,
10 tweets,
2 min read
Read on Twitter
Aprenda 10 provérbios em Inglês que você usa bastante!
Se você é uma daquelas pessoas que sempre saca o provérbio certo na ocasião correta, prepare-se, pois apesar de não ter mais amigos, você terá, pelo menos, uma lista em inglês! Bora que thread, dear people!
Se você é uma daquelas pessoas que sempre saca o provérbio certo na ocasião correta, prepare-se, pois apesar de não ter mais amigos, você terá, pelo menos, uma lista em inglês! Bora que thread, dear people!
1 – Todos sabemos que não devemos criticar as outras pessoas se também não somos perfeitos. Então “quem tem telhado de vidro não atira pedras no telhado do vizinho”. E em inglês é beeeem parecido:
“People who live in glass houses shouldn’t throw stones”
“People who live in glass houses shouldn’t throw stones”
2 – Desconfie de tudo que lhe for oferecido sem que você precise pagar. Sabe por quê? Porque “não existe almoço grátis”. Ou, como se diz em inglês:
“There’s no such thing as a free lunch”
“There’s no such thing as a free lunch”
3 – Nossa vovó sempre dizia que “quem espera sempre alcança”. Se você é um daqueles que acredita que as coisas boas vão acontecer, basta ter paciência e saber esperar, diga:
“Good things come to those who wait”
“Good things come to those who wait”
4 – Está sozinho e não sabe resolver um problemão? Chame um amigo, pois duas cabeças pensam melhor que uma, não é?
“Two heads are better than one”
“Two heads are better than one”
5 – Está com saudades de alguém? E como sentimos mais quando ficamos longe, não é? Pois é, “longe dos olhos, perto do coração”. Ou:
“Absence makes the heart grow founder”
“Absence makes the heart grow founder”
6 – Cansado de delegar alguma tarefa, ou pedir pra que alguém faça alguma coisa para você, mas sempre sai da maneira que você não queria? Imagino a sensação. É aquela coisa, “se você quiser algo bem feito, faça você mesmo”.
“If you want something done, do it yourself”
“If you want something done, do it yourself”
7 – Vai sair à noite? Seja de carro, seja a pé, seja de táxi, uma coisa é importante ter em mente: “todo cuidado é pouco”, pois tá sinistro o troço por aí!
“You can never be too careful”
“You can never be too careful”
8 – Quer se vingar de alguém cometendo outro erro? tsc, tsc, tsc, “dois erros não fazem um acerto”, meu amigo.
“Two wrongs don’t make a right.”
“Two wrongs don’t make a right.”
9 – Acha que pode viver sozinho? Acho brabo, pois “ninguém é uma ilha”, ou:
“No man is an island.”
10 – Chegamos ao fim da lista porque, bem, “antes tarde do que nunca”, não é?
“Better late than never.”
Beleza? See you next time!
“No man is an island.”
10 – Chegamos ao fim da lista porque, bem, “antes tarde do que nunca”, não é?
“Better late than never.”
Beleza? See you next time!
