Six months after my Op-Ed in @TIME Magazine, it is shocking that the are still having to continue to fight this battle.
It is now obvious that #COVIDisAirborne, but @WHO, @CDCgov, & many health ministries continue to drag their feet. Don't say it clearly, ppl not well protected
2/ Many governments continue to waste large amounts of money and time in surface disinfection.
I was really saddened when talking to the Education Dept. of a very large city (in South America, about to start academic year). They had spent a fortune on cleaners and disinfectants.
3/ This city that had spent a fortune on disinfectants, had spent ZERO on ventilation, CO2 monitors, better masks etc.
They were disoriented when I asked them about it. @WHO has done a terrible job, obfuscating and disinforming about transmission.
4/ Large City Education Dept.: "we are disinfecting a lot so that the parents feel safe bringing their kids to school.
Reality: Hygiene theater, giving the parents a FALSE sense of security, while they expose families to COVID transmission, without real measures for main trans.
5/ Here the most prestigious scientific journal, @nature, scolds @WHO and @CDCgov for continuing to confuse people, not explaining VERY clearly that COVID goes through the air, and that surface transmission is unlikely.
6/ And here is the version in Spanish of the Op-Ed on airborne transmission, published by @el_pais at the same time as @TIME published the English version:
1/ La principal fuente de contagio de la COVID es la transmisión por el aire ("por aerosoles")
Es hora de q los distintos gobiernos, así como organismos como la OMS, lo reconozcan y creen guías de sanidad pública que ayuden a la ciudadanía a protegerse mejor
3/ Otra medida completamente factible es la ventilación. Abrir las ventanas es gratis, y en muchos sitios es suficiente abrirlas un poco, con el principio CDDM:
Imagino que es un error inocente por ser novatos en esto del #covidCO2. Pero importante que lo arreglen deprisa y verifiquen regularmente que funcionan bien. Si no en vez de dar confianza, la quita. E.g. comparando con un medidor portátil calibrado al aire libre como el Aranet4
2/ Se sigue desperdiciando gran cantidad de dinero en desinfectar.
Se me cayó el alma a los pies hablando con un Dpto. de educación de gran ciudad. Habían gastado una fortuna en limpiadores y desinfectantes. CERO en ventilación, medir CO2 etc.
3/ Dpt. Educ: "Mucha desinfección para hacer que los padres se sientan seguros llevando a sus hijos a la escuela."
Realidad: teatro de higiene, dando a los padres una FALSA sensación de seguridad, mientras exponen a las familias al contagio de COVID, sin tomar medidas reales.
PARA PERIODISTAS: por sugerencia de una periodista, he creado un grupo de WhatsApp donde SOLO YO puedo poner (POCOS) mensajes
Para avisarles eficientemente si hay algo importante. E.g. carta a Biden, o cambios de WHO, o papers muy importantes...
Si les interesa, envíenme email
La sugerencia era porque los periodistas siguen a 3000 o 5000 personas en Twitter, mas muchas otras fuentes de información, y es fácil que se perdieran algo importante que pusiera yo un dia.
(Grupos de WhatsApp están limitados a 256 personas, por eso no lo puedo abrir a todos)
Para los demas, pues es lo mismo que ya pongo en Twitter, asi que no hay nada secreto. Es solo util para gente muy liada que facilmente se puede perder cosas importantes.
1/ Hemos enviado una carta a la Casa Blanca, Dr. Fauci, y Dra. @RWalensky (directora de @CDCgov).
Pidiendo que:
- expliquen claramente la gran importancia del contagio por el aire (por inhalación, por aerosoles)
- establezcan medidas que protejan a los trabajadores y público
2/ Firmada por 13 científicos y profesionales de alto nivel, incluyendo e.g. @drdavidmichaels (Director de @OSHA_DOL con Obama); @mtosterholm (epidemiólogo, equipo de transición de Biden), Robert Schooley (Editor Jefe de la revista científica Clinical Infectious Diseases)...
2/ A nebulizer is a device that produces aerosols containing a medicine, that are breathed in by a patient. See e.g. this video:
3/ If those aerosols contact the respiratory tract of the person, they will stick there. There is no physical way for the virus on the lining of the respiratory tract to "jump" onto the medicine containing aerosols.