¿Se atreven a desvelar los entresijos de las palabras VIRTUD 🙏y VIRGINIDAD🍏? Nos dicen mucho de cómo veían los romanos a los HOMBRES 🤠y a las MUJERES👩🦰.
La VIRTUD tiene que ver con el VARÓN, en latín VIR. Y VIRGEN, del latín VIRGO, muchacha.
Veamos con más de detenimiento.
La VIRTUD tiene que ver con el VARÓN, en latín VIR. Y VIRGEN, del latín VIRGO, muchacha.
Veamos con más de detenimiento.
De la palabra latina VIR-VIRI, varón, tenemos el sustantivo VIRTUD, tomado del latín VIRTUS, pero formado a partir de VIR, como el conjunto de cualidades propias del varón, como la fuerza. Hoy se entiende como la acción llevada a cabo con rectitud.
Por el contrario del latín VIRGO-VIRGINIS, muchacha joven, que aún no ha conocido varón, tenemos VIRGINIDAD o VIRGINAL, en origen la cualidad propia de la muchacha, con la que debían llegar al matrimonio, conservando su “castidad”.
De VIRGO tenemos directamente VIRGEN, que HOY se aplica a persona que aún no ha mantenido relaciones sexuales, o a algo nuevo, en términos generales (aceite oliva VIRGEN). En el mundo romano, se aplicaba a las mujeres, a las sacerdotisas Vestales, y, como adjetivo,
a términos femeninos. En la imaginería cristiana, la VIRGEN es por antonomasia, María, madre de Jesús, pues fue concebida sin pecado.
• • •
Missing some Tweet in this thread? You can try to
force a refresh
