1/ El artículo CORTO MEJOR y MÁS CLARO que he leído sobre la transmisión por el aire de COVID-19:

- Por qué la historia llevo a la OMS a negarla
- Cómo protegernos

Traducción automática del artículo de @crackedscience

www-mcgill-ca.translate.goog/oss/article/co…
2/ "El 28-Mar-2020, al comienzo de la pandemia, la OMS @WHO tuiteó : “HECHO: #COVID19 NO se transmite por el aire”.

"Para los médicos y científicos biomédicos (incluyéndome a mí), esto tenía sentido. Se sabía que pocas enfermedades se transmitían por el aire."
3/ "Pero para los científicos de aerosoles, esto era a la vez desconcertante y exasperante."

"En siguientes 2 años, OMS y otras organiz. q inicialmente habían negado q el nuevo coronavirus pudiera permanecer en el aire y moverse como el humo cambiaron silenciosamente su postura"
4/ "La ironía del negacionismo [de contagio] aéreo es que es producto del rechazo de un dogma anterior acerca de que todas las enfermedades se transmiten por el aire. Es lo viejo sobre el péndulo: oscila de un extremo al otro"
5/ "¡No es medicina de enfermedades infecciosas! Es física e ingeniería”. Los científicos de aerosoles, durante la pandemia, sintieron q estaban atrapados en su propia versión de película #DontLookUp, en q nadie cree a los científicos q dicen que un cometa chocará con el planeta"
6/ "Para sobrevivir al cometa COVID, Jiménez me dio una jerarquía de soluciones:

#1, mover actividades al aire libre siempre que sea posible. El virus se diluye en el aire.
#2, máscaras N95 o su equivalente, prestando atención al ajuste
#3, ventilación y filtración de aire
7/ "El Dr. Charles Chapin, que estaba convencido de que la mayoría de los contagios no se transmitían por el aire, escribió: “Será un gran alivio para la mayoría de las personas el verse libres del espectro del aire infectado.”

google.com/books/edition/…
8/ “Una vez que reconoces que está en el aire”, me dijo la profesora @kprather88, “se puede arreglar. Tenemos maneras fáciles de solucionarlo. ¡Honestamente, el público debería estar emocionado de salir y arreglarlo!"
9/ "En comparación con las pruebas de laboratorio de COVID-19 y las vacunas de ARNm, que han desempeñado un papel estelar en el control de la pandemia, estas soluciones de la vieja escuela (aire libre, ventanas, filtros, CO2...) son fáciles.”
10/ Vale mucho la pena leer el artículo entero.

Escrito por @crackedscience de la Universidad @mcgillu en 🇨🇦, con entrevistas as @kprather88, @vfmcneill, @AriyaLab, y un servidor.

Traducción automática (muy entendible) en:

www-mcgill-ca.translate.goog/oss/article/co…
11/ English article and (shorter) thread:

12/ Y la traducción de otro artículo buenísimo sobre la historia más reciente y el principio de la pandemia. Se lee como una historia de detectives. Con @linseymarr y @katierandall:

www-wired-com.translate.goog/story/the-teen…

• • •

Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh
 

Keep Current with Prof. Jose-Luis Jimenez

Prof. Jose-Luis Jimenez Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

PDF

Twitter may remove this content at anytime! Save it as PDF for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video
  1. Follow @ThreadReaderApp to mention us!

  2. From a Twitter thread mention us with a keyword "unroll"
@threadreaderapp unroll

Practice here first or read more on our help page!

More from @jljcolorado

Jan 17,
1/ El exasesor de Obama predice qué pasará en España en primavera

"Rafael Bengoa, experto en gestión sanitaria y exconsejero de Sanidad del País Vasco, aconseja reforzar el sistema de salud de España: “Su situación es la peor de su historia”"

as.com/diarioas/2022/…
2/ Entrevista interesante

"Ómicron no es el fin, COVID-19 vino para quedarse y lo más sensato es aumentar la capacidad del sistema de salud y crear condiciones favorables en las aulas para evitar contagios entre niños. “La atención primaria es nuestro banquillo. Hay q fichar”" Image
3/ "La situación va a ser de agobio total en enero y principios de febrero por el decalaje. Esto ha creado una demanda sobre el sistema de salud, probablemente la peor de su historia durante este mes. Con menos mortalidad, pero con una demanda absolutamente brutal." Image
Read 11 tweets
Jan 16,
1/ Must read from Dr. Raina MacIntyre:

Key quotes:

"As for denial of the risk in children, the majority of vaccine-preventable diseases that we vaccinate children against are mild in most children. Only a small percentage suffer serious complications"

thesaturdaypaper.com.au/opinion/topic/…
2/ From @Globalbiosec:

"The denial of the airborne transmission was started by experts on @WHO IPC committee & allowed all countries to take the easy way out. If handwashing is all you need, onus can be shifted to “personal responsibility”...
3/ "... if ventilation needs to be fixed, that shifts responsibility to governments and private organisations."

"Denial of Omicron being serious suits exhausted community who wish life could go back to 2019. Omicron may be 1/2 as deadly as Delta, but D was 2x as deadly as 2020"
Read 11 tweets
Jan 15,
The BEST and CLEAREST short article I have read about AIRBORNE transmission of COVID: why history led to it's denial, and what to do about it

By @crackedscience

HT @KimABowie & @JANEMCARTHUR11
mcgill.ca/oss/article/co…
If you want more details on the history, the short version in that article summarizes this preprint of ours:

papers.ssrn.com/sol3/papers.cf…

In review, will hopefully pass peer-review soon
And a summary of the history and the early pandemic in this excellent article by @MeganMolteni in @WIRED, that reads like a detective story:

wired.com/story/the-teen…
Read 4 tweets
Jan 14,
1/ ¿Dónde y cómo es más probable contagiarse de covid-19?

Nuestro blog en @Conversation_E explicando el reciente artículo en @EnvSciTech, donde mostramos q el supercontagio se debe a aire compartido en interiores, "para todos los públicos"

theconversation.com/donde-y-como-e…
2/ Escrito por @trishgreenhalgh (Investigadora Médica en @UniofOxford y miembro de @theNAMedicine) con la q colaboramos para el artículo de @EnvSciTech, con contribuciones de @ShellyMBoulder, @ZheP_AtmChem, y un servidor.

Original English version here:

theconversation.com/heres-where-an…
3/ Si alguien quiere más detalles, leer el hilo q escribí explicando el artículo de @EnvSciTech:

Read 8 tweets
Jan 13,
Fact Check: Does COVID-19 Lose 90 Percent Infectiousness in 20 Minutes?

"We should definitely be wary of any tabloid headlines using the paper to urge us back to the office prematurely"

A good summary

iflscience.com/health-and-med…

@IFLScience
2/ Short version:

- Lab preprint very interesting for scientists, doesn't make wild real-world claims

- Taken at face value, preprint results contradict lots of real-world epi data

- Nevertheless @Guardian did just that, as if lab preprint results were the truth in real world
3/ @Guardian article reprinted, exaggerated more elsewhere to say that airborne transmission doesn't matter

When we know that superspreading events are airborne & major importance (nature.com/articles/d4158…). 1 event (Wuhan wet market) gave us pandemic

Read 7 tweets
Jan 11,
@JudeJack @trishgreenhalgh The experiments are very elegant, but I think the conclusions are overstretched. We have many superspreading events where we see shared-room airborne transmission (). And superspreading is very common (10% of infected --> 80-90% of new infected)
@JudeJack @trishgreenhalgh One issue is that they are not real respiratory aerosols but surrogates, and we know that the chemical composition of the droplets is very important (nytimes.com/interactive/20…).
@JudeJack @trishgreenhalgh Also this study suggests that infection should go down A LOT in dry periods. But e.g. we found in a study in Argentina (led by @apinedarojas and @KropffLab) that DRY periods were the ones that had the most infection.

pubs.acs.org/doi/10.1021/ac…
Read 9 tweets

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3/month or $30/year) and get exclusive features!

Become Premium

Too expensive? Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal

Or Donate anonymously using crypto!

Ethereum

0xfe58350B80634f60Fa6Dc149a72b4DFbc17D341E copy

Bitcoin

3ATGMxNzCUFzxpMCHL5sWSt4DVtS8UqXpi copy

Thank you for your support!

Follow Us on Twitter!

:(