Stefan Schaak Profile picture
Translation of Eastern European Realities into German Text - Philologist of Russian, Bosnian/Croatian/Serbian/Montenegrin and English.
Jul 17 10 tweets 4 min read
Wie kaputt ist die russische Gesellschaft wirklich?

Ist #Russland überhaupt noch zu retten?

In diesem zehnteiligen Thread geben Alexander Newzorow und Farida Kurbangaleewa Antworten auf die beiden ewigen russischen Fragen.

Wer ist schuld? Was tun?
1/10
@NevzorovAG Morschansk ist eine Kleinstadt circa 500km südöstlich von Moskau. Hier beginnt das sprichwörtliche „tiefe“ #Russland. Wiktor Scherbakow kam aus Morschansk und starb in der #Ukraine.

Wofür ist Wiktor Scherbakow gestorben?

Der Bürgermeister von Morschansk gibt Antworten.
2/10
Apr 2 5 tweets 2 min read
#Russland Oktober 2022 versus #Russland März 2024

Der bemerkenswerte Erkenntnisprozess des einfachen Soldaten Pawel Gennadjewitsch Parfjonow.

Ein kleiner Thread der Erleuchtung
1/5 Pawel Parfjonow stammt aus Wladiwostok und wurde bekannt unter seinem Bloggernamen "Die Russen kommen" (Русские идут).

Im Oktober 2022 wurde er im Zuge der Mobilisierung einberufen und an die Front geschickt.

2/5 Image
Mar 31 5 tweets 2 min read
"Heute ist der Tag von #Butscha."

"Es ist der Tag der russischen Schande. Dort in dieser ukrainischen Kleinstadt wurden alle Lügenmärchen über den 'russischen Soldaten' endgültig begraben."

Ein Kommentar von Alexander Newzorow im Thread
@NevzorovAG

1/5 Image "Die Lügenmärchen des russischen Soldaten liegen in denselben Gräbern wie auch die 509 Menschen, die dort von den russischen Orks gefoltert und erschossen wurden.

Nur zum Spaß, wie sich später herausstellte."

#Butscha
2/5
t.me/nevzorovtv/157…
Mar 20 8 tweets 2 min read
"Der Zusammenbruch des Putinismus ist absolut unausweichlich."

"Die Frage ist nur, wie lange es noch dauern wird und wie viele Menschen bis dahin noch zerbrochen und getötet werden."

Ein Kommentar von Alexander Newzorow im Thread
@NevzorovAG

1/8 "Es ist sehr interessant, wie blutig das Finale des russischen Reiches werden wird."

"Klar ist schon jetzt, dass es nicht mehr gelingen wird, den Schaden, den das Land während der #Putin-Diktatur genommen hat, noch auf irgendeine Art auszugleichen."

2/8
t.me/nevzorovtv/152…
Mar 13 11 tweets 3 min read
Am Freitag beginnen in #Russland die Präsidentschaftswahlen und es stellt sich die berechtigte Frage, wann das erste Wahllokal in die Luft gesprengt wird.

Alles nur Fake?

Ein Kommentar von Alexander Newzorow im Thread.
@NevzorovAG

Teil 1 von 10 "Bereits 2014 hatte #Putin damit begonnen, die Menschen in #Russland gegeneinander aufzuhetzen. Anfangs hat das aber noch nicht so richtig funktionieren wollen."

Teil 2 von 10
t.me/nevzorovtv/148…
Sep 18, 2023 11 tweets 4 min read
"Sie lächeln, sie tanzen und sie applaudieren."

"Anderthalbtausend Menschen haben in #Petersburg aus ihren fröhlichen Leibern das Wort „#Mariupol“ geformt."

"Nur auf den ersten Blick erscheint dieses Ereignis skurril oder gar geheimnisvoll."

Ein @NevzorovAG-Thread
1/10 "Mariupol war, es ist und wird auch in Zukunft das schändlichste und boshafteste Verbrechen sein, das #Russland in diesem Krieg begangen hat."

2/10
t.me/nevzorovtv
May 30, 2023 6 tweets 3 min read
Das ukrainische Regierungsportal "Kinder des Kriegs" veröffentlicht Interviews mit Kindern und Jugendlichen, die in russischer Gefangenschaft waren.

"Children of War" #Ukraine
(mit russischen und deutschen Untertiteln)
im Thread 1/3 "Die Zelle war 3x2 Meter und hatte ein starkes Echo. Wenn in den anderen Zellen jemand gefoltert wurde, konnte ich das so gut hören, als würde es direkt neben mir passieren."

"Children of War" #Ukraine
2/3
May 28, 2023 10 tweets 6 min read
"Derzeit entscheidet sich, ob in #Russland gegen die 77-jährige Malerin Jelena Ossipowa ein Strafverfahren eröffnet wird.

Diese Frau hat nicht feige den Schwanz eingezogen, sie hat sich der Gewalt nicht gebeugt, sie hat nicht aufgegeben."

Ein Plakat-Thread 1/10
von @NevzorovAG Image "Nach 458 Tagen dieses idiotischen und kriminellen Krieges lässt sich die Frage nach der 'kollektiven Verwantwortung' der Russen und ihrer Beteiligung an Putins Gräueltaten nun abschließend beantworten."

2/10
t.me/nevzorovtv/9072 Image
May 28, 2023 4 tweets 2 min read
Was unterscheidet das deutsche KZ vom sowjetischen Gulag?

Alexander Newzorow erläutert, warum es vor diesem Hintergrund sinnlos ist, von der russischen Bevölkerung irgendeine vernünftige Reaktion auf den Krieg gegen die #Ukraine zu erwarten.
@NevzorovAG Ausschnitt aus der Sendung "Newzorow-Mittwoch" vom 26. April 2023 im Gespräch mit Juri Bibik

via @YouTube
Apr 15, 2023 6 tweets 2 min read
Während eines Auftritts in Moskau erinnert der Punk-Musiker Alexander Iwanow sein Publikum daran, dass es da draußen eine Wahrheit gibt, die #Russland nicht mehr lange wird ignorieren können.

"Findet heraus, was mit Mascha #Moskalyova passiert ist."

1/4 Der "Fall" Mascha Moskalyova war im März an die Öffentlichkeit gekommen, als ihr Vater verurteilt wurde, weil sie ein Bild gegen den russischen Krieg gemalt hatte.

2/4
Dec 26, 2022 8 tweets 6 min read
Wie aus einem Comedian
der stärkste Politiker Europas wurde

Ein kleiner Thread zu Wolodymyr #Selenskyi
1/7 Einen Tag vor der russischen Invasion hatte sich #Russland taub gestellt und ignorierte jede Bitte des ukrainischen Präsidenten um Gespräche.

In all seiner Verzweiflung wandte sich Selenskyj an die Bevölkerung Russlands.

#Selenskyi 2/7
via @YouTube
Nov 30, 2022 24 tweets 4 min read
Wiktor Schenderowitsch verurteilt den russischen Krieg gegen die #Ukraine seit 2014. Er vergleicht #Putin mit dem deutschen Nazi-Regime und erwartet, dass der Krieg höchstwahrscheinlich den Zerfall Russlands einleiten wird.

@NobodyAndAllX
Deutsche Übersetzung im Thread
1/24 "Das Erste, was Putin getan hat, war die großen Massenmedien unter seine Kontrolle zu bringen und das brachte natürlich auch Erfolg, wie es für alle ein Erfolg war."

2/24
Oct 16, 2022 26 tweets 15 min read
#Putin und seine „Privat-Armee“
Wer sind die Kämpfer der Wagner-Gruppe?

Michael Naki im Gespräch mit Ilya Barabanow (BBC)
Ein Thread mit den wichtigsten Informationen
@michaelnacke
@barabanch
#Wagner-Gruppe 1/23 Zum ersten Mal in Erscheinung tritt die Wagner-Gruppe 2014 in der #Ostukraine. Zu dieser Zeit noch als eine namenlose Söldner-Einheit.

#Wagner 2/23
Oct 15, 2022 6 tweets 4 min read
"So sieht eine Razzia zur Mobilmachung für #Putin in Petersburg aus. Um 7:30 Uhr morgens wird der Fahrstuhl im Erdgeschoss eines Hauses in Beschlag genommen."
@NevzorovAG "Die Mobilmachung wird auch weiterhin die Leben und Schicksale der Menschen in #Russland auffressen. Für diejenigen die überhaupt aus der #Ukraine️ zurückkehren, gibt es nur drei Wege: Alkoholismus, Drogen oder Wahnsinn."
Oct 14, 2022 5 tweets 2 min read
"Will #Putin wirklich die Welt vernichten?"

Stanislaw Belkowski erklärt im Gespräch mit Dmitri Gordon die Logik der politischen Selbstzerstörung, demzufolge Putin das Staatskonzept #Russland in den Untergang führen muss. Der Polit-Technologe Belkowski geht davon aus, dass man #Putin am Besten mit dem Instrumentarium der Psychoanalyse begreifen kann.
Oct 13, 2022 20 tweets 10 min read
„Sind wir nicht selber an allem schuld?“

Der russische Fallschirmjäger Pawel #Filatjew hat zwei Monate an der Front in Cherson gekämpft. Jetzt rechnet er mit der russischen Armee ab.

Ein neuer Auszug aus seinem Buch (Teil IX)
1/18 Image ZOV - Wenn die Pflicht ruft
Die 56. Fallschirmjägerbrigade

„Ich werde Ihnen jetzt erzählen, was ich über diesen Krieg denke und wie ich überhaupt in die ganze Sache hineingeraten bin.“

#Filatjew 2/18 Image
Oct 11, 2022 9 tweets 4 min read
Es hat sich herumgesprochen, dass die massiven Raketenangriffe der letzten Tage nicht die russische Antwort auf die #Krim-Brücke gewesen sein können. Zwei Tage hätten zur Vorbereitung kaum ausgereicht.

Es gibt einen anderen Grund.
Und er hat einen Namen.

General Armageddon
1/9 Am Samstag, 8. Oktober wurde General Sergei #Surovikin zum neuen Kommandeur der russischen russischen Streitkräfte in der #Ukraine ernannt.

Sein Spitzname in Kreisen der Armee:
Armageddon
2/9

Oct 11, 2022 8 tweets 2 min read
"Wenn ihr ein Gewehr in die Hand nehmt und gegen die #Ukraine kämpft, dann seid ihr billige Nutten."
Grischa Moskoswski
(mit deutschen Untertiteln)

Ein kleiner Thread aus der russischen Unterwelt.
1/7
Quelle: @NevzorovAG Grischa Moskowski ist eine kriminelle Autorität mittleren Ranges, der seit einiger Zeit auch seinen eigenen YouTube-Kanals führt.
2/7

Oct 9, 2022 37 tweets 16 min read
„Wir wissen alle, dass den Angehörigen der Streitkräfte verboten ist, die Probleme der Armee öffentlich anzusprechen.“

Pawel Filatjew hat 2 Monate an der Front in Cherson gekämpft. Jetzt rechnet er mit der russischen Armee ab.

Ein neuer Auszug aus seinem Buch (Teil VIII)
1/35 ZOV - Wenn die Pflicht ruft
Die 56. Fallschirmjägerbrigade

„Ich werde Ihnen jetzt erzählen, was ich über diesen Krieg denke und wie ich überhaupt in die ganze Sache hineingeraten bin.“

#Filatjew 2/35
Oct 7, 2022 32 tweets 14 min read
„Je ungebildeter und unmoralischer ein Mensch ist, desto leichter lässt er sich manipulieren.“

Der Fallschirmjäger Pawel #Filatjew hat 2 Monate an der Cherson-Front gekämpft. Jetzt rechnet er mit der russischen Armee ab.

Ein neuer Auszug aus seinem Buch im Thread (Teil VI)
1/31 Image ZOV - Wenn die Pflicht ruft
Die 56. Fallschirmjägerbrigade

„Ich werde Ihnen jetzt erzählen, was ich über diesen Krieg denke und wie ich überhaupt in die ganze Sache hineingeraten bin.“

#Filatjew 2/31 Image
Oct 2, 2022 33 tweets 14 min read
Wofür sterben die russischen Soldaten in der #Ukraine?

Der Fallschirmjäger Pawel #Filatjew hat zwei Monate an der Cherson-Front gekämpft. Jetzt rechnet er mit der russischen Armee ab.

Ein neuer Auszug aus seinem Buch im Thread
1/33 ZOV - Wenn die Pflicht ruft
Die 56. Fallschirmjägerbrigade

„Ich werde Ihnen jetzt erzählen, was ich über diesen Krieg denke und wie ich überhaupt in die ganze Sache hineingeraten bin.“

#Filatjew 2/33