🎙️#Visioconférence : Les fêtes traditionnelles et la culture folklorique en Chine 线上讲座:中国传统节日及民俗文化
🗓07/02/2021 à 18h30
🎫Réservez gratuitement votre place par e-mail afin que nous puissions vous envoyer le lien et le code d’accès.
📧cccparisinfo@gmail.com
🗓Dimanche 7 février 2021 à 18h30 – 20h30
🎫Réservation :
Réservez votre place par e-mail afin que nous puissions vous envoyer le lien et le code d’accès de la visioconférence.
Email : cccparisinfo@gmail.com
Tel : 01 53 59 59 20
📃Résumé :
Dans un pays comme la Chine ayant une civilisation agricole de plusieurs millénaires, les fêtes traditionnelles étaient liées étroitement aux activités agricoles
basées sur le calendrier lunaire, établies au cours de l’histoire, et reflétaient chacune son propre caractère régional ou ethnique.
Les célébrations des fêtes exaltaient la population qui exprimaient par des rites ancestraux, leurs joies, leurs souhaits et leur respect au ciel et à la terre, voire aux forces divines.
Elles contribuent ainsi au précieux patrimoine culturel de notre pays. Le Nouvel An chinois appelé plutôt la Fête du Printemps est la plus importante parmi toutes les fêtes traditionnelles chinoises.
👨🏫Intervenant :
Monsieur ZHANG Han Jun, né en 1945, diplômé en 1967 de la Faculté du français de l’Université des Langues étrangères de Shanghai
Diplôme de DEA de l’ E.H.E.S.S
Chargé de cours au CELSA - Université Paris Sorbonne
Conférencier bilingue sino-français, il a fait de nombreuses conférences pour des universités, des centres culturels, des instituts de Confucius, des associations en France, en Chine et en Afrique.
• • •
Missing some Tweet in this thread? You can try to
force a refresh
📹Vidéo d'animation de papiers découpés : Histoire du monstre Nian 剪纸动画《过年》
🙋Avez-vous entendu parler de l’histoire du monstre Nian ? Découvrez l’histoire de Nian présentée en forme de vidéo d’animation de papiers découpés !
https://t.co/b89p4VmQ5Q
Dans le folklore chinois, Nian est un animal maléfique à tête de lion et corps de taureaux qui aurait selon la tradition donné son nom à l’année (年 nián : an). Sa légende est liée aux coutumes du Nouvel An chinois.
【🎉Bonne nouvelle🎉】Entre le 04/02 et le 26/02 seront organisés des événements en ligne « Joyeux nouvel an chinois 2021 », dont expositions, concerts, spectacles parmi tant d'autres.
👇Vidéo de présentation dans le thread
2021欢乐春节线上活动今日启动(4日-26日)
👇花絮视频
Vidéo de présentation avec sous-titres en français et en anglais👇
Pendant la période du Nouvel An chinois entre le 4 et le 26 février, seront organisés des événements culturels en ligne « Joyeux Nouvel An chinois » du Buffle de métal 2021, dont expositions, expériences interactives, concerts, spectacles et ateliers de gastronomie.
🥟【Fête traditionnelle : Petite année chinoise】传统节日:小年
🥟Il est déjà minuit passée selon l'heure de Pékin ! Fêtons ensemble la Petite année chinoise, un événement de la culture traditionnelle chinoise tombant environ une semaine avant le Nouvel an chinois.
La Petite année chinoise 小年 (xiǎo nián) également appelée « Petit nouvel an » est un événement de la culture traditionnelle chinoise tombant environ une semaine avant le Nouvel an chinois (ou « fête du Printemps ») selon le calendrier chinois
Elle est considéré comme la veille du Nouvel an traditionnel.
Ce jour là les familles se réunissent autour d'un repas constitué essentiellement autour du riz, de boulettes et de sucreries traditionnelles.
【24 périodes solaires : début du printemps 立春 lì chūn】🏮
❓Le saviez-vous ? Les Chinois sont capables de mettre le printemps dans un rouleau !
你们知道么,中国人能够把整个春天装进一个卷筒里😁
Le 3 février de cette année marquera le premier des 24 termes solaire, lichun.
Cette période débute aux alentours du Nouvel an chinois, entre le 3 et le 5 février chaque année lorsque le Soleil est à la longitude 315°. Elle se termine entre le 18 et le 20 février, lorsque le Soleil est à longitude 330°.
Les premières traces d'utilisation de ces termes solaires remonte à la dynastie Han de l'ouest.
Comme 立 lì signifie le début et 春 chūn le printemps, ce terme correspond au début du printemps. C'est le moment de l'année où la nature reverdit et le temps se réchauffe.
🎼Le Changde Sixian est un genre de Quyi populaire dans les régions de Yuanjiang et de Lishui à #Changde, dans la province du #Hunan.
🎼À la fin de la dynastie Ming et au début de la dynastie Qing, les ballades des provinces Jiangsu et Zhejiang ont été introduites à Changde. En combinaison avec la musique folklorique locale, celles-ci ont connu des évolutions et ont formé le genre de Quyi appelé Changde Sixian.
🎼Cette forme artistique doit son nom aux instruments à cordes utilisés pour l’accompagnement musical : la cithare yangqin, le luth Pipa, l’instrument à trois cordes sanxian, l’instrument à deux cordes huqin, etc. Les paroles sont chantées en dialecte de Changde.
Participez à ce jeu concours et tentez de gagner des cadeaux surprises !
L'idée est très simple : partager avec nous vos histoires liées à la Chine à travers une courte vidéo ou une simple photo.
Modalité de participation👇
Vous avez des super photos avec des pandas ou d’autres animaux fantastiques à montrer ? Des histoires ou des rêves sur la Chine à narrer ? Des voyages magnifiques en Chine à raconter ?
Des talents cachés en peinture, en cuisine chinoise, en calligraphie, en musique traditionnelle chinoises ou même en Kungfu à révéler ? Ou tout simplement votre conjoint.e est chinois.e ? Ne ratez pas cette occasion de partager vos expériences auprès du plus grand nombre !