#DecisioneCF#CoronaInfoCH A causa del rapido aumento dei contagi e delle ospedalizzazioni il Consiglio federale adotta ulteriori provvedimenti a livello nazionale. Si applicano da domani a tempo indeterminato.
Tempo libero: discoteche e sale da ballo saranno chiuse. Per i bar e i ristoranti chiusura alle 23.00 e al massimo quattro persone per tavolo.
Manifestazioni: le manifestazioni (p.es. concerti, rappresentazioni teatrali, eventi sportivi) con più di 50 persone sono vietate. Non sottostanno a questo divieto le assemblee politiche.
Eventi privati: nella cerchia familiare o di amici possono riunirsi al massimo 10 persone.
Sport e musica amatoriali: max. 15 partecipanti. All’interno: mascherina e distanza obbligatorie, tranne in grandi sale. Sport di contatto vietati. Eccezione per bambini fino a 16 anni. I cori amatoriali non possono né provare né esibirsi.
Sport professionale e cultura: allenamenti e competizioni come anche prove ed esibizioni sono ammessi. Le partite a porte chiuse (max. 50 spettatori) nell’hockey e nel calcio professionistici sono quindi ancora possibili.
Formazione: le lezioni in presenza restano possibili nella scuola dell’obbligo. Questo vale anche per i licei e le scuole professionali dove però vige l’obbligo della mascherina. Dal 2.11 nelle scuole universitarie le lezioni saranno a distanza.
Estensione dell’obbligo della mascherina: ora dovrà essere portata anche all’esterno in aree pedonali animate e quando non sarà possibile mantenere la distanza. L’obbligo vige anche sul posto di lavoro all’interno quando la distanza non può essere mantenuta.
Tutte queste misure mirano a ridurre i contatti tra le persone. Solo in questo modo sarà possibile frenare l’epidemia ed evitare il sovraccarico del sistema sanitario.
• • •
Missing some Tweet in this thread? You can try to
force a refresh
#DécisionCF#CoronaInfoCH En raison de l’augmentation rapide des cas et des hospitalisations, le Conseil fédéral a pris de nouvelles mesures applicables dans toute la Suisse. Elles seront en vigueur dès demain, pour une durée illimitée. (BK)
Sorties: fermeture des discothèques et des boîtes de nuit. Les bars et les restaurants fermeront à 23 heures. Pas plus de 4 personnes par table.
Manifestations (p. ex. concerts, théâtres, manifestations sportives): les manifestations de plus de 50 personnes sont interdites, à l’exception des manifestations politiques.
#BREntscheid#CoronaInfoCH Wegen der schnell steigenden Fallzahlen und Spitaleintritte ergreift der Bundesrat weitere schweizweite Massnahmen. Sie gelten ab morgen und sind unbefristet. (BK)
Ausgang: Discos und Tanzlokale werden geschlossen. Für Bars und Restaurants gilt eine Sperrstunde ab 23 Uhr. Pro Tisch sind max. 4 Personen erlaubt.
Veranstaltungen (z.B. Konzerte, Theater, Sportanlässe): Veranstaltungen mit über 50 Personen sind verboten. Ausnahmen gelten für politische Versammlungen.
#DécisionCF Le Conseil fédéral assouplira progressivement les mesures de protection contre le coronavirus. Il tient compte à cet égard de l’évolution épidémiologique et des recommandations de la communauté scientifique. #CoronaInfoCH
Les assouplissements s’accompagneront de plans de protection. Selon la branche concernée, ceux-ci pourront prévoir une recommandation ou une obligation de porter le masque.
Le Conseil fédéral a évalué les assouplissements prévus à la lumière de plusieurs facteurs de risque (notamment : nombre de contacts personnels, personnes vulnérables concernées, mesures de protection possibles, avantage économique), et les a répartis en trois étapes :