Thread by @fauzanalrasyid

Tanda Hubung (-)

Untuk menandai bagian kata yang terpenggal oleh pergantian baris.

Contoh:

Di samping cara lama, di-
terapkan juga cara baru ....

Para nelayan pesisir berhasil mem-
budidayakan rumput laut.

Untuk menyambung unsur kata ulang.

Contoh:

anak-anak
berulang-ulang
kemerah-merahan
mengorek-ngorek

Untuk menyambung tanggal, bulan, dan tahun yang dinyatakan dengan angka atau menyambung huruf dalam kata yang dieja satu-satu.

Contoh:

11-11-2021
p-a-n-i-t-i-a

Untuk memperjelas hubungan bagian kata atau ungkapan.

Bandingkan:

ber-evolusi dan be-revolusi

dua-puluh-lima ribuan (25 x 1.000) dan dua-puluh lima-ribuan (20 x 5.000)

²³∕₂₅ (dua-puluh-tiga perdua-puluh-lima) dan 20 ³∕₂₅ (dua-puluh tiga perdua-puluh-lima)

Untuk merangkai:

1. se- dengan kata berikutnya yang dimulai dengan huruf kapital (se-Indonesia, se-Jawa Barat);
2. ke- dengan angka (peringkat ke-2);
3. angka dengan –an (tahun 1990-an);

[cont'd]

4. kata atau imbuhan dengan singkatan yang berupa huruf kapital (hari-H, sinar-X, ber-KTP, di-SK-kan);
5. kata dengan kata ganti Tuhan (ciptaan-Nya, atas rahmat-Mu);

[cont'd]

6. huruf dan angka (D-3, S-1, S-2, S-3); dan
7. kata ganti -ku, -mu, dan -nya dengan singkatan yang berupa huruf kapital (KTP-mu, SIM-nya, STNK-ku).

Untuk merangkai unsur bahasa Indonesia dengan unsur bahasa daerah atau bahasa asing.

Contoh:

di-sowan-i (bahasa Jawa, ‘didatangi’)
ber-pariban (bahasa Batak, ‘bersaudara sepupu’)
di-back up
me-recall
pen-tackle-an

Untuk menandai bentuk terikat yang menjadi objek bahasan.

Contoh:

Kata pasca- berasal dari bahasa Sanskerta.

Akhiran -isasi pada kata betonisasi sebaiknya diubah menjadi pembetonan.

Tanda Pisah (—)

Untuk membatasi penyisipan kata atau kalimat yang memberi penjelasan di luar bangun kalimat.

Contoh:

Keberhasilan itu—kita sependapat—dapat dicapai jika kita mau berusaha keras.

Untuk menegaskan adanya keterangan aposisi atau keterangan yang lain.

Contoh:

Rangkaian temuan ini—evolusi, teori kenisbian, dan pembelahan atom—telah mengubah konsepsi kita tentang alam semesta.

Dipakai di antara dua bilangan, tanggal, atau tempat yang berarti ‘sampai dengan’ atau ‘sampai ke’.

Contoh:

Tahun 2015—2020
Tanggal 5—10 April 2021
Jakarta—Bandung

Ini tanda hubung. Dalam bahasa Inggris disebut “hyphen”.

Ini tanda pisah, tetapi tidak digunakan dalam format penulisan bahasa Indonesia. Dalam bahasa Inggris disebut “en dash”.

Ini tanda pisah yang digunakan dalam format penulisan bahasa Indonesia. Dalam bahasa Inggris disebut “em dash”.

En dash

Panjang garis: - x 2 = –
atau seukuran lebar huruf N

Em dash

Panjang garis: - x 3 = —
atau seukuran lebar huruf M