Va el hilo de @JasonYanowitz traducido al español:
Si aún estás saliendo con amigos, yendo a restaurantes/bares, y actuando como que esto no es la gran cosa, recapacita.
El siguiente hilo fue tomado de un ciudadano italiano.
Como ellos lo ponen:
"Para el resto del mundo: no tienes idea de qué está por venir."
El siguiente hilo fue tomado de un ciudadano italiano.
Como ellos lo ponen:
"Para el resto del mundo: no tienes idea de qué está por venir."
Como creo que todo mundo sabe, Italia está en cuarentena por el brote del coronavirus.
La situación es mala, pero lo peor es ver al resto del mundo comportándose como si esto no fuera a pasarles.
Sabemos qué es lo que estás pensando porque también estuvimos en tu lugar.
La situación es mala, pero lo peor es ver al resto del mundo comportándose como si esto no fuera a pasarles.
Sabemos qué es lo que estás pensando porque también estuvimos en tu lugar.
Veamos cómo las cosas evolucionaron:
🟢 FASE 1:
Sabes que el coronavirus existe y los primeros casos comienzan a aparecer en tu país.
Bueno, nada por qué preocuparse, ¡es sólo una gripe fuerte!
No tengo más de 75 años así que ¿qué me podría pasar?
🟢 FASE 1:
Sabes que el coronavirus existe y los primeros casos comienzan a aparecer en tu país.
Bueno, nada por qué preocuparse, ¡es sólo una gripe fuerte!
No tengo más de 75 años así que ¿qué me podría pasar?
FASE 1 (cont.):
Estoy seguro, todos están sobreactuando, ¿cuál es la necesidad de salir con máscaras y almacenar papel higiénico?
Viviré mi vida como siempre, no hay necesidad de entrar en pánico.
🔵 FASE 2: El número de casos empieza a ser significativo.
Estoy seguro, todos están sobreactuando, ¿cuál es la necesidad de salir con máscaras y almacenar papel higiénico?
Viviré mi vida como siempre, no hay necesidad de entrar en pánico.
🔵 FASE 2: El número de casos empieza a ser significativo.
FASE 2 (cont.):
Se declaran como "zona roja" y ponen en cuarentena una o dos pequeñas ciudades donde encontraron los primeros casos y muchas personas fueron infectadas (feb. 22).
Bueno, eso es triste y algo preocupante pero se están encargando de ello así que nada de pánico.
Se declaran como "zona roja" y ponen en cuarentena una o dos pequeñas ciudades donde encontraron los primeros casos y muchas personas fueron infectadas (feb. 22).
Bueno, eso es triste y algo preocupante pero se están encargando de ello así que nada de pánico.
FASE 2 (cont.):
Hay algunas muertes pero todas son gente mayor; los medios sólo están creando pánico para tener "views", qué avergonzante.
La gente vive su vida con normalidad... No voy a dejar de salir y ver a mis amigos, ¿verdad?
No me va a pasar a mí. Todos están bien aquí.
Hay algunas muertes pero todas son gente mayor; los medios sólo están creando pánico para tener "views", qué avergonzante.
La gente vive su vida con normalidad... No voy a dejar de salir y ver a mis amigos, ¿verdad?
No me va a pasar a mí. Todos están bien aquí.
🟣 FASE 3:
El número de casos aumenta rápidamente.
Casi el doble en un sólo día.
Hay aún más muertes.
Se declaran zonas rojas y entran en cuarentena las cuatro regiones donde se registraron la mayoría de los casos (marzo 7).
En Italia 25% del país está en cuarentena.
El número de casos aumenta rápidamente.
Casi el doble en un sólo día.
Hay aún más muertes.
Se declaran zonas rojas y entran en cuarentena las cuatro regiones donde se registraron la mayoría de los casos (marzo 7).
En Italia 25% del país está en cuarentena.
FASE 3 (cont.):
Las escuelas y universidades están cerradas en esas áreas pero los bares, centros de trabajo, restaurantes y demás están aún abiertos.
El decreto se publica por un periódico antes de lo debido...
Las escuelas y universidades están cerradas en esas áreas pero los bares, centros de trabajo, restaurantes y demás están aún abiertos.
El decreto se publica por un periódico antes de lo debido...
FASE 3 (cont.):
...así que alrededor 10k personas de la zona roja escapan del área esa misma noche para regresar a sus casas en el resto de Italia (esto será importante luego).
La mayoría de la población y del 75% restante de Italia aún hace lo que siempre hace.
...así que alrededor 10k personas de la zona roja escapan del área esa misma noche para regresar a sus casas en el resto de Italia (esto será importante luego).
La mayoría de la población y del 75% restante de Italia aún hace lo que siempre hace.
FASE 3 (cont.):
Aún no se dan cuenta de la gravedad de la situación. Por donde voltees la gente aconseja lavarse las manos y limitar las salidas, los contingentes están prohibidos, en la TV cada cinco minutos se recuerdan estas reglas.
Pero la gente aún no hace caso.
Aún no se dan cuenta de la gravedad de la situación. Por donde voltees la gente aconseja lavarse las manos y limitar las salidas, los contingentes están prohibidos, en la TV cada cinco minutos se recuerdan estas reglas.
Pero la gente aún no hace caso.
🔴 FASE 4:
El número de casos se incrementa velozmente.
Escuelas y universidades están cerradas en todas partes por lo menos un mes.
Es una emergencia de salud nacional.
Los hospitales se saturan, unidades enteras están despejándose para albergar pacientes de coronavirus.
El número de casos se incrementa velozmente.
Escuelas y universidades están cerradas en todas partes por lo menos un mes.
Es una emergencia de salud nacional.
Los hospitales se saturan, unidades enteras están despejándose para albergar pacientes de coronavirus.
FASE 4 (cont.):
No hay suficientes doctores ni enfermeras.
Están llamando a jubilados y a los que están en los últimos 2 años de universidad.
Ya no hay turnos, es sólo trabajar tanto como puedas.
Los doctores y enfermeras se están contagiando y con ellos a sus familias.
No hay suficientes doctores ni enfermeras.
Están llamando a jubilados y a los que están en los últimos 2 años de universidad.
Ya no hay turnos, es sólo trabajar tanto como puedas.
Los doctores y enfermeras se están contagiando y con ellos a sus familias.
FASE 4 (cont.):
Hay muchos tipos de neumonía, muchas personas necesitan una UCI y no hay suficiente espacio para todos.
En este punto es como una guerra: los doctores tienen que elegir a quién atender basándose en su posibilidad de supervivencia.
Hay muchos tipos de neumonía, muchas personas necesitan una UCI y no hay suficiente espacio para todos.
En este punto es como una guerra: los doctores tienen que elegir a quién atender basándose en su posibilidad de supervivencia.
FASE 4 (cont.):
Significa que ancianos y pacientes con traumas/ataques no pueden ser atendidos pues los casos de corona tienen prioridad.
No hay recursos para todos así que empiezan a distribuirse para el mejor escenario.
Desearía estar bromeando pero es justo lo que ha pasado
Significa que ancianos y pacientes con traumas/ataques no pueden ser atendidos pues los casos de corona tienen prioridad.
No hay recursos para todos así que empiezan a distribuirse para el mejor escenario.
Desearía estar bromeando pero es justo lo que ha pasado
FASE 4 (cont.):
Gente ha muerto por falta de espacio.
Tengo un amigo doctor que me llamó devastado porque ha tenido que dejar morir a 3 personas en un día.
Las enfermeras lloran porque ven gente morir y no pueden hacer nada más que ofrecer algo de oxígeno.
Gente ha muerto por falta de espacio.
Tengo un amigo doctor que me llamó devastado porque ha tenido que dejar morir a 3 personas en un día.
Las enfermeras lloran porque ven gente morir y no pueden hacer nada más que ofrecer algo de oxígeno.
FASE 4 (cont.):
Un pariente de un amigo murió ayer de coronavirus porque no pudieron tratarlo.
Es un caos. El sistema se colapsa.
El coronavirus y la crisis que está provocando es todo lo que escuchas en todas partes.
Un pariente de un amigo murió ayer de coronavirus porque no pudieron tratarlo.
Es un caos. El sistema se colapsa.
El coronavirus y la crisis que está provocando es todo lo que escuchas en todas partes.
🔴 FASE 5:
¿Recuerdan los 10k idiotas que escaparon de la zona roja al resto de Italia?
Bueno, el país entero tiene que declararse en cuarentena (marzo 9).
El objetivo es retrasar el contagio del virus tanto como sea posible.
¿Recuerdan los 10k idiotas que escaparon de la zona roja al resto de Italia?
Bueno, el país entero tiene que declararse en cuarentena (marzo 9).
El objetivo es retrasar el contagio del virus tanto como sea posible.
FASE 5 (cont.):
La gente puede ir a trabajar, hacer la despensa, ir a la farmacia, y todos los negocios siguen abiertos porque de otra manera la economía colapsaría (ya lo está), pero no puedes moverte de tu comunidad salvo tengas una razón válida.
La gente puede ir a trabajar, hacer la despensa, ir a la farmacia, y todos los negocios siguen abiertos porque de otra manera la economía colapsaría (ya lo está), pero no puedes moverte de tu comunidad salvo tengas una razón válida.
FASE 5 (cont.):
Ahora hay miedo, ver un montón de gente con máscaras y guantes por ahí pero aún hay gente que se siente invencible, que va a restaurantes en grupos, sale con amigos para tomar y así.
Siguiente paso.
Ahora hay miedo, ver un montón de gente con máscaras y guantes por ahí pero aún hay gente que se siente invencible, que va a restaurantes en grupos, sale con amigos para tomar y así.
Siguiente paso.
⚫ FASE 6:
Dos días después, se anuncia que (casi) todos los negocios están cerrados: bares, restaurantes, centros comerciales, todo tipo de tiendas, etc.
Todo excepto supermercados y farmcias.
Ahora te puedes mover solamente si tienes un certificado contigo.
Dos días después, se anuncia que (casi) todos los negocios están cerrados: bares, restaurantes, centros comerciales, todo tipo de tiendas, etc.
Todo excepto supermercados y farmcias.
Ahora te puedes mover solamente si tienes un certificado contigo.
FASE 6 (cont.):
La certificación es un documento oficial que declara tu nombre, de dónde vienes, a dónde vas y para qué.
Hay un montón de retenes policíacos.
Si eres encontrado afuera sin una razón válida arriesgas ser multado hasta por €206.
La certificación es un documento oficial que declara tu nombre, de dónde vienes, a dónde vas y para qué.
Hay un montón de retenes policíacos.
Si eres encontrado afuera sin una razón válida arriesgas ser multado hasta por €206.
FASE 6 (cont.):
Si eres un paciente positivo conocido arriesgas de uno a doce años de cárcel por homicidio.
Si eres un paciente positivo conocido arriesgas de uno a doce años de cárcel por homicidio.
PENSAMIENTOS FINALES:
Así es como está la situación hasta hoy, 12 de marzo.
Recuerda que todo esto pasó en más o menos dos semanas...
CINCO DÍAS DESDE LA FASE 3 A HOY.
Así es como está la situación hasta hoy, 12 de marzo.
Recuerda que todo esto pasó en más o menos dos semanas...
CINCO DÍAS DESDE LA FASE 3 A HOY.
PENSAMIENTOS FINALES (cont.):
El resto del mundo además de Italia, China y Korea apenas va llegando a otras fases, así que déjame decirte esto:
No tienes idea de lo que está por venir.
Lo sé porque hace 2 semanas era yo el que no tenía ni idea y pensaba que no estaba tan mal.
El resto del mundo además de Italia, China y Korea apenas va llegando a otras fases, así que déjame decirte esto:
No tienes idea de lo que está por venir.
Lo sé porque hace 2 semanas era yo el que no tenía ni idea y pensaba que no estaba tan mal.
PENSAMIENTOS FINALES (cont.):
Pero lo está.
Y no porque el virus en sí sea particularmente peligroso o letal, pero por todas las consecuencias que provoca.
Pero lo está.
Y no porque el virus en sí sea particularmente peligroso o letal, pero por todas las consecuencias que provoca.
PENSAMIENTOS FINALES (cont.):
Es difícil ver a todos estos países actuar como si no estuviera por llegar y no tomar las precauciones necesarias para el bienestar de sus ciudadanos mientras pueden.
Por favor si estás leyendo esto trata de actuar para tu mejor interés.
Es difícil ver a todos estos países actuar como si no estuviera por llegar y no tomar las precauciones necesarias para el bienestar de sus ciudadanos mientras pueden.
Por favor si estás leyendo esto trata de actuar para tu mejor interés.
PENSAMIENTOS FINALES (cont.):
El problema no se va a resolver por sí solo ignorándolo:
Sólo preguntarse cuántos casos desconocidos hay tan solo en EEUU es aterrador, y están en un gran, gran problema por cómo funciona su país.
El problema no se va a resolver por sí solo ignorándolo:
Sólo preguntarse cuántos casos desconocidos hay tan solo en EEUU es aterrador, y están en un gran, gran problema por cómo funciona su país.
PENSAMIENTOS FINALES (cont.):
Está funcionando en China y esperamos que funcione aquí también (ya está funcionando en algunas de las zonas rojas que estuvieron en cuarentena antes que en otras partes).
Está funcionando en China y esperamos que funcione aquí también (ya está funcionando en algunas de las zonas rojas que estuvieron en cuarentena antes que en otras partes).
PENSAMIENTOS FINALES (cont.):
Están tomándose medidas para protegernos a los ciudadanos, tales como suspender pagos de hipoteca por algunos meses, ayuda para dueños de almacenes que fueron obligados a cerrar, etc.
Están tomándose medidas para protegernos a los ciudadanos, tales como suspender pagos de hipoteca por algunos meses, ayuda para dueños de almacenes que fueron obligados a cerrar, etc.
PENSAMIENTOS FINALES (cont.):
Me doy cuenta que estas medidas son realmente complicadas, si no imposibles, en otros países y es preocupante pensar acerca de lo que podría significar a escala global.
Me pregunto si esta pandemia será un punto de inflexión en nuestra sociedad.
Me doy cuenta que estas medidas son realmente complicadas, si no imposibles, en otros países y es preocupante pensar acerca de lo que podría significar a escala global.
Me pregunto si esta pandemia será un punto de inflexión en nuestra sociedad.
PENS. FINALES (cont.):
Si hay casos donde vives, el virus está esparciéndose y estás 1-2 semanas atrás de nosotros.
Llegarás a nuestras condiciones eventualmente.
POR FAVOR toma cualquier precaución que puedas.
No actúes como si no fuera a pasarte.
Si puedes, QUÉDATE EN CASA
Si hay casos donde vives, el virus está esparciéndose y estás 1-2 semanas atrás de nosotros.
Llegarás a nuestras condiciones eventualmente.
POR FAVOR toma cualquier precaución que puedas.
No actúes como si no fuera a pasarte.
Si puedes, QUÉDATE EN CASA
