trikāla sandhyā, their opinions on politics too are to be taken seriously no matter how illogical or non-sensical they are.

That’s when they start becoming pain in the Musharraf.
Read 5 tweets
10 Aug
Grahas merely give us the fruits of our own Purva karma

मनां त्वाचि रे पूर्वसंचीत केले
तया सारखे भोगणे प्राप्त झाले

So onus of enjoying/suffering fruits of our own karma phala is on us

These fruits of our own karma are like waves/currents/winds on the ocean. And we are a ships
If have no internal motor (of sādhanā / upāsanā/ kriyamāNa karma / efforts) in the ship, then the course of ship is decided by the cumulative vector sum of these waves and currents and winds.

Ships go where these factors take it along.
If, on the other hand, our ship is a motorboat (engine of our sādhanā / upāsanā), then one can chart one’s course as per one’s will (waves, currents and winds may oppose or support or be tangential to the journey).

Doesn’t matter to a Motor boat. 😊
Read 4 tweets
31 Jul
There are somethings that are needed to be said.

Mango Swayamsevaks have their heads clear about who is Hindu

MB himself said it 11 years ago in Karnavati : He who responds to the call / name of Hindu is a Hindu. We don’t need rest. But rest will benefit if they acknowledge it.
This is the speech that every swayamsevaks must listen to for ideological clarity

And soldiers should allow generals for strategic manoeuvring. What is needed to convince foot soldiers - should be (and is) conveyed unambiguously (as in this series).

This is one of the most brilliant speeches by the leader of largest Hindu organisation.

This was in September 2009 - when bogeymen of Hindu terror was in full swing by Maino-2 Govt.
Read 8 tweets
29 Jul
Feels good when society genuinely feels and celebrates a birthday of a historian. 😊

It is good thing. It must be preserved.

Good historians of right sorts should have a celebrity status in my opinion. Shows that civilisation is alive about the ownership of its narrative.
So many people speaking about Babasaheb Purandare on social media today.

Good tidings. Feels nice.
He participated in patha-sanchalana of Sangh couple of years ago. At 98. Life long swayamsevak. Image
Read 5 tweets
9 Jul
Many Hindus have ancestral murtis of devatas (kuladevata, kuladevi and others) which are currently in their homes with them and being daily worshipped (abhisheka etc)

My mother was covid positive. Both doses done. So infection was very mild. But 15 day quarantine in her bedroom.
Today her RTPCR came in negative. She came out of her bedroom for first time in 15 days. First thing she did was go and see the gods.

gods become such an integral part of family that it becomes difficult to do anything without them being around to witness it.
these murtis are with family for generations. They must have seen so many things happening in family. Many known, quite a few unknown

so many rejoices and heartbreaks. so many lies and truths. so many ups and downs. generations come and go. what remains constant are those murtis
Read 8 tweets
7 Jul
Rane's life is, as Anil Thatte says, worth a novel.

He was part of (in)famous Haryaa-Naaryaa gunda duo of Chembur. The way he molded himself to serious and legitimate politics (under Bal Thackeray) is commendable. He channelized his anger, violence and aggression constructively.
One of the cases pending against him is stealing few chickens. :D That perpetually earned him a monicker of Kombdi-chor from Shivsainiks.

But he could have easily went down the path of Rajan, Pujari, Sada Paavle, Arun Gavli et al. He chose not to. Therein lies his good sense.
He built his base in Sindhudurga district. Became CM of Maharashtra. Rebelled against Bal Thackeray (actually he rebelled against imposition of Uddhav in organization - Sena would have been very different if Raj and Rane weren't forced to leave by Uddhav) and stayed relevant.
Read 14 tweets

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3/month or $30/year) and get exclusive features!

Become Premium

Too expensive? Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal Become our Patreon

Thank you for your support!

Follow Us on Twitter!

:(