Jeysundhar Profile picture
May 12 6 tweets 2 min read Twitter logo Read on Twitter
Does Durga Saptasati of Markandeya Purana qualify as a “Brahminical, patriarchal, casteist, and racist rewrite”?

What about Devi Bhagavatam? Does it fall under the same category?
#ShortThread
The Durga Saptasati clearly states
दुर्गायै दुर्गपारायै सारायै सर्वकारिण्यै
ख्यात्यै तथैव कृष्णायै धूम्रायै सततं नमः

Offering salutations to Durga who is dark as smoke in complexion.

To Durga who carries one across difficulties, and is the essence and cause of everything.
Devi Bhagavatam says about Her appearance

"नीलाञ्जन समप्रख्यम् नीलपद्मायतेक्षणम्”

Not just that she is dark, but that she is dark as collyrium (kajal).
Using tags like “Brahminical, patriarchal, casteist, and racist rewrite” seems to have become standard practice, with complete disregard for what the Pauranic descriptions are.
It's quite intriguing to see depictions of the Goddess, more or less in line with the Puranas, and yet be told that this is some sort of "reclaiming"?

What are you reclaiming? And what from?
Are such buzzwords sufficient to lull discerning readers?
I wonder.
Of course, this is just to show that the "reclaimed" description is not at odds with that in the Puranas.

But, the larger point is that Devi is beyond such binaries or limitations of complexion or any attribute for that matter.

• • •

Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh
 

Keep Current with Jeysundhar

Jeysundhar Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

PDF

Twitter may remove this content at anytime! Save it as PDF for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video
  1. Follow @ThreadReaderApp to mention us!

  2. From a Twitter thread mention us with a keyword "unroll"
@threadreaderapp unroll

Practice here first or read more on our help page!

More from @jeysundhar_d

May 14
On #MothersDay, let's look at 2 unique mothers, Devaki and Yashoda.
Each had a share of the joy of being mother to Krishna.
One gave birth to Him, the other brought Him up.

2 Azhvars bring out the contrast between these 2 mothers.

Let's look at them on #MothersDay2023 ImageImage
Periyaazhvar in his Tirumozhi sings about the joy of being Yashoda.

In his songs, Yashoda calls everyone to come and see the beauty of Krishna, from lotus feet to curly hair. (Padaadi Kesa) Image
Yashoda invites everyone to admire the 10 toes that rival precious gems, the ankle wearing silver, the knees on which Krishna crawls and the thighs on which He slayed Hiranyakasipu.

As Yashoda's son, Krishna is the Yadava Simha. But He is also Narasimha. Image
Read 23 tweets
May 4
On the auspicious occasion of #narasimhajayanti let's look at how Narasimha opens and closes the Vishnu Sahasranama. #thread Image
He is the first Avatara to be mentioned by name, appearing right in the 3rd verse.

योगो योगविदां नेता प्रधानपुरुषेश्वरः ।
नारसिंहवपुः श्रीमान् केशवः पुरुषोत्तमः ॥

Sreeman Narasimha, the one from whom Lakshmi never leaves. Image
He appears around the middle in Verse 52 as

गभस्तिनेमिः सत्त्वस्थः सिंहो भूतमहेश्वरः ।
आदिदेवो महादेवो देवेशो देवभृद्गुरुः ॥

He is the Mahesvara who appeared as the Lion. Image
Read 11 tweets
Mar 30
:)
This is a true classic.
How much ruchi (taste) there is in Rama Nama!
Bhadrachala Ramadasa doesn't tell us. He tells Rama Himself.

Dr. BMK rendering the composition perhaps in the same way the author would have intended.

A quick translation #RamNavamiSpecial #RamaNavami
Rama Nama is sweeter than Madhurasa, yogurt or even ghee.

Ramadasa talks about the sweetest of grapes and sugarcane and says that Rama Nama is sweeter than them too.
In consecutive verses, Ramadasa mentions Periya Thiruvadi (big feet) and Siriya Thiruvadi (small feet).

The name of Pakshi Vaahana (Vishnu on Garuda) is so sweet that it resides in the petals of the heart-lotus of Hanuman.
[Garuda is Vishnu's mount while Hanuman carried Rama]
Read 9 tweets
Mar 22
Happy #Ugadi2023 #gudipadwa2023 and #navrehposhte.

Happy #ChaitraNavratri2023
#Navratri

Starting a short thread dedicated to the 9 forms of Devi.
O Lord Ganesha, brilliant as a million suns!

From your broken tusk and twisted trunk came the lakh verses of the Mahabharata.
Bless us so our mind shall never tire, and our pen shall never dry. Image
Vasanta Navaratri - Day 1: Shailaputri
The Soundarya Lahari of Sankara describes Devi thus:

धनुः पौष्पं मौर्वी मधुकरमयी पञ्च विशिखाः
वसन्तः सामन्तो मलयमरुदायोधनरथः ।
तथाप्येकः सर्वं हिमगिरिसुते कामपि कृपाम्
अपाङ्गात्ते लब्ध्वा जगदिद-मनङ्गो विजयते ॥

Elaboration follows. Image
Read 29 tweets
Dec 15, 2022
Here's a quick Sivaranjani on the Nadhaswaram by Iyermalai B Selvam.

The older among us would recognize this as the signature All India Radio tune.

One of the most heard tunes based on an Indian raga was composed by a Jewish exile in India. #Thread
The story is quite well known, but deserves a retelling.

Walter Kauffman (WK) learnt music in Berlin and Prague.

The shadow of Nazi Germany started to tail him when he refused to accept his PhD as his ordinarius Gustav Becking supported the Nazis.
WK fled Nazi Germany for India & arrived on the welcoming shores of Mumbai.

He found employment with AIR during 1937-46.
Around this time, the magical tune happened.

True to the nostalgia, Amrit Gangar's book on WK is titled "The Music that Still Rings at Dawn, Every Dawn".
Read 7 tweets
Nov 10, 2022
There doesn't seem to be any doubt on "if Muhammad bin Bakhtiyar did hit Nalanda" or not.

How do we know this? Because the "visiting monk wrote about it"! #Thread
The “visiting monk” who wrote about Nalanda in the “1230s” is the Tibetan monk Dharmasvamin.

We get the information from his biography Chag Lo Tsaba Chos-rje-dpal.
This biography was written down by the author, as dictated by Dharmasvamin himself, and therefore, a firsthand contemporary account.
Read 17 tweets

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3/month or $30/year) and get exclusive features!

Become Premium

Don't want to be a Premium member but still want to support us?

Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal

Or Donate anonymously using crypto!

Ethereum

0xfe58350B80634f60Fa6Dc149a72b4DFbc17D341E copy

Bitcoin

3ATGMxNzCUFzxpMCHL5sWSt4DVtS8UqXpi copy

Thank you for your support!

Follow Us on Twitter!

:(