Quels livres lire pour comprendre l’Ukraine ?

C’est à cette question qu’ont répondu nos intervenants, @yermolenko_v et Tetyana Ogarkova, lors de notre Twitter Space ce 18 avril (que vous pouvez réécouter ci-dessous). Et voici la liste des ouvrages qu’ils nous recommandent.

🔸 Le Journal d’Olga et Sasha. Ukraine années 2022-2023, Élisa Mignot, Olga Kurovska & Sasha Kurovska, @ActesSud

🔸 Journal d’une Ukrainienne, Maryna Kumeda, @EditionsdelAube

🔸 Lettres d’amour et de guerre, Pavlo & Viktoriya Matyusha, avec Doan Bui @doanbui, @Ed_Iconoclaste

🔸 Un si long mois de février : Histoire intime de la guerre en Ukraine, @ClaraMarchaud, Éditions @PlJour

🔸 La Guerre en tête. Sur le front, de la Syrie à l’Ukraine, Romain Huët @huet_romain, @editions_PUF

🔸 Quand l’Ukraine se lève. La naissance d’une nouvelle Europe, Constantin Sigov & @lauremandeville, @TalentEditions

🔸 Le Courage de l’Ukraine, Constantin Sigov, Les Éditions du Cerf

Voir ci-dessous dans le fil 🧵 quelques impressions de lecture de l’universitaire Tetyana Ogarkova, qui éveilleront votre curiosité, ainsi que les liens vers ses entretiens podcastés avec tous les auteurs mentionnés. 👇 1/8 🔸 Le Journal d’Olga et Sasha
Un échange épistolaire bouleversant et très direct entre deux sœurs séparées par la guerre. Olga est caviste à Paris, Sasha vit à Kyiv. Élisa Mignot, journaliste, leur propose de saisir l’opportunité de raconter la guerre. 2/8
podcasts.apple.com/fr/podcast/le-…

Les témoignages rassemblés dans cet article de @DeskRussie racontent comment les Russes ont organisé un système d’enlèvement, de tortures et de terreur à #Melitopol, une ville sous occupation devenue un centre important de la résistance ukrainienne. 👇desk-russie.eu/2023/10/28/mel… Cette ville, située au sud de #Zaporijia, est devenue à la fois l’épicentre de la résistance ukrainienne et la plus grande prison d’Europe.

L’Institut ukrainien ouvre ses portes à Paris — avec Ivan Riabchi

Le 9 novembre 2023, l’Institut ukrainien a ouvert sa représentation officielle en France (l’IUF), à Paris. Quelles activités et quelle stratégie mettra-t-il en œuvre ? 1/5
podcasts.apple.com/fr/podcast/luk… Dans cet épisode du podcast « L’Ukraine, face à la guerre » nous rencontrons Ivan Riabchi, traducteur, éditeur et délégué général de l’IUF. Podcast présenté par Tetyana Ogarkova, universitaire et journaliste,  responsable du département international du @uacrisis. 2/5

Comment la Russie s’appuie-t-elle sur l’expérience du contournement des sanctions de l’époque soviétique ? UkraineWorld s'est entretenu avec Oleksandr Kovalkov, historien-érudit et candidat en sciences historiques. Points clés de notre #UkraineWorldAnalysis : 1/ Lorsqu’on analyse le système actuel de sanctions internationales contre la Russie dans le cadre de son agression contre l’#Ukraine, les parallèles historiques les plus proches sont ceux concernant les sanctions « afghanes » imposées à l’#URSS dans les années 1980. 2/

« The Punisher », un drone made in Ukraine, l'une des plus grandes réussites du secteur de la technologie militaire ukrainienne.

UkraineWorld a parlé avec Maksym Mouzyka, PDG de UA Dynamics, de la place qu'occupe la technologie dans la guerre moderne.

#UkraineWorldAnalysis 1/12 « The Punisher » est un drone de combat réutilisable produit en Ukraine. Son histoire commence en 2016 et le premier prototype naît en 2018. Entre 2018 et 2020, « The Punisher » a fait preuve de résultats remarquables dans de nombreuses opérations spéciales. 2/12

Le ministre des Affaires étrangères de l'Ukraine a appelé l'UE a entamer des discussions pour mettre en place un onzième train de sanctions contre la Russie. Dans ce thread, nous vous expliquons la position de l'Ukraine. 1/5 La Russie a toujours accès à d'énormes ressources financières et technologiques, dont elle se sert quotidiennement dans sa guerre contre l'Ukraine. En effet, plusieurs secteurs clés n'ont pas été inclus dans le dixième train de sanctions. 2/5

Un an après le début de la guerre totale en Ukraine, @TeamTotalEnrg continue de fournir du gaz russe à l’Europe, particulièrement à la France. Malgré les sanctions, la multinationale a perçu 1,5 milliard de dollars de dividendes grâce à ces importations gazières depuis la Russie. La russie est devenue en 2022 le deuxième fournisseur de GNL pour les pays européens. Le gaz naturel liquéfié (GNL) désigne du gaz fossile refroidi à −160 °C afin qu’il passe à l’état liquide pour être ensuite transportable par navire.

La résistance des Tatars de Crimée, ou une soif de liberté qui a perduré à travers les siècles. UkraineWorld s'est entretenu avec Alim Aliev, directeur général adjoint au Ukrainian Institute. Lisez ses propos dans notre brief. #UkraineWorldAnalysis 1/14 Les 9 années de la guerre menée par la Russie contre l'Ukraine ont été marquées par plusieurs histoires de prisonniers politiques. Dans les territoires qu'elle occupe, la Russie jette en prison les citoyens pro-ukrainiens. 2/14

Guerre russo-ukrainienne : quelle est la position de la Chine ? D'après Oleksiy Koval, journaliste international et spécialiste de la Chine, elle se base sur un conflit d'intérêts. Découvrez son analyse de la situation dans notre thread. 1/12
#UkraineWorldAnalysis Cette année, la Chine s'est donnée pour but d'améliorer ses relations avec les États-Unis et l'Europe. En effet, le secrétaire d'État américain Anthony Blinken devait se rendre en Chine le 5 février, suite à l'accord entre les présidents Xi et Biden lors du sommet du G20. 2/12

Près de 15.000 cas d'enfants séparés de leurs parents ou enlevés d'orphelinats ont déjà été signalés en Ukraine depuis le début de la guerre totale 1/4 Des enfants ukrainiens déportés jusqu'en Sibérie et adoptés par des familles russes 2/4

L'#Ukraine a rapatrié deux nouveaux enfants illégalement déportés vers la Russie.
Source: @MReintegration 1/7 En retournant dans leur pays, ces deux jeunes filles ont notamment échappé aux cours dits "d'éducation "patriotique" que le gouvernement russe met en place un peu partout dans le pays 2/7

Quelle est la situation sur le front ? UkraineWorld a interrogé Oleh Jdanov, expert militaire. La réponse dans notre thread. #UkraineWorldAnalysis 1/10 Les troupes russes veulent contourner #Bakhmout par le nord et percer nos lignes entre #Soledar et #Bakhmout pour gagner la direction stratégique de #Sloviansk et de #Kramatorsk. 2/10

Pour parer au manque d'électricité dû aux bombardements russes sur les infrastructures ukrainiennes, le gouvernement ukrainien a mis en place un programme visant à remplacer le lampes de 50 mln par des lampes de basse consommation 1/6

https://twitter.com/thevillageua/status/1613061615288467456

"Remplacer les lampes classiques par des lampes LED contribuera à économiser l'électricité et à réduire la charge pesant sur le réseau électrique", a affirmé le ministre de la Transformation numérique @FedorovMykhailo 2/6

#chiffres

D’après un sondage de l’Institut international de sociologie de #Kyiv en décembre 2022, 41 % d’Ukrainiens parlent exclusivement 🇺🇦 et 17 % parlent 🇺🇦 « dans la majorité des cas », tandis que 6 % d’Ukrainiens ne parlent que le 🇷🇺 et 9 %, principalement le 🇷🇺. 1/5 24 % de répondants ont dit qu’ils utilisaient autant les deux langues. La part de la population exclusivement ou principalement ukrainophone a augmenté de 8 % par rapport à 2017 et la part de russophones a baissé de 11 %. 2/5

#littératureukrainienne
Dans son classement 2022 des 15 meilleurs livres étrangers, le quotidien québécois Le Devoir inclut le recueil « 24 poètes pour un pays », fruit d’une collaboration entre Ella Yevtouchenko, poétesse ukrainienne, et les Éditions Bruno Doucey @EdBrunoDoucey ledevoir.com/lire/774890/le…

« Soyons honnêtes (...) L'armée ukrainienne se bat avec bravoure pour #Bakhmout et #Soledar », a de nouveau indiqué ce matin sur @telegram Evguéni Prigojine, le chef du groupe paramilitaire russe #Wagner 1/6 Il a informé que des "combats très durs et sanglants sont en cours dans la banlieue ouest de #Soledar", ville de l'est de l'Ukraine situé dans l'oblast de #Donetsk, proche de #Bakhmout 2/6

Selon Bloomberg @business, l'#Estonie prépare un plan juridique pour utiliser les actifs russes gelés suite aux sanctions mises en place par l'Union européenne après l'invasion totale de l'#Ukraine 1/5 Toujours selon Bloomberg @business, les autorités allemandes parlent également de leur volonté d’utiliser les avoirs russes gelés pour payer des réparations à #Kyiv 2/5

Dans une guerre, il n’y a pas que des duels d’artillerie. A l’arrière se dresse un autre front moins visible, celui des vengeances mesquines, des trahisons de voisinage, où les corbeaux remplacent les drones 1/7 Sans quelques mauvaises langues de son village, Volodymyr Vakoulenko, écrivain local qui ne rêvait que de jardinage et de poésie, ne serait sans doute pas mort aujourd’hui 2/7

Ce compte Twitter répertorie l'emplacement, le déplacement, et la composition des forces russes au #Belarus. Quelques 1500 soldats sont notamment arrivés à #Vitebsk, situé à l'est du pays, non loin de la frontière avec la Russie, en fin de semaine dernière. 1/7

https://twitter.com/MotolkoHelp/status/1611723818221064193

Les Russes continuent d'amasser des soldats et du matériel au #Belarus pour une potentielle nouvelle offensive sur #Kyiv. Ces nouvelles concentrations de troupes russes ont été repérées dans le pays depuis la fin du mois d’octobre. 2/7

Malgré la guerre conduite par #Moscou en #Ukraine, #Kyiv continue de mener des réformes. L'une d'elles est la poursuite de la création du marché foncier via la réforme agraire 1/6 Enclenchée à partir de fin 2019, cette réforme a pour but, selon #Kyiv, de contribuer à accroître l'efficacité des entreprises agricoles et de favoriser le développement économique du pays 2/6

En sep-oct 2022, la région de #Kharkiv était libérée par une contre-offensive ukrainienne. Pour la première fois, le pays doit gérer des territoires et des habitants marqués par une occupation longue. Ukraine World raconte les difficultés rencontrées. 1/7
ukraineworld.org/articles/analy… L’aide humanitaire.
L’aide médicale était pratiquement inexistante durant l’occupation. 2/7