Nora Bendzko (archived) Profile picture
Jul 5, 2020 8 tweets 3 min read Read on X
Das Thema vom heutigen #autorensonntag ist #SensitivityReading!

Was ist das und braucht das mein Buch? Ich grüble für euch im Symbolbild. 🤔😄

Einige kennen den Begriff wohl schon, auch wenn er noch nicht lange in der deutschsprachigen Literaturszene gebraucht wird.

1/8 Foto von mir, grüblerisch, ...
Ein Shoutout an @elifkavkir und @VictoriaLinnea1, die sensitivity-reading.de ins Leben gerufen und damit eine erste Kontaktbörse geschaffen haben. Die beiden werden nicht genug gewürdigt für die Wege, die sie bereiten.

Aber was ist Sensitivity Reading nun?

2/8
Eine spezielle Form des Testlesens bzw. Lektorats.

Dabei prüfen Betroffene sensible Themen, etwa die Darstellung von Minderheiten, auf Authentizität und Problematiken. Das können Diskriminierungserfahrungen wie Queermisia sein, Behinderung, Mental Health, Religion ...

3/8
Einfach alle Lebensrealitäten, die von der eigenen abweichen.

Wozu braucht es das? Reicht es nicht, wenn ich als Autor*in gut recherchiere? Jein. Manchmal reichen herkömmliche Quellen nicht aus, denn wir leben in einer Gesellschaft, die von vielen diskriminierenden

4/8
Strukturen geprägt ist. Wir alle haben blinde Flecken. 👀

Ein Beispiel: Ich hatte als Lektorin Texte von Menschen, die ich nicht als Rassist*innen bezeichnen würde. Sie wollten inkludierend sein und sympathische nicht-weiße Figuren schreiben. So weit, so schön.

Es kann

5/8
jedoch passieren, dass die Figuren auf eine Art beschrieben werden, die weniger mit der Wirklichkeit als mit rassistischen Stereotypen zu tun hat, unbewusst aus älteren Medien reproduziert.

Weiße Menschen wissen das nicht unbedingt, ich als Kind einer deutsch-marokkanischen

6/8
Familie schon.

Hier kommt Sensitivity Reading ins Spiel: Es zeigt blinde Flecken auf. Erklärt Hintergründe und hilft, das Eigentliche aus dem Text zu holen.

Wenn wir mehr Diversität lesen wollen, dann ist es unumgänglich, dass sich zum Thema gebildet und mehr mit

7/8
Sensitivity Reading gearbeitet wird.

Denn was nützt es, ein buntes Cast zu haben, wenn es nur aus schädlich-stereotypen Abziehbildern besteht?

Redet also mit Betroffenen. Eure Weltsicht kann dadurch nur vielfältiger werden, auch übers Textliche hinaus.

#Autor_innenleben

8/8

• • •

Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh
 

Keep Current with Nora Bendzko (archived)

Nora Bendzko (archived) Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

PDF

Twitter may remove this content at anytime! Save it as PDF for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video
  1. Follow @ThreadReaderApp to mention us!

  2. From a Twitter thread mention us with a keyword "unroll"
@threadreaderapp unroll

Practice here first or read more on our help page!

More from @NoraBendzko

Sep 28, 2021
Endlich habe ich #Dune im Kino gesehen. Wow! 🤯

Ich hatte das Gefühl, den Anfang von etwas Großem zu erleben. #Thread mit meinen Eindrücken: Was ich toll fand (viel!), was kritisch, und ich habe SEHR viele Gedanken zu den nordafrikanischen Einflüssen und dem Cast of Color.

1/39
Disclaimer: Ich spreche vor allem über den Film an sich. Vor Urzeiten habe ich mich mit den ersten Bänden der Dune-Reihe beschäftigt und die alten Adaptionen gesehen, aber die Erinnerungen sind schwach.

Die Neuverfilmung ist mein Anlass, sich wieder mit dem Franchise zu

2/39
beschäftigen. Wie gut der Film als Buchadaption taugt, kann ich also nicht sagen, das müsst ihr wenn dann von Fans hören.

Okay: Erst einmal liefert Regisseur Dennis Villeneuve wieder ein Werk der Extraklasse ab. Ich liebe sein detailreiches Erzählen in "The Arrival", den

3/39
Read 41 tweets
Sep 26, 2021
Genug angedeutet mit meinen letzten Tweets: Ich bin bei dem Release von @EvertKaja dabei, zu #Dornenritter! 🖤

Wann? am Donnerstag, den 30.09, um 18:00
auf dem Instagram-Account vom @SadWolfVerlag
(@.sadwolfverlag)

#Autor_innenleben

1/5 Image
Spontan hat sie gefragt, ob wir unsere #DarkFantasy-Kräfte einen wollen. Ich bin so glücklich darüber, denn ihr Buch ist großartig!

Ich durfte es für das Event vorablesen und wow, euch erwartet so ein dunkelschöner Ritt.

2/5
Es ist eine von #DarkSouls inspirierte apokylaptische Fantasy, tragisch, voller Verluste, aber auch mit Hoffnungsschimmern in der Dunkelheit.

Die Ritter Steyn und Gavin reisen in einen Abgrund, der sie für immer ändern, und unerwartet ihre Herzen zusammenbringen wird.

3/5
Read 5 tweets
Feb 17, 2021
Huhu! Bei ein paar Leuten hat dieser Teil meines Rants Fragezeichen ausgelöst, ob das Wort Ethnie "unkorrekt geworden" ist.

Ich habe es eigentlich schon gesagt: Das Wort an sich ist nicht das Problem. Für mich war problematisch, was ich glaubte, das mitschwingt.

1/5
In dem Thread wurde es so inflationär gebraucht, vor allem in der Kombination "andere Ethnien", das es mir unnatürlich und othernd vorkam.

Man hätte so oft auf menschlichere Art reden können, z. B. "Schwarze/Braune Menschen" und "People of Color". Stattdessen wurde fast

2/5
schon zwanghaft auf "andere Ethnien" ausgewichen. Es erschien mir wie ein ungeschickter Versuch, politisch korrekt sein zu wollen, aber eigentlich wird nur das Wort "Menschenrasse" ersetzt, und dadurch schwingt die ganze Zeit ein rassistisches Grunddenken mit.

Man muss auch

3/5
Read 5 tweets
Feb 15, 2021
Doom-Scrolling ist das Eine, kennt ihr auch Rage-Scrolling?

Ich wurde auf einen alten Thread zum Schreiben von nichtweißen Figuren aufmerksam gemacht und brodle vor Wut. So eine problematisch-rassistische Scheiße ist mir lange nicht untergekommen in der Buchcommunity.

1/
Ich habe kurz gezögert, ob ich das hier tippen soll, weil ich niemanden beleidigen möchte von den Leuten, die damals dort mitgeschrieben haben und jetzt poentiell hier mitlesen.

Aber ich tu's. Seht es als Lernmöglichkeit, solltet ihr euch wiederentdecken.

Achtung, #Rant.

2/
Ich sehe keinen Nutzen darin, den Thread erneut zu beleben, er ist aus einem Schreibforum von 2014, nicht mehr aktuell, und vor allem einfach Trash.

Ein neuer Beitrag zum Schreiben nichtweißer Figuren lohnt eher, den habe ich hinterlassen und damit meinen Teil getan.

3/
Read 46 tweets
Jan 31, 2021
Oargh.

Ich sollte es nicht tun müssen, aber ich tu's. Damit ich das in Zukunft immer als Link hinklatschen kann, wenn's relevant ist.

#Thread:

Warum das N-Wort rassistisch ist, auch, wenn du es als "neutral" gelernt & benutzt hast, und nie normal genutzt werden kann.

1/10
Vorweg: Ich zensiere das Wort aus Respekt und um eben klarzumachen, dass es nicht neutral ist. Bitte handhabt das entsprechend in den Kommentaren.

Also, los geht's: Das N-Wort ist ein Begriff, aber vor allem ein KONZEPT der Rassenlehre.

Viele weiße Menschen wachsen mit

2/10
der falschen Idee auf: "Das kommt doch vom Lateinischen und heißt einfach nur schwarz."

Das ist ein verkürztes Verständnis. Wir nutzen auch Begriffe für Haarfarben, aber wir reduzieren & rassifizieren Menschen nicht damit, wie es mit dem N-Wort getan wurde & wird.

3/10
Read 24 tweets
Jan 31, 2021
Wie können wir monatelang über Black Lives Matter und die Tode nichtweißer Menschen sprechen, und dann wird so was ausgestrahlt? #DieLetzteInstanz

Ganz ehrlich, Deutschland: Sch*** drauf, ob du deinen Rassismus "respektvoll" meinst.

Hör auf, vom Sterben abzulenken.

1/10
Es ist leicht, sich von semantischem Mimimi wie "Was darf ich denn noch sagen?" einlullen zu lassen. Das macht das Thema und die Betroffenen schön abstrakt, sodass man es auf "alle übertreiben" reduzieren kann, hm?

Dann lasst uns das gern mal in Perspektive rücken:

2/10
Der Reichtum des sogenannten "Westens" - als Ganzes! - ist auf Sklaverei und Ausbeutung aufgebaut.

Dieses schockierte Schauen auf die USA, "wir haben das ja nicht so", muss aufhören. Deutschland war ebenfalls Teil der Kolonialmächte, war für den Genozid an den Herero

3/10
Read 10 tweets

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3/month or $30/year) and get exclusive features!

Become Premium

Don't want to be a Premium member but still want to support us?

Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal

Or Donate anonymously using crypto!

Ethereum

0xfe58350B80634f60Fa6Dc149a72b4DFbc17D341E copy

Bitcoin

3ATGMxNzCUFzxpMCHL5sWSt4DVtS8UqXpi copy

Thank you for your support!

Follow Us!

:(