Situé au bord de la Seine, le Centre culturel de Chine à Paris est une fenêtre ouverte sur la Chine.
#CentreCulturelDeChine
Aug 14, 2021 • 8 tweets • 4 min read
🎭Le théâtre d’ombres de Tengchong 云南腾冲皮影
Le théâtre d’ombres, qu’est-ce que c’est ? Nous vous invitons à découvrir les coulisses du théâtre d’ombres à travers cette courte vidéo.
👉
🎭Le théâtre d’ombres de Tengchong 云南腾冲皮影
👉
Aug 12, 2021 • 8 tweets • 4 min read
🎋Techniques de tressage de bambou du Yunnan 云南竹编技艺
Imaginez-vous une vie avec tous les meubles et ustensiles de cuisine en bambou ? C’est possible dans la province du Yunnan en Chine !
👉Vidéo sous-titrée en français :
🎋Techniques de tressage de bambou du Yunnan 云南竹编技艺
👉Vidéo sous-titrée en français :
Aug 10, 2021 • 9 tweets • 5 min read
【24 périodes solaires : Début de l’automne 立秋 lì qiū】
Voilà voilà, depuis quelques jours, on entre déjà dans la période solaire Début de l’automne selon le calendrier luni-solaire chinois ! Découvrez dans le thread quelques coutumes locales de cette période solaire👇
⛏️Le moment des récoltes
Le début de l'automne est un grand terme solaire pour les agriculteurs. Il est temps de procéder aux récoltes des cultures. Il y a un dicton qui dit : « S'il pleut le jour du Début de l'automne, une bonne récolte est attendue ».
Apr 2, 2021 • 17 tweets • 5 min read
🇫🇷Village de Zhongliao, ville de Sanya, province de Hainan, Chine
🇨🇳中国海南省三亚市中廖村
🇬🇧Zhongliao Village, Sanya City, Hainan Province, China
👇Lisez ce thread 展开推文串 Read this thread
🇫🇷 Village de Zhongliao, ville de Sanya, province de Hainan
1.Performances des chants de Li sur la rivière et dans la montagne
🇨🇳海南省三亚市中廖村
1.山水黎歌表演
🇬🇧 Zhongliao Village, Sanya City, Hainan Province
1.Performing Li songs against a scenic backdrop
Apr 2, 2021 • 15 tweets • 5 min read
🇫🇷Village de Haping de l’ethnie Yi, district de Shuicheng, province du Guizhou, Chine
🇨🇳中国贵州省水城县海坪彝寨
🇬🇧Haiping Yi Village, Shuicheng County, Guizhou Province, China
🇫🇷 Village de Haping de l’ethnie Yi, district de Shuicheng, province du Guizhou, Chine
1. Scène de nuit
🇨🇳中国贵州省水城县海坪彝寨
1. 夜景
🇬🇧 Haiping Yi Village, Shuicheng County, Guizhou Province, China
1. Night view
Apr 1, 2021 • 21 tweets • 5 min read
🇫🇷Groupe de Jiangbian, village de Jinjiang, bourg de Longji, ville de Guilin, région autonome de l’ethnie Zhuang du Guangxi, Chine
🇨🇳中国广西壮族自治区桂林市龙脊镇金江村江边组
🇬🇧Jiangbian Group, Jinjiang Village, Longji Town, Guilin City, Guangxi Zhuang Autonomous Region, China
🇫🇷Bourg de Longji, ville de Guilin, région autonome de l’ethnie Zhuang du Guangxi
1.Intendante de l’auberge range la chambre
🇨🇳广西壮族自治区桂林市龙脊镇
1.妇女管家整理房间
🇬🇧 Longji Town, Guilin City, Guangxi Zhuang Autonomous Region
1.Woman housekeeper tidying up a room
Mar 31, 2021 • 7 tweets • 4 min read
🇫🇷Canton autonome tibétain de Gannan, province du Gansu, Chine
🇨🇳中国甘肃省甘南藏族自治州
🇬🇧Gannan Tibetan Autonomous Prefecture, Gansu province, China
👇Lisez ce thread 展开推文串 Read this thread
🇫🇷Canton autonome tibétain de Gannan, province du Gansu
1.Village de Zhagana, bourg de Yiwa, comté de Diebu – 2016
🇨🇳甘肃省甘南藏族自治州
1.迭部县益哇镇扎尕那村
🇬🇧Gannan Tibetan Autonomous Prefecture, Gansu province
1.Zagana Village, Yiwa Town, Diebu County 2016
Mar 31, 2021 • 20 tweets • 6 min read
🇫🇷Village de Longtan, canton de Xiling, comet de Pingnan, ville de Ningde, province du #Fujian, #Chine
🇨🇳中国福建省宁德市屏南县熙岭乡龙潭村
🇬🇧Longtan Village, Pingnan County, Ningde City, Fujian Province, #China
👇Lisez ce thread 展开推文串 Read this thread
🇫🇷Village de Longtan, canton de Xiling, comet de Pingnan, ville de Ningde, province du Fujian, Chine
1.Librairie Suixi
🇨🇳中国福建省宁德市屏南县熙岭乡龙潭村
1.随喜书屋
🇬🇧Longtan Village, Pingnan County, Ningde City, Fujian Province, China
1.Suixi library
Mar 31, 2021 • 16 tweets • 5 min read
🇫🇷Ville Aershan, Ligue de Xing’an, région autonome de la Mongolie intérieure, Chine
🇨🇳中国内蒙古自治区兴安盟阿尔山市
🇬🇧Arxan Ville, Hinggan League, Inner Mongolia Autonomous Region, China
🇫🇷Ville d’Arxan, Ligue de Xing’an, région autonome de la Mongolie intérieure, Chine
1.Le soleil couchant sur le mont Tuofeng
🇨🇳中国内蒙古自治区兴安盟阿尔山市
1.夕照驼峰岭
🇬🇧Arxan Ville, Hinggan League, Inner Mongolia Autonomous Region, China
1.Camel Hump Mountain at sunset
Mar 30, 2021 • 21 tweets • 5 min read
🇫🇷Comté autonome de l’ethnie Yao de Bama, région du Guangxi, Chine
🇨🇳中国广西壮族自治区巴马瑶族自治县
🇬🇧Bama Yao Autonomous County, Guangxi Zhuang Autonomous Region, China
🇫🇷Comté autonome de l’ethnie Yao de Bama, région du Guangxi, Chine
1.Rivière de la vie
🇨🇳中国广西壮族自治区巴马瑶族自治县
1.命河
🇬🇧Bama Yao Autonomous County, Guangxi Zhuang Autonomous Region, China
1.Ming river
Mar 29, 2021 • 7 tweets • 4 min read
🏞️【Le tourisme rend la vie meilleur 旅游创造美好生活 #Tourism makes life better】
Cette semaine, nous vous invitons à visiter, à travers une centaine d'images à couper le souffle, 20 endroits dans lesquels la vie des habitants locaux a été largement améliorée grâce au #tourisme
Aujourd’hui, chacun aspire à consommer mieux pour vivre mieux. Le tourisme n’échappe pas à cette règle où la recherche de valeurs et de sens prend de plus en plus d’importance.
Feb 4, 2021 • 13 tweets • 7 min read
📹Vidéo d'animation de papiers découpés : Histoire du monstre Nian 剪纸动画《过年》
🙋Avez-vous entendu parler de l’histoire du monstre Nian ? Découvrez l’histoire de Nian présentée en forme de vidéo d’animation de papiers découpés !
Feb 4, 2021 • 10 tweets • 3 min read
【🎉Bonne nouvelle🎉】Entre le 04/02 et le 26/02 seront organisés des événements en ligne « Joyeux nouvel an chinois 2021 », dont expositions, concerts, spectacles parmi tant d'autres.
👇Vidéo de présentation dans le thread
2021欢乐春节线上活动今日启动(4日-26日)
👇花絮视频
Vidéo de présentation avec sous-titres en français et en anglais👇
Feb 3, 2021 • 15 tweets • 8 min read
🥟【Fête traditionnelle : Petite année chinoise】传统节日:小年
🥟Il est déjà minuit passée selon l'heure de Pékin ! Fêtons ensemble la Petite année chinoise, un événement de la culture traditionnelle chinoise tombant environ une semaine avant le Nouvel an chinois.
La Petite année chinoise 小年 (xiǎo nián) également appelée « Petit nouvel an » est un événement de la culture traditionnelle chinoise tombant environ une semaine avant le Nouvel an chinois (ou « fête du Printemps ») selon le calendrier chinois
Feb 2, 2021 • 8 tweets • 5 min read
【24 périodes solaires : début du printemps 立春 lì chūn】🏮
❓Le saviez-vous ? Les Chinois sont capables de mettre le printemps dans un rouleau !
你们知道么,中国人能够把整个春天装进一个卷筒里😁
Le 3 février de cette année marquera le premier des 24 termes solaire, lichun.
Cette période débute aux alentours du Nouvel an chinois, entre le 3 et le 5 février chaque année lorsque le Soleil est à la longitude 315°. Elle se termine entre le 18 et le 20 février, lorsque le Soleil est à longitude 330°.
Feb 1, 2021 • 9 tweets • 5 min read
🎙️#Visioconférence : Les fêtes traditionnelles et la culture folklorique en Chine 线上讲座:中国传统节日及民俗文化
🗓07/02/2021 à 18h30
🎫Réservez gratuitement votre place par e-mail afin que nous puissions vous envoyer le lien et le code d’accès.
📧cccparisinfo@gmail.com
🗓Dimanche 7 février 2021 à 18h30 – 20h30
🎫Réservation :
Réservez votre place par e-mail afin que nous puissions vous envoyer le lien et le code d’accès de la visioconférence.
Email : cccparisinfo@gmail.com
Tel : 01 53 59 59 20
🎼Le Changde Sixian est un genre de Quyi populaire dans les régions de Yuanjiang et de Lishui à #Changde, dans la province du #Hunan.
🎼À la fin de la dynastie Ming et au début de la dynastie Qing, les ballades des provinces Jiangsu et Zhejiang ont été introduites à Changde. En combinaison avec la musique folklorique locale, celles-ci ont connu des évolutions et ont formé le genre de Quyi appelé Changde Sixian.
Participez à ce jeu concours et tentez de gagner des cadeaux surprises !
L'idée est très simple : partager avec nous vos histoires liées à la Chine à travers une courte vidéo ou une simple photo.
Modalité de participation👇
Vous avez des super photos avec des pandas ou d’autres animaux fantastiques à montrer ? Des histoires ou des rêves sur la Chine à narrer ? Des voyages magnifiques en Chine à raconter ?
Jan 11, 2021 • 11 tweets • 3 min read
📖#Livre#LundiLivre « Poussière et sueur », LIU Xinwu, Roger Darrobers (traducteur), 2012, Éditions @Gallimard 刘心武《尘与汗》
Quand on met ensemble les deux mots « poussière » et « sueur », à quoi cela peut vous faire penser ? Vous découvrirez la réponse de Liu dans ce livre.
👨🏻🏫Né en 1942, dans la province du Sichuan, LIU est ancien rédacteur en chef de la revue « Littérature du Peuple », il est le chroniqueur et le témoin de l'évolution fulgurante de Pékin, capitale historique depuis plus de six siècles, confrontée à la modernité.
Jan 3, 2021 • 5 tweets • 3 min read
☁️【Exposition thématique virtuelle sur la culture de Liangzhu】Pays de l’eau au-dessus des nuages 云上泽国——良渚文明线上主题展览
Volet II : Culture matérielle et immatérielle de Liangzhu 良渚拾遗
👉玉器 Jades : 王权的象征 Symbole de la royauté
🏷️Légendes en bas
玉琮 Jade sculpté cong 琮 aux motifs de « masque »
Jan 3, 2021 • 11 tweets • 2 min read
☁️【Exposition thématique virtuelle sur la culture de Liangzhu】Pays de l’eau au-dessus des nuages 云上泽国——良渚文明线上主题展览
Volet II : Culture matérielle et immatérielle de Liangzhu 良渚拾遗