El origen de la expresión exclamativa ¡A BUENAS HORAS, MANGAS VERDES!, que se usa para echarle en cara su tardanza a una persona que no se presenta a la hora debida, se encuentra a caballo entre el fin de la Edad Media y el comienzo de la Edad Moderna, cuando los Reyes Católicos
crearon la Santa Hermandad, una especie de
cuerpo policial encargado de mantener el orden público. Se basaba en las Hermandades ya existentes desde hacía siglos en varias ciudades de Castilla, que fueron unificadas por Isabel I en 1476 para crear
una fuerza común al reino.
Aunque en un principio muy efectiva, con el tiempo la Hermandad fue ganando fama de inoperante, y el estereotipo popular era que a menudo llegaban tarde al lugar de la comisión de un delito, cuando su presencia ya no era necesaria.
Debido a ello, teniendo en mente los uniformes verdes de los miembros de la fuerza, fue acuñada la famosa expresión ¡A BUENAS HORAS, MANGAS VERDES!, para quien llegase tarde como los miembros de la Santa Hermandad, que sería disuelta definitivamente en 1834.

• • •

Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh
 

Keep Current with Etimologías

Etimologías Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

PDF

Twitter may remove this content at anytime! Save it as PDF for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video
  1. Follow @ThreadReaderApp to mention us!

  2. From a Twitter thread mention us with a keyword "unroll"
@threadreaderapp unroll

Practice here first or read more on our help page!

More from @EtimosDirectos

6 Nov 21
La historia sobre cómo, en la Antigüedad, las rosas fueron relacionadas con el silencio y el secreto es muy curiosa, e incluye al dios Eros, la helenización de Egipto y un Horus niño. Veamos de qué trata y de dónde viene la expresión SUB ROSA 👇🏻👇🏻.
Durante la época helenística, la ciudad de Alejandría, en la actual Egipto, fue un importante centro cultural y comercial donde se la cultura griega y la egipcia se mezclaron para crear una curiosa síntesis. Fruto de este sincretismo fue la particular religión greco-egipcia. Plano de la antigua ciudad de Alejandria, en un istmo entre
Esta religión helenística se caracterizaba por la adaptación de cultos y dioses egipcios a la religión. Es el caso del dios del sol grecoegipcio SERAPIS, proclamado patrón de Egipto, fruto de la unión entre el culto helénico a Zeus y el culto egipcio al toro sagrado Apis. Busto del dios Serapis, representado como un hombre barbudo,
Read 9 tweets
6 Nov 21
SUB ROSA (latín para "bajo la rosa") es una expresión que viene a significar "en secreto". En la Antigüedad, las rosas se relacionaban con el silencio, y se solían colocar en el techo salas de consejo o habitáculos reservados como símbolo de que lo dicho allí era confidencial. Techo de una balconada con una rosa en el punto de encuentro
En el caso de la foto anterior, se trata de una balconada cerrada en el castillo húngaro Sárospatak, de época renacentista, que cuenta con una rosa en la clave de la bóveda, símbolo de que lo dicho en esa estancia, propicia al amorío secreto era confidencial. Vista aerea del castillo húngaro de Sárospatak, con su tor
Pero esta asociación entre rosas y secretos tiene una historia detrás. ¿Querrían un hilo para conocerla?
Read 4 tweets
30 Jul 21
Las CARRERAS DE CARROS fueron el deporte más popular de la Roma Antigua. Eran las favoritas del pueblo, ya que a ellas asistían hombres y mujeres, ricos y plebeyos sin distinción de clases. Los aurigas eran auténticos ídolos populares. Veamos en qué consistían estas carreras.
Las carreras se celebraban en el CIRCUS, llamado así por su forma circular u ovalada. Los carros esperaban en las "carceres" o establos, para luego salir y dar vueltas alrededor de la "spina" o eje central, adornado por estatuas y obeliscos. En la imagen, circo de Tarragona. Circo romano de Tarragona, con las cárceles a la izquierda.
Los participantes se organizaban por equipos, cada uno de los cuales representaba una facción de mecenas y benefactores. En su esplendor, llegaron a ser cuatro: verdes, azules, rojos y blancos. Cada equipo ponía en liza más de un carro, queriendo de estorbar al otro equipo. Auriga del equipo rojo, del mosaico de la Villa dei Severi, Auriga verde ataviado con los distintivos de su equipo.Auriga azul.Auriga blanco.
Read 10 tweets
3 May 21
El MINOTAURO (del griego Μινώταυρος, "Minótauros", compuesto de Μίνως, "Mínos" y ταῦρος, "taúros", "toro", ergo, "toro de Minos) era una criatura mitad humana, mitad bestia, con cabeza de toro, hijo de un toro blanco sagrado y la reina Pasífae. Vaso griego del siglo V que...
El rey Minos de Creta, que se disputaba con su hermano el poder en la isla, pidió a Poseidón, dios de los mares, que le enviara un toro blanco para sacrificárselo en muestra de favor. Poseidón se lo concedió, pero Minos, cautivado por la belleza del animal, no quiso sacrificarlo. Isla de Creta, lugar donde ...
Iracundo, Poseidón lanzó una maldición sobre PASÍFAE (en griego Πασιφάη, "pasífhae", "la muy luminosa", de πᾶς, "pas", "todo", y de φάος, "pháos", "luz"), la esposa de Minos, infundiéndole un vivo deseo carnal por el toro blanco, que pastaba en los campos del palacio. Fresco helenístico que repr...
Read 5 tweets
20 Mar 21
¡Es sábado y el cuerpo lo sabe! En el esperado hilo de hoy hablaremos sobre el origen de los nombres de algunas bebidas alcohólicas, como "whisky", "vodka", "cerveza"...

Sígannos en este hilo especial 👇
Empecemos por el “VINO”, hecho del zumo de las uvas fermentado naturalmente, cuya etimología seguramente se remonte a la raíz indoeuropea *wei-, que significa “doblar”, “retorcer” y que ha dado el latín ‘vītis’, “vid”, planta trepadora con tronco torcido cuyo fruto es la uva.
El nombre del “CHAMPÁN”, un vino espumoso originario de Francia, viene del francés, del nombre de Champagne, una comarca francesa. Hay un tipo de embarcación del mismo nombre que deriva del malayo ‘čampán’, y este del chino ‘san pan’, que significaba “tres tablas”.
Read 20 tweets

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3/month or $30/year) and get exclusive features!

Become Premium

Too expensive? Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal

Or Donate anonymously using crypto!

Ethereum

0xfe58350B80634f60Fa6Dc149a72b4DFbc17D341E copy

Bitcoin

3ATGMxNzCUFzxpMCHL5sWSt4DVtS8UqXpi copy

Thank you for your support!

Follow Us on Twitter!

:(