Cute sections from the astronomy section of Popular science monthly in 1902 talking about the Andromeda Nebula and the Spiral Nebula of Canes Venatici because it hadn't clicked yet they were different galaxies.
The "Great Debate" of astronomy as to wither "spiral nebula" are actually local nebula or different "island universes" happened in 1920: en.wikipedia.org/wiki/Great_Deb…
A bulletin from 1921 still discussing the scale of the universe and listing the evidence for and against the extra galactic "island universes" theory: archive.org/details/scaleo…