#gitarthavisesha #FirstShadanga #Adhyaya2 #Shloka32
यदृच्छया चोपपन्नं स्वर्गद्वारमपावृतम् ।
सुखिनः क्षत्रियाः पार्थ लभन्ते युद्धमीदृशम् ।।
yadṛcchayā copapannaṃ svargadvāramapāvṛtam ।
sukhinaḥ kṣatriyāḥ pārtha labhante yuddhamīdṛśam ।।
यदृच्छया चोपपन्नं स्वर्गद्वारमपावृतम् ।
सुखिनः क्षत्रियाः पार्थ लभन्ते युद्धमीदृशम् ।।
yadṛcchayā copapannaṃ svargadvāramapāvṛtam ।
sukhinaḥ kṣatriyāḥ pārtha labhante yuddhamīdṛśam ।।
पार्थ - Oh kuntiputra, ईद्र्शम् - just like this, यदृच्छया -unexpected, उपपन्नं - happen by itself, अपावृतम् - unclosed (open), स्वर्गद्वारम् - entrance to heaven, युद्धम् - battle, सुखिनः - for the purpose of enjoying, क्षत्रियाः - kshatriyas,
लभन्ते - attain
लभन्ते - attain
(V)
---
Oh kuntiputra, without you attempting or exerting an iota of effort, such an opportunity has come to you for attaining infinite enjoyment in heaven via this battle, that is experienced by one in a million
---
Oh kuntiputra, without you attempting or exerting an iota of effort, such an opportunity has come to you for attaining infinite enjoyment in heaven via this battle, that is experienced by one in a million
(A)
---
Same as (V)
---
Same as (V)
(D)
---
Same as (V)
---
Same as (V)
