حوالي السنة 330 ميلادي سقط مملكة كوش وفي محلها قامت تلاتة ممالك نوبية: نوباتيا (مِقِي بالنوبي القديم) والمقرة (دوتاوو بالنوبي القديم) وعلوة (الوديا بالنوبي القديم). مع الممالك دي ظهرت لغة مكتوبة جديدة مستوحى من نظم الكتابة المتأثرة في المنطقة.
تاريخ الابجدية النوبية:
ممكن تقول الابجدية النوبية مزيج من تلاتة ابجديات مهمة في المنطقة:
1) الابجدية اليونانية الانتشرت في المنطقة بسبب فتوحات الإسكندر الاكبر.
2) الابجدية القبطية اللي هي مستوحى من الابجدية اليونانية معاها بعض الحروف من المصرية الديموطيقية.
3) الكتابة المروية المستوحى من المصرية الديموطيقية, وكانت بتستعملوها الكوشيين في الفترة المروية.
الابجدية النوبية الظهرت في القرن الخامس الميلادي اللي بتشيل اغلبية حروفها من اليوناني كان ليها ميزتين تشكيلية:
1) ما كان فيها "حروف كبيرة" (capital) زي في اليوناني والقبطي.
2) لاسباب غير معروفة الابجدية النوبية كانت بتتكتب في اغلبية الحالات بي شكل مائل وهي من الابجديات البسيطة في العالم الكانت بتتكتب بالطريقة دي.
الابجدية النوبية برضو اخدت بعض الحروف القبطية وبعض الحروف المروية لتمثيل اصوات موجودة في اللغة النوبية القديمة بس ما موجودة في اليوناني.
في مملكة علوة اللي هي اكتر مملكة نوبية جنوباً كانت تستعمل ابجدية نوبية مختلفة. لسا ما معروف التفاصيل كلها بس شكلو أثرت فيها كتابة لغة الجعز الكانت بتستعمل في مملكة أكسوم الكانت تقع على حدود علوة الشرقية.
استخدمت الابجدية النوبية من القرن الخامس للقرن الاربع عشر م لمن سقطت الممالك النوبية التلاتة وانتشرت الإسلام واللغة العربية في المنطقة.
بس في التسعينات مجموعة من ناشطين نوبيين ابعثوا الابجدية النوبية. في الفترة دي الدكتور مختار خليل كبارة عمل تغييرات في الإملاء لتبسيط الكتابة النوبية.
لحدي هسي ناشطين اللغة النوبية بستعملوا الابجدية النوبية بإملاء مختار خليل لكتابة اللغة النوبية.
هدف حسابنا دا هو تشجيع النوبيين وعشاق النوبيين على الكتابة بالابجدية دي وتقدير تاريخ الكتابة النوبية الجميل.
• • •
Missing some Tweet in this thread? You can try to
force a refresh
Maybe you’ve encountered the Nubian alphabet before on social media. Maybe this is your first time seeing it. No matter what, if you’re interested in reading and writing in the Nubian script, here’s a step by step tutorial!
Alpha (“ⲁ”): Pronounced like the “a” in “father.” Can be found in the Andaandi word “ⲁⲇⲉⲙ” (“adem”) meaning “man.”
Beta (“ⲃ”): Pronounced like the English letter “b.” Note, this letter is taller than the alpha, and the bottom part of the triangle is angled upwards off the baseline! Can be found in the Nubian word “ⲃⲟⲩⲣⲟⲩ” (“buru”), meaning “girl.”
Around the year 330CE, the Kingdom of Kush fell, and in its wake rose three Nubian Kingdoms: Nobatia, Makuria, and Alodia. With these kingdoms came a new, written language, influenced by the various writing traditions of the region.
A brief history of the Nubian script:
The Nubian script can be seen as a combination of 3 influential writing traditions in the region:
1) The Greek alphabet, brought to the region by the conquests of Alexander the Great.
2) The Coptic alphabet, which used letters borrowed from Greek and Demotic Egyptian.