[220219] Akdong Seoul radio w/ DJ #KUN 🐻 Chinese to English Translation Highlights 🎙translation thread🎙 #KUNONAIR #AkdongSeoul #KunD #DJKun #钱锟 #쿤
~opening~
🐻: To complete a long journey in certain period of time, how much distance is suitable to cover each day? If you sprint full speed ahead everyday, u might run out of energy halfway through. To make it to the end on time, you need to plan out your daily pace to get far!
🐻: To complete a long journey in certain period of time, how much distance is suitable to cover each day? If you sprint full speed ahead everyday, u might run out of energy halfway through. To make it to the end on time, you need to plan out your daily pace to get far!
🐻: Sometimes the harder you work/force something, the harder it is to get a handle on something, so leave some space for yourself to breathe. Instead of seeking perfection, go for the most sustainable way (of life)!
(T/N: me, a perfectionist to a fault, needed to hear this lol)
(T/N: me, a perfectionist to a fault, needed to hear this lol)
~My Personal Playlist~
[1st song: “Hello” by JJ Lin & Jam Hsiao]
OP said this song makes them cry and how this song tells everyone not to be sad bc we’ll meet each other again soon and on that day we’ll say “hello”. OP hopes everyone will be happy and persevere
[1st song: “Hello” by JJ Lin & Jam Hsiao]
OP said this song makes them cry and how this song tells everyone not to be sad bc we’ll meet each other again soon and on that day we’ll say “hello”. OP hopes everyone will be happy and persevere
🐻: that’s right - the time will pass quickly, so let’s keep going/persevering through these hard times! We can get through this p*ndemic and see each other quickly. Looking forward to the day we can smile and greet each other face to face with a “hello” 😊
[2nd song: “I guess it’s like this” by E Z Hyoung]
Listener’s msg & part of Kun’s response was in korean~
🐻: regardless of everyone’s age, I hope we’ll forever stay young at heart! Hoping the spring will come soon and the winter will pass quickly~
Listener’s msg & part of Kun’s response was in korean~
🐻: regardless of everyone’s age, I hope we’ll forever stay young at heart! Hoping the spring will come soon and the winter will pass quickly~
[3rd song: “Hot Times” by S.M. THE BALLAD]
This is a song released 10 yrs ago with the best ballad singers in SM with lots of high notes. OP said they often use this song as a warm up at karaoke and Kun was like dang this listener must be good at singing then if they use this+
This is a song released 10 yrs ago with the best ballad singers in SM with lots of high notes. OP said they often use this song as a warm up at karaoke and Kun was like dang this listener must be good at singing then if they use this+
+ song as a warm up and suggested OP record a cover LOL
🐻: I haven’t heard this particular song before, but this group is rly impressive and I love the other songs produced by this group/project especially “Dear…” I was listening to it on my way here!
🐻: I haven’t heard this particular song before, but this group is rly impressive and I love the other songs produced by this group/project especially “Dear…” I was listening to it on my way here!
Now playing “Hot Times” by S.M. THE BALLAD
[4th song: “River of Forgetfulness” by Chen Li]
OP likes listening to songs on the way home and said this song is really suitable for that. OP said the feeling of not having any burdens/worries on the way home is a great feeling
OP likes listening to songs on the way home and said this song is really suitable for that. OP said the feeling of not having any burdens/worries on the way home is a great feeling
🐻: while going to work (in the car), I used to really like listening via earphones or connect to manager hyung’s Bluetooth, but I realized the members don’t appreciate my playlist LOL so now I just use my own earphones - I think most ppl do this!
~Indie Paradise~
🏝: I listened to the piece our KunD composed a few days ago!
🐻: ohhHHhh ☺️
🏝: I think that can be considered as indie music too since it was composed independently by yourself :D
🐻: hehe used a lot of strings instruments
🏝: I listened to the piece our KunD composed a few days ago!
🐻: ohhHHhh ☺️
🏝: I think that can be considered as indie music too since it was composed independently by yourself :D
🐻: hehe used a lot of strings instruments
🏝: right I heard violins too!
🐻: that’s right it was mainly strings and piano instrumentals
🏝: haha the arrangement was good I enjoyed it a lot!
🐻: that’s right it was mainly strings and piano instrumentals
🏝: haha the arrangement was good I enjoyed it a lot!
Kun asked Chuyuan if he’s watched musicals and CY said he’s gone to them since a few years ago. Kun said he’s not the most knowledgeable about musicals, but he does recall back in his college days when professors plays clips in class
🐻: musical singers are really impressive! They need to put on a performance while singing their song well at the stage time
🏝: right they have really strong skills no matter if it’s in performance or vocal!
🏝: right they have really strong skills no matter if it’s in performance or vocal!
Today’s indie band: Misoni
🏝: they debuted in 1997-
🐻: I was 1 hehe
🏝: that’s right LOL they debuted when Kun was 1 years old and then after 4 years due to busy schedules they disbanded with only 1 album. However, they reunited in 2008!
🏝: they debuted in 1997-
🐻: I was 1 hehe
🏝: that’s right LOL they debuted when Kun was 1 years old and then after 4 years due to busy schedules they disbanded with only 1 album. However, they reunited in 2008!
[1st song: “Ode” by Misoni]
Chuyuan talked about how this was an iconic song that is about uncertainties and complex feelings youth often experience
Chuyuan talked about how this was an iconic song that is about uncertainties and complex feelings youth often experience
[2nd song: (t/n: i…do not know what this title is in english sorry LOL)]
CY talked about how this song’s lyrics is a metaphor for the anxiety faced by citizens during the financial crisis(?) (T/N: sry I was kinda lost w/ this song description…but I think that’s what he said 🤔)
CY talked about how this song’s lyrics is a metaphor for the anxiety faced by citizens during the financial crisis(?) (T/N: sry I was kinda lost w/ this song description…but I think that’s what he said 🤔)
T/N: omg help did they say the song title in English…I did not realize that LMAO it sounded like…“hemorrhoid”??? 🤨
[3rd song: “Drifting”]
Chuyuan said this is his favorite song in the album and it’s also the album name. He also talked about how the piano melody sounds rly nostalgic and calming and the lyrics are about separation
Chuyuan said this is his favorite song in the album and it’s also the album name. He also talked about how the piano melody sounds rly nostalgic and calming and the lyrics are about separation
Brief intermission during the song break for Kun’s insta update! Looks like he’s in a practice room…👀 dance…practice? 
[4th song: “Talking To The Moon” by KREAM]
🐻: oh?? Oh it’s probably not the one I’m thinking about LOL
🏝: I heard it when I was doing homework and thought it was really good so I wanted to share it here with everyone!
🐻: oh?? Oh it’s probably not the one I’m thinking about LOL
🏝: I heard it when I was doing homework and thought it was really good so I wanted to share it here with everyone!
🐻: when u said that title it reminded me of Bruno Mars’ talking to the moooooooon~ that song is quite hard to sing too w/ the high notes 😆 a lot of his songs are difficult to sing!
🏝: you can challenge yourself haha
🐻: my voice can’t go that high hahah
🏝: you can challenge yourself haha
🐻: my voice can’t go that high hahah
🐻: our program is coming to an end today! After the program change, Indie Paradise program will now be on Thursdays~ everyone won’t need to wait until saturdays
🏝: ahh yes so I’ll have the opportunity to do live broadcasts with everyone now!
🐻: that’s right! Viewable too 👀
🏝: ahh yes so I’ll have the opportunity to do live broadcasts with everyone now!
🐻: that’s right! Viewable too 👀
🐻: you worked hard! See you next week~ our program is coming to an end today! Hope everyone will continue to tune into akseo brought to you by Kun. Lastly, we’ll listen to “Talking To The Moon” by KREAM. See you next week~ bye bye!
~broadcast end~
open.spotify.com/track/2do5ATZw…
~broadcast end~
open.spotify.com/track/2do5ATZw…
• • •
Missing some Tweet in this thread? You can try to
force a refresh
