Share this page!

「 claire ⁷ 」 Profile picture
Twitter logo
21 Sep, 8 tweets, 2 min read
bts are live once more!
"really the last one: merry chuseok"
vlive.tv/video/263633
taehyung suggests they start talking about the UN (united nations) address now.
almost on cue, the broadcast ends.
the last/most recent live was just uploaded on their channel! i will translate this while we wait for them, in the meantime :)
vlive.tv/video/263633
namjoon: THE NETWORK (wifi) here just isn't gonna work HUH SORRY ABOUT THAT! the network is just disconnecting! (speaking in satoori)
seokjin: aye what dialect is that?? (in satoori)
taehyung: aye what kim clan are you from?? (also in satoori)
seokjin: gwangsan kim!
taehyung: i'm gwangsan kim taehyung!
joon: sorry everyone!!
hobi: this food is so good
jimin: that's right.. we're all living in the same- (inaudible)
yoongi: is it broadcasting live?
jk: sorry guys, the network..
hobi: the network keeps disconnecting!
jungkook: it's the room!
jungkook: but this is the only room right now so-
jimin: should i ask to have a word with the network???
joon: say what you wanna say! tell it the truth!!
jimin: (taking out his phone & pretending to call) should i call them up??
jungkook: do a four word acrostic with ne-te-wo-rk
jimin: ne! (means "yes" in korean)
(all of bts starts laughing)
bts: te!
jimin: i'm trying to file a complaint!
bts: wo!
jimin: woah woah woah (shaking hands "no")
bts: keu (netwo-rk)
jimin: kekekekekekeke
bts:
joon: now that was too much
yoongi: so why are we doing 3-word and 4-word acrostic poems again
joon: i guess it's just something random to do out of the blue!

taehyung: how about "죄송합니다?" (="i apologize/i am sorry")
jin: (teasing jimin) oh are you sorry jimin??
joon: he's a "one day one apology" guy

• • •

Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh
　

Keep Current with 「 claire ⁷ 」

「 claire ⁷ 」 Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

PDF

Twitter may remove this content at anytime! Save it as PDF for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video
  1. Follow @ThreadReaderApp to mention us!

  2. From a Twitter thread mention us with a keyword "unroll"
@threadreaderapp unroll

Practice here first or read more on our help page!

More from @btstranslation7

「 claire ⁷ 」 Profile picture
22 Sep
bts (pre-recorded) live: "really really the last time: merry chuseok✌️" translation thread
vlive.tv/video/263638
taehyung: right so to talk about the UN..
joon: what happened was..
jungkook: the live wasn't working, so we're recording this video
joon: alright so this is a pre-recorded broadcast.. anyway so we got to the US at 9. got hair & makeup done at the hotel & went straight to the UN
jimin: that is, 12 in the evening (midnight)
joon: that's right..
jin: well i guess we should say we recorded our performance first!
jungkook: the pre-recording
joon: filmed the scenes that we could film inside, the parts just before we open the doors to go outside!
Read 60 tweets
「 claire ⁷ 」 Profile picture
21 Sep
bts are live (third time's the charm!)
"merry chuseok once again😍"
vlive.tv/video/263632
the members tell us they are seriously, really busy! jin remarks that they got their hair/makeup done the moment they landed in the US, and the members say they had so many events on their packed schedule.
taehyung says the new run episode is out, and the members start talking about "rubber shoes.." and they start talking about whether it's a spoiler or it's already been released. (a reference from the run episode i believe!)
Read 7 tweets
「 claire ⁷ 」 Profile picture
26 Jul
@BTS_twt namjoon visited the national museum of modern and contemporary art in korea!

the first painting is by artist kim whanki (whom namjoon has mentioned many times before), called "women and jars"

(will update as a thread as i find the names of each piece!)
@BTS_twt namjoon previously donated to this museum to support access to art for youth and the production of art books to be donated to public libraries.
article trans:

joon also shared pictures from this exhibition ()
@BTS_twt the fourth painting is by artist lee joong-seop, titled, "memories of the beach refugees and first snow"

this painting — like the first image — is also part of a recently revealed collection of art, donated by the late chairman of samsung, lee kun hee.
Read 4 tweets
「 claire ⁷ 」 Profile picture
24 Jul
bts live: mukbang
vlive.tv/video/257060
hello, i am...bts v.
today's mukbang (eating stream) is... not watermelon (soobak) but sushi (chobap)
someone just said they can't hear me over the music, but the real main character of today is not me, but the music! let's have a listen. Image
i am eating (lunch) pretty late, but i just got done some work for today.
i saw that a few members have gone live recently, so i decided i wanted to go live, too.
i'm not in a personal studio.. the vocal line doesn't have studios yet. i'm streaming from somewhere in our company.
but i will say, after moving to this larger building, i've gotten to film in a place like this, somewhere quite cool

🎵 played & skipped past "love me like you do," by ellie goulding
🎵 "don't look back in anger," by oasis
Read 10 tweets
「 claire ⁷ 」 Profile picture
21 Jul
210720 suga's log on BANGTANTV translation thread:


🐱: july 20, 2021… it's suga's log. early this morning, we were told that permission to dance was the #1 song on the billboard hot 100 chart.. i was so happy i couldn’t even sleep.
🐱: we just hadn’t expected such a thing to happen.. although we were hoping for a good result, we couldn’t have seen this coming.. so i came to film this log out of gratitude.

🐱: thanks to our armys and the love you’ve shown to butter, & now, permission to dance, it’s gone #1.
🐱: it’s such an honor and.. it still doesn’t quite feel real yet. it’s true that we do feel a little bit of weight/pressure [that comes with having the #1 song], but i do feel that, as we’ve always done, what we can do is to do our best within our capacity.
Read 5 tweets
「 claire ⁷ 」 Profile picture
19 Jul
210719 in my studio~
yoongi’s live!
vlive.tv/video/256504 Image
you're having a beer? is it already that time? ah.. it's 7pm.
no, i haven't had dinner quite yet.
yes, i've kept myself busy doing rehabilitation exercises and such.. and although it might not seem though, i/we're busier than you might see!
i just came here to live broadcast because it came to mind~
yes, it's quite hot these days.. korea's quite hot.. it's been up to 33-34 degrees celsius.
i haven't had dinner yet, but did you all have dinner? what did you have?
Read 17 tweets

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!

This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3/month or $30/year) and get exclusive features!

Become Premium

Too expensive? Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal Become our Patreon

Thank you for your support!

Follow Us on Twitter!

Like this author's thread?

Get emails when @btstranslation7 has new unrolls!

Check out other threads from @btstranslation7!

Read all threads by @btstranslation7

:(