No hemos cambiado nada en 2000 años...

Échale un vistazo a este grafitto pompeyano y verás a lo que me refiero... A ver si descubres todos los detalles 😅

Vamos con un #HiloRomano de grafitos y pintadas pompeyanas. Un paseo lleno de reivindicaciones, arte y... obscenidades.
Los muros de las casas están llenos de pintadas, especialmente en campaña electoral, con los nombres de los candidatos para los que se pide el voto.

Las fórmulas empleadas son OVF, oro vos faciatis, te pido que elijas (al candidato) y DRP, dignum rei publicae (digno del Estado)
Por otro lado, muchos muros, públicos pero también privados (incluso estancias interiores de casas) contienen numerosos grafitos grabados en el yeso. Encontramos desde ensayos del abecedario de quienes comenzaban a escribir hasta párrafos completos o figuras diversas.
Especialmente abundantes son las inscripciones obscenas y amatorias como esta: Thyas, no ames a Fortunato (Falo) Salud.

-Thyas noli amare Fortunatu(m) vale-
En una estancia seguramente de servicio de la Villa Arianna de Stabiae se pueden ver un gran número de graffiti, tal vez hecho por quienes mataban el tiempo allí. Uno de ellos dice: Hic homo bellus habitat (aquí vive un hombre bello).
Junto al anterior, un gladiador tracio (thraex) grabado con soltura y destreza se prepara para el combate con su sica (espada curva) en la mano.

Tal vez lo hizo algún sirviente se la villa mientras descansaba y se aburría.
En la pared de la letrina de la casa de la gema de Herculano se puede leer: Apolinar, médico del emperador Tito, cagó bien aquí.

-Apollinaris medicus Titi imperatoris hic cacavit bene-
En este fresco del thermopolium de Salvius, aparecen dos jugadores de dados. El primero dice: lo logré (ganar) y el otro contesta: no has sacado un 3 sino un 2, recriminándole que está haciendo trampas.
En esta otra escena la mesonera sujeta una jarra y un vaso. El primer cliente grita "¡aquí!" y el otro dice "¡no, es mía!". La mesonera responde desesperada "¡El que quiera que la coja! ¡Océano, ven y bebe!"

Hoc
Non mia est
Qui vol(et) sumat Oceane veni bibe
Atención en este grafito grosero.

Restituto dice: Restituta por favor, quítate la túnica y déjanos ver tu coño peludo.

Restutus (dicit):
Restetuta
pone tunica
rogo redes
pilosa co(nnum)
Este gran falo de terracota fue hallado sobre uno de los hornos de un pistrinum –panadería– de Pompeya.

Lleva la inscripción: Hic Habitat Felicitas, –aquí habita la Felicidad–. El falo era para los romanos un símbolo de prosperidad y buenos augurios.
Anuncio de una prostituta grabado en una pared pompeyana: Eutychis, griega de maneras refinadas se ofrece por dos ases (el precio de una copa de vino barato).

–Eutychis, graeca assibus II moribus bellis–.
Sobre un muro de la basílica de Pompeya, lleno de grafitos, se lee:

Me admiro pared de que no te hayas derrumbado, al soportar las tonterías de todos los que escriben sobre ti. #Metagrafitos #TwitterRomano

–Admiror te paries non cedisse qui tot scriptorum taedia sustineas–
Uno de los grafitos más fuertes de Pompeya se puede leer en una de las paredes de la llamada “casa de la nave Europa”.

¡Chupa, chica! La boca no puede ser menospreciada por alguien que está dispuesta a usar la mano.

–Elinge puella. Irrumanti et manu polluenti nulli negant–
En un muro cercano al templo de Isis de Pompeya, se puede leer:

Nos hemos meado en la cama, lo se, pero solo habremos obrado mal, hospedero, si nos dices por qué no había orinal.

-Miximus in lecto fateor peccavimus
hospes si dices quare nulla matella fuit-

#ReseñasRomanas
Hasta aquí el #HiloRomano de hoy con pintadas, grafitti y, sobre todo, muchas obscenidades.

La vida cotidiana de los romanos en estado puro; sin complejos ni tabúes.

Mañana más. Y gracias, que ya hemos llegado a 140.000 amantes de la antigua Roma.
Y aquí va el enlace al último de los hilos de este especial.

Los datos más desconocidos de las ciudades del Vesubio.

• • •

Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh
 

Keep Current with Antigua Roma al Día

Antigua Roma al Día Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

PDF

Twitter may remove this content at anytime! Save it as PDF for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video
  1. Follow @ThreadReaderApp to mention us!

  2. From a Twitter thread mention us with a keyword "unroll"
@threadreaderapp unroll

Practice here first or read more on our help page!

More from @antigua_roma

27 Oct
Al hablar de la destrucción de Pompeya, muchas veces nos ciega la maravilla arqueológica y olvidamos lo más importante, las personas que murieron en la tragedia.

En este tercer #HiloRomano sobre la erupción del Vesubio en el año 79 contaremos sus historias personales y privadas.
Desde que comenzaron las excavaciones de Pompeya en el siglo XVIII se han hallado cerca de 1200 cuerpos de aquellos que no pudieron o no quisieron salir de la ciudad a pesar del peligro.
Junto al esqueleto de una mujer muerta en la playa de Herculano fue hallada la llave de su casa, a la que creía que podría volver cuando aquella pesadilla acabara.
Read 19 tweets
26 Oct
Muebles de madera carbonizados, casas con sus tejados intactos y hasta un teatro excavado entre los escombros volcánicos 26 metros bajo el suelo actual.

En este #HiloRomano descubrirás algunas de las maravillas romanas más desconocidas que el Vesubio enterró en el año 79 d. C.
La ciudad de Pompeya quedó olvidada durante 1500 años hasta que fue redescubierta por casualidad en el año 1594. El arquitecto Domenico Fontana excavó en 1594 un canal que atravesó sin saberlo la zona sur-este de Pompeya. Hoy en día todavía se conserva.
Los restos enterrados a gran profundidad de Herculano fueron descubiertas en 1738 gracias a un pozo que había en la zona y que iba a servir para abastecer al Palacio de Portici del joven rey Carlos III -Carlos VII de Nápoles y las dos Sicilias por aquel entonces-.
Read 19 tweets
24 Oct
Un pequeño terremoto se acaba de sentir en Pompeya. Nadie se ha alarmado, la población de la zona está acostumbrada a soportarlos cada cierto tiempo sin conocer bien su origen y naturaleza.

Pero hoy los hados tienen reservado algo diferente.

Comienza el desastre… #HiloRomano
Aunque la fecha no es segura (info más adelante), probablemente hoy en el 79 d. C. el monte Vesubio entró en erupción arrasando Pompeya y otras ciudades como Herculano, Oplontis o Stabia, así como cientos de villas y zonas de trabajo agrícola e industrial de la bahía de Nápoles.
Ha llegado la hora séptima y el monte Vesubio ha entrado en erupción. La columna de humo, ceniza y gases asciende imparable hasta alcanzar más de 15 km de altura

Lo sabemos gracias las cartas que Plinio el joven, testigo de la erupción, le escribió a su amigo Tácito años después
Read 50 tweets
9 Sep
Hoy os voy a contar cómo un solo hombre consiguió engañar y conducir a su muerte a más de 15.000 romanos en un episodio tan grave que hizo que el emperador de Roma se golpeara la cabeza contra las puertas y hasta influyó en el surgimiento del nazismo.

Vamos con otro #HiloRomano
Este episodio tuvo lugar a comienzos de septiembre del año 9 d. C. Las fuentes no nos dan la fecha exacta pero seguramente tuvo lugar entre los días 9 y 10 de septiembre. Y no sucedió en Roma o cerca de ella, sino en Germania, cerca de la frontera del Imperio romano.
Como muchos ya habréis intuido, hablamos de la batalla del bosque de Teutoburgo, un desastre que tuvo como protagonistas al general Publio Quintilio Varo, al mando de las legiones XVII, XVIII y XIX y Arminio, el germano que consiguió destruirlos a todos ellos.
Read 28 tweets
24 Aug
¡¿Pero qué está pasando este 2020?!

Es 24 de agosto y Antigua Roma al Día no está haciendo la retransmisión anual de la destrucción de Pompeya en el año 79 a. C.

Reconozco que este es un año extraño, pero cancelar la retransmisión tiene otros motivos…

#HiloRomano 👇🏻
Desde hace varios años, cada 24 de agosto me he embarcado con vosotros en esta aventura que es narrar “en tiempo real” lo que sucedió en el año 79 en la bahía de Nápoles. Una terrible tragedia que nos regaló uno de los mayores tesoros arqueológicos de la historia de la humanidad.
Cada año compartíamos varios días -y sus noches- escribiendo minuto a minuto lo que sabemos sobre la erupción en los diversos espacios arqueológicos: Pompeya, Herculano, Stabiae, Oplontis... De hecho, esta narración fue prácticamente el germen del proyecto Antigua Roma al Día.
Read 34 tweets
27 Jul
La antigua Roma está presente hasta en los lugares más inesperados.

Lo de ponerle dos cognomina seguidos y sin ni siquiera esperar la nundina de rigor para nombrarle en su dies lustricus ya tal😅

Ps: ¿Sabías que en Roma Máximo Décimo Meridio es un nombre imposible?👇🏻#HiloRomano
Los romanos, especialmente de familias patricias, tenían tres nombres diferentes, los llamados tria nomina.

El praenomen, comparable a nuestro nombre de pila, se usaba en el hogar. Existía un número muy reducido de ellos: Lucius, Gaius, Publius, Decimus...

Pero no Maximus.
Al praenomen le seguía el nomen, la parte más importante del nombre romano, asimilable a nuestro apellido.

Identificaba a la gens (familia en un sentido amplio) a la que pertenecía el individuo.

Decimus no es un nomen, sino un praenomen.
Read 8 tweets

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3/month or $30/year) and get exclusive features!

Become Premium

Too expensive? Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal Become our Patreon

Thank you for your support!

Follow Us on Twitter!