1/ Watch how coronavirus spreads indoors in a room, a bar, and a classroom

A short article in @FastCompany about the @elpaisinenglish aerosol infographics, that explains the caveats well:

fastcompany.com/90569949/watch…
2/ "The numbers in the visualization shouldn’t be taken as certainties. Though the model is based on peer-reviewed science, it’s still unclear exactly how much virus an infected person sheds, and how much ill-fitting cloth masks reduce the risk of catching the disease...
3/ ... The model also assumes that everyone maintains a two-meter distance from each other at all times.
“So we trust the order of magnitude of the results and especially the relative strengths of different actions such as increasing ventilation or wearing masks...
4/ but not the precise infection probabilities,” Jimenez said in a June press release. “Different actions have very different costs, so the hope is that the tool can help allocate limited resources to reduce the risk of infection most effectively.”
5/ That is the first thing that you'll read if you look at the model itself as well, which is publicly available at tinyurl.com/covid-estimator
6/ There seems to have been some confusion about the @elpaisinenglish article. I did not write the article, it was written by @javisalas and @Mariano_Zafra. They came up with what they wanted to show, and I helped them make sure it was all correct and as realistic as possible.
7/ Being a scientist, I would have added the caveats above to explain what was being simulated (shared room air transmission) and not (close proximity transmission). And the fact that we trust much more the relative effect of ventilation, masks etc.
8/ But, as clearly stated in the estimator, we trust much less the magnitude of infection, which can vary an order of magnitude.

The model is "calibrated" to real outbreaks (choir, restaurant, bus...) and thus situations in which people were quite infective.
9/ Not everyone infected is very infective, partially because of timing in the disease:
10/ And we also know that some people are high aerosol emitters, x10 more than others (nature.com/articles/s4159…).

And we know that virus emission from infected people is **sporadic** (doi.org/10.1093/cid/ci…).
11/ So we know infectivity of infected people is hugely variable. So we don't expect the same infection everywhere. The model simulates favorable infectivity for an outbreak. Which I'd argue, is what's most interesting and important to simulate.
12/ Frankly I didn't expect the article would get the level of attention that it has gotten. With attention comes criticism. I hope this thread dispels some of the misunderstandings that seemed to underlie some of the criticisms.

I may write a longer one with the bigger picture

• • •

Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh
 

Keep Current with Jose-Luis Jimenez

Jose-Luis Jimenez Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

PDF

Twitter may remove this content at anytime! Save it as PDF for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video
  1. Follow @ThreadReaderApp to mention us!

  2. From a Twitter thread mention us with a keyword "unroll"
@threadreaderapp unroll

Practice here first or read more on our help page!

More from @jljcolorado

28 Oct
1/ A room, a bar and a class: how the coronavirus is spread through the air

An outstanding visual about how several "layers of protection" can make us much safer indoors

by @mariano_zafra & @javisalas via @elpaisinenglish

english.elpais.com/society/2020-1…
2/ It makes totally clear that a mask is not a magic protection that makes us totally safe indoors. We also need to reduce crowding and duration indoors, need to ventilate (and to filter, if we can't ventilate enough), talk less and less loudly. Posters:
docs.google.com/presentation/d…
3/ Many more details, including answers to almost every question we get asked frequently, in our FAQs:

tinyurl.com/faqs-aerosol

Written by @linseymarr @ShellyMBoulder @kprather88 @ProfCharlesHaas @WBahnfleth @CorsIAQ @H_Herrmann24 @PollittKrystal Julian Tang, and myself
Read 10 tweets
25 Oct
1/ DISTRIBUCIÓN GRATUITA DE 10 MEDIDORES de CO2

Dada la importancia de medir CO2 para compartir espacios interiores en invierno, limitando probabilidad de contagio, he decidido regalar (de mi bolsillo) 9 medidores de CO2 para España y Latinoamérica. @EspanaAranet contribuye 1+
2/ CO2 sirve para saber si estamos ventilando lo suficiente. Nos permite abrir ventanas lo suficiente, pero no pasar + frío del necesario. Y aprender cuanto las hemos de abrir en función del viento. (Dia con viento: ventilación es 10x más q día muy calmado, con ventanas igual)
3/ Al aire libre hay unas 400 partes por millón de CO2 (ppm, de cada millón de moléculas de aire, 400 son de CO2). En interiores hay más, porque los humanos exhalamos CO2 (4% de nuestra expiración, o sea unas 40000 ppm).
Read 17 tweets
25 Oct
1/ Cómo reducir el contagio de COVID-19: aerosoles y "capas de protección"

Excelente artículo infográfico en @el_pais, basado en mi estimador de contagio. Hablé con @javisalas y @Mariano_Zafra, y todos los detalles son correctos.

elpais.com/ciencia/2020-1…
2/ Queda clarísimo que una mascarilla no es un talismán que haga que uno esté completamente seguro en interiores. Hacen falta también reducir densidad, tiempo, ventilar (o filtrar si no se puede ventilar), bajar volumen y hablar menos. Infografía aquí:

3/ Muchos más detalles en nuestras preguntas frecuentas (escritas por 10 científicos punteros en el mundo):

tinyurl.com/preguntas-espa…
Read 10 tweets
10 Oct
Escuela Horizons en Boulder, Colorado: todas las clases afuera todo el invierno. Y aquí hace más frío que en Zaragoza!
Tiendas de solo techo sencillas. Mesas y sillas de plástico.
Algo de distancia entre las tiendas, pero no excesivo.. ?por qué no se dedican todos los parques a esto?
Read 6 tweets
6 Oct
1/ My take on the CDC update

It is a step in the right direction, in that it finally acknowledges that airborne transmission can happen.

However, it has 2 problems in my opinion.

cdc.gov/coronavirus/20…
2/ First, It is written in quite a confusing way.

Instead of using the widely accepted word "aerosol", it calls the particles that float in the air and infect by inhalation "small droplets."
3/ Calling aerosols "small droplets" is quite confusing.

These are aerosols, and their behavior is totally different from the "droplets" that CDC used to say dominate transmission.

Droplets are projectiles that infect by impacting on someone's eyes, nostrils, or mouth
Read 9 tweets
5 Oct
1/ Carta en Science sobre transmisión aérea de COVID-19

Se acaba de publicar: science.sciencemag.org/content/early/…
2/ "Hay evidencia abrumadora que la inhalación de SARS-CoV-2 [= aerosoles, vía aérea] es una ruta principal de transmisión de COVID-19"

Los aerosoles son de menos de 100 micras. Las gotas de mas de 100 micras. La separación en 5 micras es incorrecta.
3/ "Es mucho más probable inhalar aerosoles [exhalados por otra persona en proximidad cercana] que ser impactado por gotas. Por ello las medidas de protección tienen que cambiar para protegernos contra la transmisión aérea"
Read 7 tweets

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3/month or $30/year) and get exclusive features!

Become Premium

Too expensive? Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal Become our Patreon

Thank you for your support!

Follow Us on Twitter!