Thread by @periodistan_

Una pequeña y hermosa historia de la mitología de Medio Oriente, de la que no conocemos absolutamente nada.

SHAHMARAN, LA REINA DE LAS SERPIENTES.

1) Conocí el mito de Shahmaran en Mardin, un pequeño pueblo de Turquía, frontera con Siria, que -dicho sea de paso- es demasiado hermoso. Es el Medio Oriente de los cuentos: uno se imagina a Aladino apareciendo en sus callecitas.

Les comparto unas fotitos antes de continuar.

2) En todas las paredes de Mardin, en los negocios, se exhiben retratos de Shahmaran, mitad serpiente y mitad mujer.
Es la "matrona" de la zona; ni siquiera se la ve mucho en otras ciudades cercanas, pero en Mardin aparece a cada segundo.

¿Cómo es su historia?

3) Se cuenta que allá lejos y hace tiempo, un niño pobre llamado Camasb estaba caminando con unos amigos por el bosque.
Entonces, de repente, vieron una cueva y al entrar en ella, un foso profundo del cual manaba una fuente de miel.

Los amigos convencieron a Camasb de entrar.

4) Desde el foso, Camasb se las ingenió para alcanzar la miel a sus amigos, que tan amigos no eran: una vez satisfechos, se marcharon, dejándolo en las profundidades.

Abandonado, el jovencito se desesperó y empezó a intentar posibles salidas. Entonces vio un hueco en la piedra.

5) Camasb se metió en el hueco y empezó a caminar hasta que llegó a un bellísimo jardín subterráneo, en el que vivían muchísimas serpientes y su reina, Shahmaran.

Ésta le brindó cobijo al joven, le enseñó muchos secretos sobre las hierbas medicinales...y al final, nació el amor.

6) Enamorada de Camasb, la mujer-serpiente accedió de todas formas al deseo del hombre.

-Estoy muy bien aquí, amando, pero extraño mi familia, la vida en la superficie...
-Te entiendo y te dejaré ir, pero con una condición.
-¿Cuál?
-No le cuentes nunca a nadie que vivo aquí.

7) "Además -agrega Shahmaran- debo decirte algo”.

“Como pasaste mucho tiempo aquí, tu cuerpo ha cambiado y, al contacto del agua, tu piel se convierte momentáneamente en escamas, como las de una serpiente. Por eso, no te bañes con otras personas”.

8) El joven entonces sale del foso.

Por muchos años, mantiene el secreto: corresponde al amor, y a su promesa.
Pero un día sucede algo impensado.
El rey cae gravemente enfermo.
Sus médicos le dicen: "Sólo te sanarás comiendo la carne de Shahmaran, la mujer-serpiente".

9) Los médicos también dicen: "Al parecer, hay personas que visitaron la guarida de esta criatura. Se los reconoce porque la piel les muda al contacto con el agua".

El rey ordena: ¡Todos a los baños públicos! ¡A bañarse ante la vista de mis soldados!

10) Camasb se esconde, pero es descubierto.
Lo obligan a bañarse, lo capturan.
Bajo tortura, muy triste, confiesa dónde vive Shahmaran, su antiguo amor.
Entonces los soldados la encuentran, la atrapan y la llevan al palacio real.

La están por matar y comerla, pero entonces...

11) Entonces, la mujer-serpiente cuenta su secreto.

"Ya que moriré, les voy a contar: mi cuerpo se divide en dos partes: la larga cola y la cabeza. Quien coma mi tronco, tendrá salud eterna y quien coma mi cabeza, fallecerá en el acto".

El verdugo la corta en tres partes.

12) Él y el rey comen el cuerpo.
Shahmaran, la cabeza: quiere morir después de haber traicionado a quien amó.
Pero no muere.
Mueren el verdugo y el monarca.
Antes de que la maten, la mujer-serpiente engañó a todos.

Ahora -se dice- está integrada a Qamasb: sobrevive en su cuerpo

13) Aún así, el joven no logra recomponer su vida y, lleno de remordimiento, sale a vagar por el mundo: se convierte en un sabio que va transmitiendo las enseñanzas de Shahmaran.

Las serpientes jamás perdonaron lo que los hombres hicieron a su reina: hasta hoy juran venganza...

14) Con el tiempo, el mito de Shahmaran se agiganta.
Es una historia cuyas raíces se pueden buscar en los tiempos hititas, sumerios, la épica de Gilgamesh que tanto proveyó a las religiones monoteístas.

Es uno de los grandes relatos de la humanidad.

15) Shahmaran aparece también en la literatura persa, el cuento se llama "Qamasbname".

Y es uno más de las maravillosas historias que, encastradas unas dentro de otras, le cuenta la bella Scherezada al rey Shahriar durante mil y una noches consecutivas para evitar la muerte.

16) Opinión: para adentrarse en la cultura árabe, islámica y el envolvente y sensual Medio Oriente, no hay nada cómo leer "Las mil y una noches", ese patrimonio de la humanidad.

No hay ningún otro libro, de ningún género, que transmita lo que nos transmite esa maravilla eterna.

17) Ahora sí, se termina este triste y breve relato mitológico, el de Shahmaran, que fue traicionada y murió, pero quedó en la memoria de los pueblos.

Hoy la veneran en varias ciudades de Turquía (Tarsus y Mardin principalmente) y es parte fundamental del imaginario kurdo.

18) Recordada también en varias regiones de Siria, Iraq e Irán, Shahmaran representa varios valores: la amistad, el dar sin esperar nada a cambio, la lealtad y la prosperidad.

Encarnada en la figura de una mujer-serpiente, su legado sobrevive hasta hoy.
¡Biji Shahmaran!