Thread by @QIANKUNRADIO

[220323] Akdong Seoul radio w/ Special DJ #YANGYANG 🐑 Chinese to English Translation Highlights 🎙translation thread🎙 #YANGMONEY #AkdongSeoul #DoubleY #扬扬

🐑: March is the best time to look at trees & flowers which will blossom in spring like the cherry blossoms in Seoul! Immersing yourself in nature & sunlight will help you feel happier and healthier~ only then will you live your best life!

T/N: For those who aren’t familiar +

+ the opening is usually scripted by PD/Caoli jiejie and usually leads into the program topics~ Also, seems like today might be pre-recorded!

Now playing “Beautiful Beautiful” by Punch, GLABINGO

open.spotify.com/track/5P6S7Slp…

DJ Yang Money’s Akseo intro! YangYang went with the hip hop theme 😎 #DJYangMoney

~Today’s TMI~
OP said when they first knew of YangYang they were rly stressed with studies and YY had only debuted a year. OP said they’ve encountered a lot of difficulties in life but thanks to WayV & YY by their side they were able to persevere
🐑: I’m thankful to see you all+

+ write letters to me like this! Although we’ve debuted for 3 years already, sometimes it feels like we’re meeting you all for the first time and these 3 years passed by really quickly. We all had ups and downs and I’m really happy that because of us you can be happy and a +

+ little bit less stressed - this is what we can do as idols! Hope you will continue to persevere and us as well for 10, 20, 30 years!

Next OP is hand-copying a formal document but kept writing wrong words and is now starting over for the 9th time and asked us to wish them luck 😭
🐑: wah…you’re writing for the 9th time? No worries I often had to hand-copy things in school too back then haha. Take your time +

+ and it’ll be easier to not make mistakes! It’s just like when we’re learning choreography - we don’t learn it all at once. We’re learn it little by little and make sure we get each move down before we perform it. So a small tip from me - take your time!

Now playing “My Youth” by NCT Dream

open.spotify.com/track/3vG5ilGp…

Aw PD jiejie is wishing Renjun happy birthday in the live comments 🥺 Happy Renjun Day! 🎂 #HAPPYRENJUNDAY #Happy3to3day

~Quiz Show w/ Caoli JieJie~
🐑: welcome today’s guest Caoli jie!
👩🏻: should I introduce myself with rap 😂
🐑: should I drop a beat?
👩🏻: I’ll learn from you and try next time haha
🐑: *starts beatboxing*
👩🏻: I’m so happy to meet our yangyang! So cuteee~
🐑: oh thank u ☺️

🐑: I’m glad I can host this program with you and I’m looking forward to Wednesday’s Quiz Show! I heard that previously our- shoutout to Kun ge- our KunD answered very well, so I’m hoping I can do the same!
👩🏻: I’m sure you can- maybe even better than him!
🐑: oh- Kun ge did you+

+ hear that 😆 *whispers* might be better than you (kidding)

First set of questions is sport related!
YY talked about his surgery/audition story again haha
🐑: I dreamt I was onstage with my sunbaes dancing - I didn’t know the song or the dance, but I was performing with them!

🐑: then I saw the SM ent audition online and now I’m sitting here 😆

Q1: How many gold medals has Usain Bolt gotten at the Olympics?
🐑: he’s the GOAT greatest of all time

A) 10, B) 8, C) 7, D) 6

🐑: C….7?
👩🏻: ahhHhhHh
🐑: aHhhH wait wait turn back time…D…8?

Oops i meant to say D…6* Caoli got rid of some answers to help and said D is a little less…
🐑: I’m losing my confidence in this answer little by little 😂

Now playing “Answer” by ATEEZ

open.spotify.com/track/3IdPtyJH…

🐑: hmmm if you played an ATEEZ song…and the answers weren’t correct then…the only one I didn’t choose is…
👩🏻: how many members does ATEEZ have 😆
🐑: so it must be 8! I guessed A, C, and D so the answer must be B LOL
Answer was B) 8 haha

yangyang talked about how usain bolt is rly tall and tall people don’t necessarily run the fastest, so he said he thought like “wow everyone has their own natural talent”

Next Q is a photo of a logo and you have to guess the Olympic sport
Hints: indoor, jumping, includes a net

🐑: ahh I know - skateboarding?
👩🏻: ah nope
🐑: oh…I rly don’t know then haha bed…jumping? Do the Olympics even have this event 😂 why don’t u reveal the answer?

They’re going to reveal the answer after the song break~

Now playing “Fanatic” by SF9

open.spotify.com/track/5MRlC94x…

Omg sorry I misheard earlier LOL he actually said “trampoline” which is the right answer after all
👩🏻: you’ve played it before when u were little right?
🐑: yes! Haha but i didn’t know it was an Olympic sport

https://twitter.com/qiankunradio/status/1506610066669010947

Next Q - guess WayV song from the MV scene! Caoli jie showed a picture of pink-haired hendery 😆
🐑: oh? Who is this? I don’t really know them 😂 sorry hendery sorry
👩🏻: who is this handsome guy? 😆
🐑: hehe it’s our Hendery, Huang Guanheng but…when did he have pink hair…?

👩🏻: Hint: came out about a year ago!
🐑: his hair is usually black but here his hair is pink hmmmm

They’ll reveal the answer after the song break~

Now playing “ZOO” by Taeyong, Jeno, Hendery, YangYang, Giselle

open.spotify.com/track/7eVu7FI0…

🐑: actually I already know haha
👩🏻: okayy let’s have YangYang reveal the answer!
🐑: we got that kick kick kick kick kick kick back~ the answer is “Kick Back”! *song plays* wah~ I haven’t heard this in a while haha we usually don’t listen to our own songs because we hear it so+

+ much during practice and recordings 😆 but sometimes we’ll go back to listen and be like aiyah~

Next Q guessing the song from listening to 1 seconds of it!
YangYang said he’d played this a lot but he’s not good at it 😆
🐑: I feel like today’s questions target my weaknesses 😂

*plays song that is very obviously a t*ktok trendy song that YY would know LOL for like 6 seconds*
🐑: ah this of course I know 😂
👩🏻: why did our PD play for so long LOL isn’t it supposed to be 1 second? She’s too biased 😂

🐑: must be bc it’s a special DJ today SHOUTOUT TO OUR PD NIMMMMM 😆
👩🏻: ahhh seriously 😂
🐑: why don’t u guess then?
👩🏻: I- I know the answer LOL (t/n: yangyang she wrote the question lmao 😭😂)

Caoli said this song was super popular last year and YangYang said this was a song you could hear anywhere you went
🐑: for those who haven’t heard this song…they might still be living in 2013 LOL
🐑: hints…one of the artists the beginning is “The Kid” and then…“LAROI”w

👩🏻: omg…u said it out loud haha it’s ok u haven’t revealed the song title
🐑: well now we’ll listen to another popular song by the other artist haha

Now playing “Love Yourself” by Justin Bieber

open.spotify.com/track/50kpGaPA…

🐑: I feel like we’ve given so many hints it’s like cheating now 😂 the answer is…*drumroll* Justin Bieber and The Kid LAROI’s “Stay”!

Last Q is guessing the 3 songs mixed together
🐑: ah I got it!
👩🏻: all 3 songs?
🐑: They’re all my “family” haha (t/n: all SM artist songs lol) but for the sake of the program let’s hear the climax part 😆 (t/n: turned out to be more confusing haha)

🐑: 1) WayV’s “Regular”, 2) Red Velvet sunbaenim’s “Psycho”, 3) NCT 127 “Kick It”
YangYang got all 3 right!!

👩🏻: wow u got them all right today!
🐑: hahah except for that one sport question 😆 we’re musicians after all it’s ok if we don’t get the sport related questions, but if we can’t answer the music ones then…😂

🐑: okay~ our time is about up today! You worked hard Caoli…jiejie? Yeah I should say jiejie right 😆 (t/n: older sister)
👩🏻: as long as u don’t call me auntie then that’s fine 😂
🐑: of course not haha I’ll call you jiejie who would call you auntie?? Seriously 😂

🐑: You worked hard! Thanks for playing the (quiz) game with me today. See you next week~!
👩🏻: bye bye~
🐑: Now let’s listen to Ku One Chan’s “How did you” feat. Baek Yerin!

Now playing “How did you” by Ku One Chan (ft. Baek Yerin)

open.spotify.com/track/2mVb3RIB…

🐑: Lastly, we’ll play a song I’ve really been liking recently which is, “起风了” by 吴青峰. Hope everyone will continue tuning in! see you tomorrow bye bye~ Peace out ✌🏻

Now playing “起风了” by 吴青峰

~broadcast end~

open.spotify.com/track/5Mm2tDgf…