Thread by @GitaGovindam

#gitarthavisesha #FirstShadanga #Adhyaya2 #Shloka11

श्री भगवानुवाच

अशोच्यानन्वशोचस्त्वं प्रज्ञावादांश्च भाषसे ।
गतासूनगतासूंश्च नानुशोचन्ति पण्डिताः ।।

śrī bhagavānuvāca

aśocyānanvaśocastvaṃ prajñāvādāṃśca bhāṣase ।
gatāsūnagatāsūṃśca nānuśocanti paṇḍitāḥ ।।

त्वं - you (Arjuna), अशोच्यान् - those who need not be lamented, अन्वशोच​: - repeatedly lamenting, प्रज्ञावादां च​ - words arising out of dehAtma wisdom, भाषसे - speaking, पण्डिताः - learned scholars, गतासून् - dehA, अगतासून् च - Atma, न अनुशोचन्ति - won’t worry

Krishna Spoke

VishtAdvaita (V)

Hey Arjuna, you are lamenting/worrying about persons that don't need it. It looks like you are lacking dehAtma wisdom (dehA is perishable while Atma is not & both are distinct)..

Learned Scholars will never worry about either dehA or Atma

Advaita (A)

There is no need to worry about bhishma-dronas. They are inherently shreshtas. Also, they are nityams (ever existing).

You are worried about killing them & speaking like a jnani. This looks like a mad rambling, because jnanis don't worry about either dead or living

Dvaita (D)

Arjuna, you are worrying about people that don't need it. Your own wisdom (pragnya-vAdAm-ca) is speaking against what learned scholars preach. Your words are just your imagination & stands opposite to dharma.

jnanis won't call act of killing hari-dveshis as adharma

(D Contd..)

jnanis won't worry about living persons. Also, they won't worry about dead or about to be dead persons too (gatāsūn)