🥟【Fête traditionnelle : Petite année chinoise】传统节日:小年

🥟Il est déjà minuit passée selon l'heure de Pékin ! Fêtons ensemble la Petite année chinoise, un événement de la culture traditionnelle chinoise tombant environ une semaine avant le Nouvel an chinois.
La Petite année chinoise 小年 (xiǎo nián) également appelée « Petit nouvel an » est un événement de la culture traditionnelle chinoise tombant environ une semaine avant le Nouvel an chinois (ou « fête du Printemps ») selon le calendrier chinois
Elle est considéré comme la veille du Nouvel an traditionnel.

Ce jour là les familles se réunissent autour d'un repas constitué essentiellement autour du riz, de boulettes et de sucreries traditionnelles.
🥢Honneur au dieu du fourneau 祭灶王

Ce festival est une célébration à Zaowangye 灶王爷, également connu comme « dieu du fourneau » ou « dieu de la cuisine ».
Ce dieu de la mythologie chinoise est un fonctionnaire de l'Empereur de Jade, envoyé dans chaque famille afin d'y enquêter et d'en rendre compte le 23ème (dans le nord du pays) ou le 24ème (dans le sud) jour du 12ème mois lunaire.
Avant son départ, on lui brûle de l'encens et lui prépare des offrandes pour qu'il parle en bien de la famille. Les offrandes comprennent têtes de porc, poissons, pâte de haricot sucrée, fruits, boulettes cuites, et de nombreuses sucreries traditionnelles.
Le soir du réveillon du Nouvel an, Zaowangye revient et une cérémonie d'accueil a lieu et une nouvelle image est collée sur le mur.
Du contenu de son rapport dépendent les bénédictions ou les malédictions de l'année à venir sur le foyer : les bonnes actions sont récompensées et les mauvaises punies.
Bien qu'aujourd'hui peu de familles respectent encore la tradition des offrandes, de nombreuses activités traditionnelles sont toujours très populaires.
🧹Activités traditionnelles
:

✍️写对联 Il est de tradition d'écrire et d'accrocher des couplets autour des portes le jour de la Petite année afin d'attirer la faveur des dieux.
✂️贴窗花 On colle également des papiers découpés représentant souvent des animaux de bon augure comme la chauve-souris, sur les fenêtres.
🧹扫尘土 Le Petit nouvel an est également un jour de grand nettoyage. Ce jour-là tous les ménages dès l'aube, balayent la maison, nettoient les fenêtres, lavent linges et casseroles, etc.
Cette coutume est une image symbolisant le détachement des choses sales et vieilles du passé afin de commencer une nouvelle année saine.
👨‍🦳Ce jour-là on se lave et on se coupe les cheveux pour symboliser un nouveau départ pour la nouvelle année. Il ne faut cependant pas se couper les cheveux ou balayer après le début du Nouvel an, ce qui aurait l'effet contraire en faisant partir la chance durant toute l'année.
🙋Et que feriez-vous ?

• • •

Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh
 

Keep Current with Centre Culturel de Chine à Paris 巴黎中国文化中心

Centre Culturel de Chine à Paris 巴黎中国文化中心 Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

PDF

Twitter may remove this content at anytime! Save it as PDF for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video
  1. Follow @ThreadReaderApp to mention us!

  2. From a Twitter thread mention us with a keyword "unroll"
@threadreaderapp unroll

Practice here first or read more on our help page!

More from @cccparislive

4 Feb
📹Vidéo d'animation de papiers découpés : Histoire du monstre Nian 剪纸动画《过年》

🙋Avez-vous entendu parler de l’histoire du monstre Nian ? Découvrez l’histoire de Nian présentée en forme de vidéo d’animation de papiers découpés ! ImageImageImageImage

https://t.co/b89p4VmQ5Q
Dans le folklore chinois, Nian est un animal maléfique à tête de lion et corps de taureaux qui aurait selon la tradition donné son nom à l’année (年 nián : an). Sa légende est liée aux coutumes du Nouvel An chinois. ImageImage
Read 13 tweets
4 Feb
【🎉Bonne nouvelle🎉】Entre le 04/02 et le 26/02 seront organisés des événements en ligne « Joyeux nouvel an chinois 2021 », dont expositions, concerts, spectacles parmi tant d'autres.

👇Vidéo de présentation dans le thread

2021欢乐春节线上活动今日启动(4日-26日)

👇花絮视频 ImageImage
Vidéo de présentation avec sous-titres en français et en anglais👇

Pendant la période du Nouvel An chinois entre le 4 et le 26 février, seront organisés des événements culturels en ligne « Joyeux Nouvel An chinois » du Buffle de métal 2021, dont expositions, expériences interactives, concerts, spectacles et ateliers de gastronomie.
Read 10 tweets
2 Feb
【24 périodes solaires : début du printemps 立春 lì chūn】🏮

❓Le saviez-vous ? Les Chinois sont capables de mettre le printemps dans un rouleau !
你们知道么,中国人能够把整个春天装进一个卷筒里😁

Le 3 février de cette année marquera le premier des 24 termes solaire, lichun. ImageImageImage
Cette période débute aux alentours du Nouvel an chinois, entre le 3 et le 5 février chaque année lorsque le Soleil est à la longitude 315°. Elle se termine entre le 18 et le 20 février, lorsque le Soleil est à longitude 330°. ImageImage
Les premières traces d'utilisation de ces termes solaires remonte à la dynastie Han de l'ouest.

Comme 立 lì signifie le début et 春 chūn le printemps, ce terme correspond au début du printemps. C'est le moment de l'année où la nature reverdit et le temps se réchauffe. ImageImage
Read 8 tweets
1 Feb
🎙️#Visioconférence : Les fêtes traditionnelles et la culture folklorique en Chine 线上讲座:中国传统节日及民俗文化

🗓07/02/2021 à 18h30



🎫Réservez gratuitement votre place par e-mail afin que nous puissions vous envoyer le lien et le code d’accès.

📧cccparisinfo@gmail.com ImageImage
🗓Dimanche 7 février 2021 à 18h30 – 20h30

🎫Réservation :

Réservez votre place par e-mail afin que nous puissions vous envoyer le lien et le code d’accès de la visioconférence.

Email : cccparisinfo@gmail.com
Tel : 01 53 59 59 20 ImageImage
📃Résumé :
Dans un pays comme la Chine ayant une civilisation agricole de plusieurs millénaires, les fêtes traditionnelles étaient liées étroitement aux activités agricoles ImageImage
Read 9 tweets
12 Jan
🎶#Mardi #Quyi #MardiQuyi 常德丝弦 Changde Sixian : Cordes de Changde


🎼Le Changde Sixian est un genre de Quyi populaire dans les régions de Yuanjiang et de Lishui à #Changde, dans la province du #Hunan.
🎼À la fin de la dynastie Ming et au début de la dynastie Qing, les ballades des provinces Jiangsu et Zhejiang ont été introduites à Changde. En combinaison avec la musique folklorique locale, celles-ci ont connu des évolutions et ont formé le genre de Quyi appelé Changde Sixian.
🎼Cette forme artistique doit son nom aux instruments à cordes utilisés pour l’accompagnement musical : la cithare yangqin, le luth Pipa, l’instrument à trois cordes sanxian, l’instrument à deux cordes huqin, etc. Les paroles sont chantées en dialecte de Changde.
Read 6 tweets
12 Jan
🎁📮#Jeuconcours ♡Mes rencontres avec la Chine♡

Participez à ce jeu concours et tentez de gagner des cadeaux surprises !

L'idée est très simple : partager avec nous vos histoires liées à la Chine à travers une courte vidéo ou une simple photo.

Modalité de participation👇
Vous avez des super photos avec des pandas ou d’autres animaux fantastiques à montrer ? Des histoires ou des rêves sur la Chine à narrer ? Des voyages magnifiques en Chine à raconter ?
Des talents cachés en peinture, en cuisine chinoise, en calligraphie, en musique traditionnelle chinoises ou même en Kungfu à révéler ? Ou tout simplement votre conjoint.e est chinois.e ? Ne ratez pas cette occasion de partager vos expériences auprès du plus grand nombre !
Read 14 tweets

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3/month or $30/year) and get exclusive features!

Become Premium

Too expensive? Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal Become our Patreon

Thank you for your support!

Follow Us on Twitter!