✅ Não precisa ter graduação na área.
✅ Com ou sem experiência.
✅ Basta ter vontade para ajudar e aprender.
✅ Traduções de contos exclusivos para a língua portuguesa.
✅ Os contos serão publicados de maneira gratuita.
✅ Certificado ao final.
Prezadas e prezados,
Precisamos de pessoas interessadas e dispostas a trabalharem na Editora Cyberus na área da tradução (inglês para o português).
Esta editora tem o objetivo de divulgar e promover o trabalho de novos e, também, premiados escritores de Fantasia, Ficção Científica e Horror.
As obras traduzidas serão somente contos e ficarão disponíveis de graça, pelo Unlimited, através da Amazon.
Alguns e-books, além de ficarem na Amazon, serão postado de graça na Google Books.
Interessadas, enviar um e-mail para editoracyberus@gmail.com com o assunto “Voluntariado Tradução”.
"Metempsicose", a história que abre a antologia, é um conto dentro de um conto. amzn.to/3qkZwVF +
Quando três velhas senhoras se reúnem em uma tarde chuvosa para conversar sobre sinais de agouro, Inácio, neto delas, pensa que elas conversavam sobre histórias de fantasmas e começa a narrar uma história escrita pelo amigo dele, que jura ser baseado em fatos reais.
Os seguintes contos permeiam vários subgêneros da literatura fantástica. Aqui você encontra contos Parápunk, steampunk, fantasia, terror, viagem no tempo e muito mais.
"Metempsicose" é um conto dentro de um conto. Quando três senhoras se reúnem em uma tarde chuvosa para conversar sobre sinais de agouro, Inácio, começa a narrar uma história escrita pelo amigo dele, que jura ser baseado em fatos reais.
Os seguintes contos permeiam vários subgêneros da literatura fantástica. Aqui você encontra contos Parápunk, steampunk, fantasia, terror, viagem no tempo e muito mais. E se um barulho ensurdecedor atingisse todos os seres vivos no planeta?
E se piolhos gigantes invadissem a Terra? Essas e outras histórias fantásticas, maravilhosas e assustadoras estão nessa coletânea com o melhor estilo de "Além da Imaginação" ambientado no norte do Brasil.
Enviando e recebendo
É imprescindível que ao enviar um LV seja postado no Google Drive o código de rastreio e o nome da pessoa para quem foi enviado, assim saberemos qual a situação do livro.
O Clube do Livro da ABFCF tem como missão abrir fronteiras entre autores e leitores, criar uma comunidade de leitura e debate, fortalecendo os gêneros de ficção científica e fantasia no mercado brasileiro.
Quem pode participar?
Qualquer interessado(a) em autores brasileiros de ficção científica e fantasia, sendo associado da ABFCF ou não.
SEMANA QUE VEM
Uma nova tradução de uma obra de Lovecraft.
Segue o fio +
O conto é escrito em primeira pessoa e fala sobre os sonhos de um homem provavelmente moribundo. Em seus sonhos, o homem está caminhando por um vale e encontra uma parede coberta de videiras com um portão de bronze trancado nele. Ele deseja saber o que está além do portão.
Então, uma noite, o homem sonha com a cidade dos sonhos: Zakarion, na qual ele encontra um papiro amarelado escrito por sábios oníricos que existem apenas dentro do mundo dos sonhos.
Leia atentamente o edital. Todas as informações estão lá.
A Editora Cyberus lançará uma antologia de contos através de um concurso literário para autores da língua portuguesa. A antologia “Amazofuturismo” será composta de até 20 (vinte) contos.