, 4 tweets, 1 min read Read on Twitter
Como "dar bronca" em inglês?

Dar ou levar uma bronca, bronquear, levar ou dar uma “mijada” em alguém, levar ou dar um pito, enfim, vocês sabem do que eu estou falando, né? De qualquer forma, em inglês os verbos que usamos para esses momentos são os que veremos nesta thread! ;)
To tell off

O chefe me deu uma bronca hoje de manhã
The boss told me off this morning.

To complain

Dei uma bronca no meu irmão por ter pego meu carro sem me pedir
I complained to my brother for borrowing my car without asking me
To chew out

Levei uma mijada do meu gerente na frente de todos do escritório.
My manager chewed me out in front of everybody in the office.
To be scolded

Levei uma bronca da minha mãe
I was scolded by my mother

Certo? Agora vocês podem sair dando bronca em todo mundo :D

To brincando, usem com sabedoria…
Missing some Tweet in this thread?
You can try to force a refresh.

Like this thread? Get email updates or save it to PDF!

Subscribe to Teacher Fabio Emerim
Profile picture

Get real-time email alerts when new unrolls (>4 tweets) are available from this author!

This content may be removed anytime!

Twitter may remove this content at anytime, convert it as a PDF, save and print for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video

1) Follow Thread Reader App on Twitter so you can easily mention us!

2) Go to a Twitter thread (series of Tweets by the same owner) and mention us with a keyword "unroll" @threadreaderapp unroll

You can practice here first or read more on our help page!

Follow Us on Twitter!

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just three indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3.00/month or $30.00/year) and get exclusive features!

Become Premium

Too expensive? Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal Become our Patreon

Thank you for your support!