Thread by @peteralthaus

Христос воскрес! Heute wird in der #Ukraine #Ostern gefeiert. Es ist eines der schönsten Feste und hat ähnlich viele Traditionen wie das Weihnachtsfest. Daher hier mal ein paar Basics für euch, über die ukrainischen Traditionen zu Ostern. /1

Gefeiert wird in der Ukraine nach dem julianischen Kalender. Manchmal kann das zur selben Zeit sein, wie das deutsche Ostern. Dieses Jahr ist es nur eine Woche später. Ab nächstem Jahr wollen die ukrainischen Kirchen möglicherweise zum gregorianischen Kalender wechseln. /2

Feiertage an Ostern: Palmsonntag heißt in der Ukraine Weiden-Sonntag. An diesem Tag darf man sogar seine Verwandten und Freunde schlagen. Aber nur ganz leicht. Dazu sagt man einen Spruch, der in etwa lautet: „Ich schlage nicht, die Weide schlägt. In einer Woche ist Ostern!“ /3

Gründonnerstag ist der Saubere Donnerstag. Er ist der letzte Arbeitstag vor Ostern und an ihm wird das Haus geputzt. Er gilt auch als Erinnerung an die Toten. Karfreitag ist der Höhepunkt der Fastenzeit. Gläubige kriechen durch die Kirche, um an das Leiden Jesu zu erinnern. /4

Am Ostersamstag gehen viele am Abend zu den Kirchen und lassen sich die Osterkörbe segnen. Gläubige verbringen die Nacht in der Kirche, gehen morgens heim und wenn sie erwachen, essen sie am Ostersonntag die Speisen aus den gesegneten Körben. /5

Am Ostermontag, auch Nasser Montag genannt, werden Menschen auf der Straße mit Wasser bespritzt. So steht Wasser an diesem Tag besonders für die Reinigung von den Sünden. Besonders für Kinder und Jugendliche ist das ein großer Spaß. Manche bleiben an diesem Tag lieber daheim. /6

Schokolade und Häschen gibt es in der Ukraine nicht. Stattdessen wird Paska gebacken (oder gekauft) - das Osterbrot. Dazu gibt es Wurst, Eier u.a. Speisen, die in den #Osterkorb gelegt werden, der am Ostersamstag oder Ostersonntag gesegnet wird. Nun ist die Fastenzeit vorbei. /7

Auch sehr wichtig: Ostereier. Sie sind ein Nationalsymbol der Ukraine. Sie stammen aus der heidnischen Tradition und stehen für den Wunsch nach Frühling, Fruchtbarkeit und einer guten Ernte. Die Kirche sieht in ihnen ein Symbol der Auferstehung Jesu. /8

Es gibt vier Arten: #Pysanky, Kraschanky, Drjapanky, Krapanky. Kraschanky sind gefärbte Eier, wie auch in Deutschland. Pysanky hingegen sind bemalte Eier, auf die meist Wachs aufgetragen wird. Sie haben oft sehr aufwendige Muster und sie zu malen, kann Tage dauern. /9

Drjapanky werden zuerst mit einer dunklen Farbe gefärbt. Dann wird ein Muster aufgemalt, dass dann in das Ei gekratzt wird. Bei Krapanky werden auf rohe Eier Punkte mit Wachs aufgetragen. Ihr seht: Ukrainer nehmen Ostereier sehr ernst! /10

Besonders wichtig sind die Ostergrüße. Ab Ostersonntag (heute) grüßt man sich mit: Христос воскрес! (Christos woskres!) – Christus ist auferstanden!
Geantwortet wird mit: Воістину воскрес! (Wojistynu woskres) – Wahrhaft ist er auferstanden!
Das ist die einzige Antwort darauf. /11

Falls ihr noch etwas mehr zu Ostern in der Ukraine wissen möchtet, könnt ihr das gern auf meinem Blog Wild East nachlesen. Auch über eure Likes, konstruktive Kommentare und Retweets freue ich mich! wildeast.blog/ostern-ukraine/