優　n　o　D　🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿

Follow @yunod

31 Oct, 4 tweets, 1 min read

今日の記者会見のスライド、政府サイトに掲載されていたので見てみた。
gov.uk/government/pub…

各行が何を示しているのかフォントが小さすぎて読めなかった「ヒートマップ」、ダウンロードして拡大したらやっと読めた。病院名だったのか…。

誰ですかこのグラフ作った人。X軸が入りきらなくて改行されちゃってるんですがw

首相発表の全文はこちら。
gov.uk/government/spe…

• • •

Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh

　

This Thread may be Removed Anytime!

Twitter may remove this content at anytime! Save it as PDF for later use!

More from @yunod

優　n　o　D　🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿

@yunod

1 Nov

「イギリス」という言葉が曖昧だから避けるべきとされているのは本当で、外務省も英国大使館も「英国」を使っており、大手報道機関もこれに従っています。私もツイートやブログでは「イギリス」を避け「英国」としています。でも「イギリス」は曖昧だが「英国」は曖昧でない、とは思えないんですよね。

https://twitter.com/kokai2020/status/1322699383339544576

そもそも「英国」という表現は「英吉利」、つまり「イギリス」の短縮表記「英」からきているわけで、ほとんどの人にとって「イギリス」と「英国」は同義語でしょう。実際、そういう感覚でこのふたつの言葉を使っている人は多い。で、問題は「英国／イギリス」と「イングランド」の使い分けとなります。

外務省も英国大使館も大手報道機関も、「英国」を「グレートブリテン及び北アイルランド連合王国」の略称として使い、「イングランド」とは使い分けているのですが、面倒なのは「英吉利」の語源がポルトガル語のInglez、オランダ語のEngelschであること。もちろん連合王国が誕生したのは1707年、

優　n　o　D　🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿

@yunod

31 Oct

そろそろ5時半になるけどまだボリスの記者会見始まってないの？（←テレビ見てない）

https://twitter.com/ellispratt/status/1322591760544157697?s=20

https://twitter.com/JimMFelton/status/1322584747424567300?s=20

優　n　o　D　🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿

@yunod

31 Oct

最初は政府も全国メディアもこのあたり理解してなくて本当に紛らわしかったんだけど、4国で方針が分かれていってからかなり経つ今は、さすがにメディアも気をつけるようになったし、政府も「イングランドで」と説明するようになりましたからね…。

https://twitter.com/nofrills/status/1322571420518379520?s=20

とは言え、いまだにこういう報道をしているところがあるのも事実。まあエクスプレスの場合は、新聞の性格考えると分かってて故意にやってるのかもしれないけど。

BBC's Kuenssberg exposes three 'crucial' features of new month-long lockdown set to hit UK express.co.uk/news/politics/…

現在の状況のおさらい。

https://twitter.com/yunod/status/1322315551981666306?s=20

優　n　o　D　🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿

@yunod

31 Oct

なんかまた新しい世論調査が出てる。聞いたことない会社だな…。

https://twitter.com/JLPartnersPolls/status/1322073857684082688

これ、発表は10月30日だけど調査期間は9月10-21日って、1ヶ月以上前じゃん。うーん。

'Loathing' of Boris Johnson fueling surge in support for Scottish independence: Poll politico.eu/article/loathi…

独立については、「投票しない」と「わからない」を除いた数字で支持56%、反対44%だけど、生データ見ると回答者全体の51%が支持で、反対は40%。
politico.eu/article/loathi…

優　n　o　D　🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿

@yunod

30 Oct

タイムズによると、イングランドは結局全国ロックダウンするらしい。すごい数字になってるもんね…。

https://twitter.com/elliotttimes/status/1322302760910508033

ウェールズは2週間のロックダウン中。北アイルランドも4週間のソフトロックダウン中（商店は営業）。スコットランド、どうなるのかなー。来週から5レベル制にはいるけど、効果ないなら全面ロックダウンの選択肢も有りとのこと。

UK4国の感染拡大の経緯。

https://twitter.com/NicolaSturgeon/status/1322180973300240388?s=19

優　n　o　D　🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿

@yunod

22 May

「正確な翻訳で名高い」というよりは「自然な翻訳で名高い」だよね、Deepl。自然でも正確とは限らない。

https://twitter.com/trigirl_mami/status/1263715649915768832

https://twitter.com/rose_miura/status/1263780149461303301?s=20

「作る」から自動的にmake upを導いてしまうというのがよくわからん。

Follow Us on Twitter!