Thread by @DocteurGonzo4

#Thread Lettre aux anarchistes

« On the Anarchist Response to the Global Pandemic » #PassVaccinal

Via @MTLCounterInfo

👉 mtlcounterinfo.org/on-the-anarchi…

[Traduction (partielle) personnelle.]

En tant qu'anarchistes, nous croyons que les êtres humains sont suffisamment intelligents pour évaluer par eux-mêmes leur environnement et pour décider par eux même de leur façon de vivre.

Bien sûr, nous reconnaissons que cette autonomie implique une responsabilité envers ceux avec qui nous vivons en communauté, y compris les non-humains.

Nous encourageons les projets collectifs et la coopération, mais nous reconnaissons également l'importance fondamentale du consentement dans de telles situations, et nous considérons que la menace, la force et la punition sont incompatibles avec une vision du monde anarchiste.

Nous avons observé docilement la gestion de l’épidémie depuis décembre 2019. Nous sommes restés silencieux en voyant des anarchistes agir avec hostilité contre ceux qui ont manifesté contre les couvre-feux et les confinements imposés par l'État.

Une partie des anarchistes se sont opposés à ces manifs car de nombreux participants étaient des sympathisants de droite, cédant du même coup, malheureusement, ce terrain à la droite.

Il aurait fallut tout au contraire, comme certains l’ont fait, forger sa propre critique de la politique de l'État et fournir un foyer intellectuel à ceux qui, isolément, sont devenus hostiles à son pouvoir.

[Quelques pistes au hasard :]

Il est toujours nécessaire de critiquer les politiciens qui violent les libertés fondamentales, les cadres de l’industrie pharma qui disent qu'eux seuls détiennent les clés d'un avenir de liberté et de sécurité, et les médias, pour la plupart dépourvus d’esprit critique.

Les anarchistes savent instinctivement reconnaître la propagande nationaliste, xénophobe et raciste. Mais avec la crise du Covid19, la guerre menée par le pouvoir est ostensiblement une guerre pour sauver des vies, et ce changement de paradigme a piraté l'esprit de certains.

Des données affluent désormais de chercheurs du monde entier, il n'y a plus aucune excuse pour accepter comme évangile les perceptions et les prescriptions estampillées par le Capital et l'État et diffusées par leurs laquais dans les médias.

Nous pensons que cette crise est comme toutes les crises qui l'ont précédée, en ce sens que c'est une période au cours de laquelle ceux qui concentrent le pouvoir politique et économique voient une opportunité d'étendre leurs griffes, de se radicaliser et de voler toujours plus.

C'est un moment de peur et d'incertitude collective qu'ils exploitent pour étendre les privatisations et s'enrichir aux dépens de l'humanité. C’est précisément le moment où il ne faut pas baisser la garde, être solidaires et faire bloc.

La seule chose qui semble séparer la crise du Covid19 de celles qui l'ont précédée, c'est à quel point une partie du public (y compris malheureusement certains anarchistes) est disposée à soutenir volontairement et avec enthousiasme la perte de toute autonomie.

Nous pensons qu'il est très important de souligner la nature dangereuse et quasi religieuse de la façon dont l'État (et les médias) utilisent la notion de consensus scientifique unifié pour justifier ses politiques autoritaristes.

Organiser des chasses aux sorcières contre des points de vue différents et suggérer que tous les scientifiques, chercheurs et médecins sérieux du monde entier sont tous d'accord sur ce que devrait être la politique publique pour faire face au COVID-19 est une supercherie.

Nous entrons dans un territoire très dangereux en tant que société lorsque quelques experts, cachés dans des labos privés où la R&D est souvent controversée, représentent les guides qui éclairent l’avenir de peuples très divers qui ont des points de vue différents.

Ce type d’Etat technocratique, scientiste et autoritariste est pour nous une grande source de préoccupation, de même que toute déclaration selon laquelle ceux qui sont sceptiques à l'égard de ce genre de modèle social sont des abrutis ou des anti-scientifiques.

Nous sommes rejetés d'emblée comme ignorants et égoïstes lorsque nous ne décryptons pas en un article le récit à un milliard de dollars des cabinets privés relayés par les médias, mais le récit officiel n’est pas aussi enraciné dans les faits scientifiques qu'il n’y parait.

[Le texte critique les mesures de confinement à partir de sources scientifiques, note que les plans pour empêcher le débordement des hôpitaux aurait dû être locaux, non nationaux, et insiste sur le coût de ces mesures pour la santé physique, mentale et émotionnelle du public]

Les confinements et les vaccins actuels ne peuvent pas éradiquer le SARS-CoV-2. Faire croire qu’avec un confinement ou une vaccination à 100% le virus serait éradiqué est fallacieux et sert à excuser l'échec des mesures précédentes et à cibler les politiciens adverses.

Toute politique qui exige une conformité à 100% est vouée à l'échec dès le départ. Il n'y aura jamais de conformité à 100% de tous les êtres humains sur quoi que ce soit à moins de les y forcer. Une telle pensée verse déjà dans le fascisme.

En tant qu'anarchistes, il y a des principes qui sont nos étoiles directrices dans la nuit noire, ce sont la liberté, l’égalité, l'autonomie, le consentement et une conviction profonde que les gens peuvent s'auto-organiser de manière pacifique, diversifiée et non-coercitive.

En tant qu'anarchistes, nous rappelons simplement que le débat, la critique et la dissidence sont des éléments essentiels des sociétés qui aspirent à la libération vis à vis des oppresseurs que nous théorisons sous les figures du Capital et de l’Etat.

Aucune situation, aussi désastreuse qu'elle puisse paraître, ne justifie d’autoriser la menace, la force et la violence contre des personnes pacifiques pour atteindre un objectif commun.

Aucune autorité n'est valide sans le consentement de ceux sur lesquels elle s'exerce, c’est ce qui fait de l'anarchisme une chose à part des autres philosophies politiques.

Nous n'abandonnerons pas nos engagements pour l’autonomie, l’association volontaire, l’autogestion, l’entraide et la démocratie directe, et espérons que vous non plus.