#சீனி_அத்தான்_மடியில்*

போன வாரம் என்கள் வீட்டுக்கு போயிருந்தேன். என்னோட mobile phoneல battery lowவாக இருந்ததால் chargeல் போட்டு விட்டு பேரன் ஶ்ரீராமை அழைச்சுண்டு அவாத்து basementக்கு போய் அவன் செய்யும் குறும்புகளுக்கு ஈடு செய்ய முடியாமல் திண்டாடிக் கொண்டு இருந்தேன்.
அப்போது அந்த apartmentல இருக்கற liftல வராமல், படபடவென மாடிப்படி வழியாக முகத்தில் எள்ளும் கொள்ளும் வெடிக்கும் அளவுக்கு கோபத்துடன் வேர்த்து விறுவிறுக்க வந்தாள் என் மகள்.

மேல் மூச்சு கீழ் மூச்சு வாங்க... வரும்போதே, "ஏம்பா... senior citizen ஆன பிறகும் உனக்கு இதெல்லாம் தேவையா???
அம்மாவுக்கு துரோகம் செஞ்சா நீ நன்னாவே இருக்க மாட்டேபா!!!!" - படபடன்னு கோபத்தின் உச்சத்தில் என்னென்னவோ சொல்லிண்டே இருந்தாள்.

எனக்கு ஒன்றுமே புரியவில்லை. வழக்கம் போல திருதிருவென முழித்தேன்.

ஜெயாங்கறது யாருப்பா? ஒனக்கும் அவளுக்கும் எவ்வளவு நாளா பழக்கம்?

ஜெ....யாவா?.............
என்னோட சித்தி பேரு ஜெயம். அவ இப்போ Canadaல அவ புள்ள சுரேஷோட இருக்கா.... ம்ம்ம்... வேற யாரும் இல்லையே!!!... ஹாங்.. நம்ப ராகவன் இல்ல... அவனோட அம்மாவும் ஜெயா தான்... ஜெயாத்தை.. இவாளைத் தவிர எனக்கு வேற எந்த ஜெயாவும் தெரியாதே?....

சரி... எதுக்கு கேக்கற வைஷாலி... சரி...
அப்படியே வேற யாராச்சும் இருந்தாலும்.... நீ ஏன் இவ்வளவு படபடப்போட கோபத்துல பேசற?

பின்ன என்னப்பா... உன்னை #அத்தான் னு கூப்பிட்டு message அனுப்பி இருக்கா?

என்ன...து? என்னை #அத்தான் னு அழைச்சு ஒரு messageஆ? ஒரே கிளுகிளுப்பா இருக்கே வைஷாலி
இந்த சீனியை #அத்தான் னு கூப்பிடறவா... யாரா இருக்கும்? .... இப்போ அமெரிக்கால இருக்கற... (சுந்தரமூர்த்தி மாமா பொண்ணு) தீபாவோ அல்லது (தத்து மாமாவோட) பொண்ணு வித்யாவோ தான் என்னை உறவு முறைப்படி #அத்தான் னு கூப்பிடணும். ஏன்னா.. அவங்க ரெண்டு பேருக்கும் நான் அத்தை புள்ள...அதனால் #அத்தான்.
ஆனா எனக்கும் அவங்களுக்கும் இருக்கும் வயசு வித்தியாசத்தை பார்த்தா அவங்க ரெண்டு பேரும் என்னை #அத்தான் னு கூப்பிட கூடாது.. #தாத்தா னுதான் கூப்பிடணும். So அவா ரெண்டு பேரும் ruled out. வேற யாரா இருக்கும் வைஷாலி!!!
அப்பா... படுத்தாத பா... யார் இந்த ஜெயான்னு எதையும் மறைக்காம சொல்லுப்பா... அம்மாக்கு தெரிஞ்சதுன்னா... அவ்வளவு தான்... உன்னை உண்டு இல்லேன்னு ஆக்கிடுவா.. பா!!!!

இரு... இரு... இரு... ஏன் இப்படி படபடக்கறே? என்ன message அது? என்னோட mobileஅ தா.. பாக்கறேன்
அதெல்லாம் முடியாது பா... உங்கிட்ட கொடுத்தா... அந்த messageஐ delete பண்ணிட்டா? அதனால தரமாட்டேன்.

சரி... வந்த messageஐ படி

வைஷாலி அந்த messageஐ படிக்க ஆரம்பித்தாள்:

போனவாட்டி நீங்க சென்னை வந்த போது என்னால் உங்களை பார்க்க முடியவில்லை...
காரணம் வீட்டில் என்னவர் தலைவலி என்று restல் இருந்தார் #அத்தான்

உங்களோட time spend பண்ண முடியலைன்னு ரொம்ப வருத்தமா இருக்கு #அத்தான். போன தடவை நான் பெங்களூர் வந்த போது உங்கள் வீட்டில், #மடியில் படுத்துக்கொண்டே பௌர்ணமி நிலவை பார்த்த படி கை கோர்த்து படுத்திருந்தோமே...
நம் இளமைக் கால நினைவுகள் மீண்டும் வந்ததே..ரொம்ப நாளைக்கு அப்புறம்.. எல்லா கவலைகளையும் மறந்து ரொம்ப ஏகாந்த இன்பம் அடைந்தோமே... என் மகிழ்ச்சிக்கு காரணம் அத்தான்.

அப்பா... இது போறுமா? என்னப்பா இது? பேரன் பொறந்ததுக்கு அப்புறம்... இந்த வயசுல... இது தேவையா?
இப்பவாவது சொல்லு... யார் இந்த ஜெயா?

பெங்களூர் குளிரிலும் எனக்கு உள்ளங்கை வியர்க்க ஆரம்பித்தது. நமக்கே தெரியாம... நாம ஜெயாங்கற பெண்ணுடன் தொடர்பு வந்துடுச்சா?... சேச்சே... இதுல ஏதோ விஷமம் இருக்கு...

வைஷாலி... அந்த mobileஐ தா. நான் அந்த messageஐ delete பண்ண மாட்டேன்.
சரி... இந்தாப்பா... நீ delete பண்ணினாலும்... நீ பண்ற தப்பு இல்லேன்னு ஆயிடுமா?... சரி சரி இந்தா...

Mobileஐ வாங்கி அந்த messageஐ படிக்க ஆரம்பித்தேன்... படித்து முடித்ததும்... #ஒரு_முறை_பலமாக_சிரித்தேன்_சத்தம்_போட்டு..
என்னப்பா... செய்யற தப்பை எல்லாம் செஞ்சுட்டு... எதுக்கு இப்படி வில்லன் மாதிரி சிரிக்கறே? வந்த மெசேஜ் என்ன ஜோக்கா?? எனக்கு இங்கே அடிவயிறு பத்தி எரியுது... ஒனக்கு சிரிப்பா இருக்கா?

பின்ன... சிரிப்பு வராம... மக்களே...
அந்த மெசேஜை அப்படியே கீழே ஈயடிச்சான் காப்பி அடிச்சிருக்கேன்... நீங்களே படியுங்கள்:

Ponavatti neenga chennai vandha podhu ungalai parka mudiyalai.... Karanam Veetil ennaval thalaivali endru irundar #athan

Ungaloda time spend panna mudiyallanu romba varuthama iruku #athan.
Ponathadavai nan bangalore vanda podhu ungal veetil #madiyil paduthu konde pournami nilavai parthapadi kai korthu paduthu irundhome. Nam ilamai kala ninaivugal meendum vandhadhey. Ella kavalaigalayum marandhu romba egantha inbam adainthome.. en maghichikku karanam #athan
இதன் முறையான தமிழாக்கம் இதுதான்:

போனவாட்டி நீங்க சென்னை வந்த போது என்னால் உங்களை பார்க்க முடியவில்லை... காரணம் வீட்டில் என்னவர் தலைவலி என்று restல் இருந்தார் #அதான் .

உங்களோட time spend பண்ண முடியலைன்னு ரொம்ப வருத்தமா இருக்கு #அதான்.
போன தடவை நான் பெங்களூர் வந்த போது உங்கள் வீட்டில், #மாடியில் படுத்துக்கொண்டே பௌர்ணமி நிலவை பார்த்த படி கை கோர்த்து படுத்திருந்தோமே... நம் இளமைக் கால நினைவுகள் மீண்டும் வந்ததே.....
..ரொம்ப நாளைக்கு அப்புறம்.. எல்லா கவலைகளையும் மறந்து ரொம்ப ஏகாந்த இன்பம் அடைந்தோமே... என் மகிழ்ச்சிக்கு காரணம் #அதான்.

நான் சத்தமாக படித்து முடித்ததும்... வைஷாலி முகத்தை பார்த்தேன்... வியர்வை வடிந்த முகத்தில் இப்போது... வண்டி வண்டியாக.. அசடு வழிந்தது.
அப்படின்னா... யார் அந்த ஜெயா..ப்பா..

அந்த பேரோட profile முழுசும் நீ பாக்கலை வைஷாலி.. அது #ஜெயா_அத்தை_பிள்ளை_ராகவன். இப்படித்தான் நான் அவன் பேரை save பண்ணியிருக்கேன். அதுல ஜெயா..ங்கற பேரு மட்டும் தான் displayல வருது.. மற்றதெல்லாம்.... வந்திருக்கு பார்..

ஆமாம்.. பா... Sorry பா
மக்களே!!! உங்களை எல்லாம் தாழ்மையோட கெஞ்சி கேட்டுக்கறேன்... தமிழை... தமிழிலேயே எழுதுங்க பா... நீங்க பாட்டுக்கு... #தமிழை_இங்லீஷ்ல_எழுதிடறீங்க... அதை receive பண்ற நாங்க படற பாடு இருக்கே...

#தமிழை_இங்கிலீஷ்ல_எழுதி... #எங்க_வீட்ல_கும்மி_அடிச்சுடாதீங்க பா.

• • •

Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh
 

Keep Current with srinivasan1904

srinivasan1904 Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

PDF

Twitter may remove this content at anytime! Save it as PDF for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video
  1. Follow @ThreadReaderApp to mention us!

  2. From a Twitter thread mention us with a keyword "unroll"
@threadreaderapp unroll

Practice here first or read more on our help page!

More from @srinivasan19041

14 Jan
Corporate workshopல் சொல்லப்படும் அம்மாளு அத்தைபாட்டியின் கதை

என்னுடைய சிறு பிராயத்தில் மெட்ராஸ் மைலாப்பூர் ஹாமில்டன் பிரிட்ஜ் அருகில் குடியிருந்த அம்மாளுவின் ஆத்துல ஒரு முறை சென்றிருந்த போது அவரிடம் "எப்படி அத்தை! இவ்ளோ பெரிய சமையலை சொடக்கு போடற நேரத்துல
ரொம்ப ப்ரமாதமா பண்ணி முடிக்கற?"னு கேட்டேன்

அப்போ அம்மாளு "சமையல்னு நெனச்சா தான்... பெரிசா... மலப்பா... இருக்கும். இதையே.. பருப்பு... சாம்பார்.. ரசம்..கறி.. கூட்டு.. அப்படின்னு தனித்தனியா பிரிச்சு பார்த்தா.. நாம ஒண்ணுமே செய்யலைங்கற நினைப்பு தானே வந்துடும்.. சிரமமாவும் தெரியாது.
எவ்வளவு பெரிய வேலையா இருந்தாலும்... பார்ட் பார்ட்டா பிரிச்சுட்டோம்னா... ரொம்ப ஈசியா ஆயிடும்.... முடிச்ச வேலையும் ப்ரமாதமா இருக்கும்!".

அதுக்காக ஒரு குட்டி கதைய சொல்லட்டுமானு கேட்டா...

கரும்பு தின்ன கூலியா!!! அம்மாளு அத்தை பாட்டி சொல்ற கதைனா... அப்படி ஒரு impact இருக்கும்....
Read 12 tweets
12 Jan
#திரும்பிப்_பார்க்கிறேன்!!!

கணவனை பில்லியனில் வைத்து கம்பீரமாக ஸ்கூட்டியை ஓட்டி செல்லும் அந்த ஸ்கை புளு சுடிதார் பெண்ணை #திரும்பிப்_பார்க்கிறேன்.
சப்ளையருக்கு டிப்ஸ் வைத்து நன்றியும் சொல்லி God bless you my boy என்று ஆசியும் கூறிய அந்த வெள்ளை சட்டை கம்பீர மனிதரை #திரும்பிப்_பார்க்கிறேன்

பேருந்தில் வயதான மனிதருக்கு இடம் கொடுத்து கம்பியில் சாய்ந்து ஸ்டைலாக மொபைலை நோண்டி பயணித்து வரும் அந்த இளைஞனை #திரும்பிப்_பார்க்கிறேன்!
விபத்தானதும் முகமறியா தன் சக உயிரை காப்பாற்ற பதறி ஓடி வரும் மனிதர்களை #திரும்பிப்_பார்க்கிறேன்!

மால்களில் கைகுழந்தைகளுக்கு புட்டி பால் புகட்டும் தாயுமான இளம் தகப்பன்களை #திரும்பிப்_பார்க்கின்றேன்!
Read 6 tweets
12 Jan
#ஏன்_எழுதுகிறேன்?

ஒருவர் நான் எதிர்பார்க்காத நேரத்தில் கேட்டார்...

"இவ்வளவு வருஷமா இல்லாம இப்போ ஏன் திடீரென எழுதறீங்க?"

"சில சமயங்களில் ஒரே பாடல்களா share பண்றீங்க... ஆனால் திடீரென அமைதியாக இருக்கீங்க"
(whatsappல் என்னிடம் இருக்கும் பழைய தமிழ்/தெலுங்கு/இந்தி திரைப்பட பாடல்களை பகிர்வது வழக்கம்)

"ஒரு நாள் தமிழ் இலக்கியம் என்று சொல்லி எதையோ கதைக்கிறீர்கள். மறுநாள் பார்த்தால் ஜோக்ஸ் என்று உங்களையும் உங்கள் பாரியாளையும் பற்றி சொல்றீங்கள்" - இது ஒரு #சிரிலங்கா_தமிழ்_நண்பரின் வினா.
மொத்தத்தில்... அவர்கள் எல்லோரும் கேட்க நினைத்தது

#சீனி... #ஒனக்கு_என்ன_ஆச்சு?

ஒரு சிலர், சீனி #அணையப்_போகிற_தீபம்_கொழுந்துவிட்டு_எரியும் என்று சொல்வார்கள். பதட்டப்படாதே!!! என்று ஏதேதோ நேரிடையாக சொல்ல தயங்கி... மறைமுகமாக சொல்ல விழைந்தனர்
Read 9 tweets
31 Dec 20
#அன்புக்கு_விலையேது

தனியாக கதை சொல்லி கொஞ்ச நாள் ஆகிவிட்டதோ? இதோ ஒரு கதை... அந்த கதை ஞாபகம் வந்ததன் பின்னணி....

போனவாரம் என் மனைவி எங்கள் பேரனிடம் குடிக்க கொஞ்சம் தண்ணீர் வேண்டும் என்று கேட்டாள். என் பேரனும் போய் குடிதண்ணீர் எடுத்து வராமல்
டம்ளரில் குழாய் தண்ணீரை பிடித்து கொண்டு வந்தான். அதை அப்படியே குடித்து விட்டு "சமத்துடா கொழந்த... அடுத்த வாட்டி யாராவது குடிக்க தண்ணீர் கேட்டால் அதோ அந்த குடத்தில் இருந்து தான் எடுத்து கொடுக்கணும். சரியா?" என்று சொன்னாள்.
இதைப் பார்த்து என் மகள், "ஏம்மா... அந்த தண்ணிய குடிச்ச?" என்று கொஞ்சம் கடிந்து கொண்டாள்.

"கொழந்த ஶ்ரீராம் எவ்வளவு பாசமா... ஆசையா கொண்டு வந்தான் தெரியுமா? அவனை disappoint பண்ணக்கூடாது. அதுக்கு தான் ஒண்ணும் சொல்லாமல் குடிச்சேன்" என்றாள்.
Read 17 tweets
29 Dec 20
#அனுபவத்தை_மறந்து_புதுமை_தேடுகிறோம்

தொடர்கிறது...2

சளி பிடிச்சிருக்கா?

*மதியம், கொத்தமல்லி ரசத்தில் கொஞ்சம் தூதுவளை, கொஞ்சம் துளசிப் போடுங்க*

மலச் சிக்கல்ல கஷ்டப்படுறானா?

*ராத்திரில பிஞ்சு கடுக்காயைக் கொட்டையை எடுத்து வறுத்து பொடி செஞ்சுக் கொடுங்க*
*சுக்கு, மிளகு, திப்பிலி, ஏலக்காய், சீரகம் இந்த அஞ்சையும் வறுத்துப் பொடிசெய்து, சரிக்குச் சரியா பனைவெல்லம் கலந்து மூணு சிட்டிகை கொடுத்தா, பசிக்கவே பசிக்காத பிள்ளை கணகணனு பசி எடுத்துச் சாப்பிடும்*
*வாய் புண்ணுக்கு மணத்தக்காளி கீரையில சிறுபருப்பு போட்டு கொஞ்சம் தேங்காய்ப் பால் விட்டு, திருநெல்வேலி சொதி செஞ்சு கொடுங்க*

*பித்தக் கிறுகிறுப்புக்கு முருங்கைக்காய் சூப்*

*மூட்டு வலிக்க முடக்கத்தான் அடை*

*மாதவிடாய் வலிக்கு உளுத்தங்களி*

*குழந்தை கால்வலிக்கு ராகிப்புட்டு*
Read 9 tweets
29 Dec 20
#அனுபவத்தை_மறந்து_புதுமை_தேடுகிறோம்.

தொடர்கிறது....1

இப்போது எங்கே போனது அந்த அனுபவம்?

ஒவ்வொரு மனிதனும் அக்கறையுடன் அடுத்த தலைமுறைக்குக் கடத்திய காய்ப்பு உவப்பிலாத அனுபவம்தான் அந்த அறிவு

வள்ளுவன் சொல்லும் மெய்ப்பொருள் காணும் அறிவும்

பாரதி சொன்ன விட்டு விடுதலையாயிருந்த மனமும்
சில காலமாக ஒட்டு மொத்தமாகக் காணாமல் போனதில்தான் அத்தனை அறிவையும் இழந்து வருகிறோம்.

*மம்மி எனக்கு வொயிட் சட்னிதான் வேணும் க்ரீன் சட்னி வைக்காதே, சொல்லிட்டேன்* எனப் பள்ளி செல்லும் குழந்தை உத்தரவிடும் போது,
*'எப்போது முதல் ஏசியன் பெயின்ட்டில் சட்னி செய்யத் தொடங்கினார்கள்?’* என்றே மனம் பதறுகிறது.

அந்தக் குழந்தையிடம், *'க்ரீன் சட்னின்னா என்ன தெரியுமா?’* எனக் கேட்டால் நிச்சயம் தெரிந்திருக்காது.

ஏனென்றால், *சொல்லித்தர அம்மாவுக்கும் அப்பாவுக்கும் நேரம் இல்லை.
Read 13 tweets

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3/month or $30/year) and get exclusive features!

Become Premium

Too expensive? Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal Become our Patreon

Thank you for your support!

Follow Us on Twitter!