I was educated in English. Marathi was spoken primarily at home. It was in the last year of my college that I picked up a novel by the great Marathi litterateur, GoNi Dandekar - Kuna Ekachi Bhramangatha. By the time I reached the last page of the novel, I had an epiphany. 1/n
English (and other European languages) may have the world’s best literature, but literature that talked about me and my environment could be found in Marathi and in Marathi only. It propelled me to learn my mother tongue seriously. I must thank my parents who were avid 2/n
readers and also enthusiastic book collectors. When I came into contact with the Marathi playwright, Chetan Datar, this urge to know the subtleties of the language grew manifold. I started exploring #Marathi through poetry and music. I think it was exactly this that led me to 3/n
create the #MarathiAbhimaangeet. I am amazed when people say that language is just a means of communication. It is as crass and immoral as saying that women are mere objects of desire. #Language is much more than that.; 4/n
It is the reservoir of society’s collective wisdom; It is the vehicle of culture; it is the marker of our civilisation. These were the reasons that prompted me to establish the Marathi Asmita Cultural Foundation. The aim is to revive and conserve Marathi. 5/n
To conserve power, you have to use less of it; to conserve a language, you have to use more of it. We are carrying out various activities through MACF. We published, KUSUMANIL, a collection of letters written by Kusumavati Deshpande and poet Anil in the period of 1921-27 6/n.
We are now working on #AmrutachaVasa a project on Marathi poetry which will be the biggest ever project on poetry in any language of the world. The reason I have written this thread in English is that languages belong to all of us. I truly believe that Marathi belongs to all 7/8
Indians alike. We may not speak a particular language that is not our mother tongue. But if we have love for language in general then every language adds value generously to our worldview. 8/8. @palkisu thanks for your segment.

• • •

Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh
 

Keep Current with Kaushal S Inamdar| कौशल इनामदार

Kaushal S Inamdar| कौशल इनामदार Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

PDF

Twitter may remove this content at anytime! Save it as PDF for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video
  1. Follow @ThreadReaderApp to mention us!

  2. From a Twitter thread mention us with a keyword "unroll"
@threadreaderapp unroll

Practice here first or read more on our help page!

More from @ksinamdar

17 Jan
I seriously think we should stop this nonsense of boycott calls. Attention is what they want and attention is what they get. Spend your energy and money behind creating content that suits your thinking or ideology. If you don’t like something or feel outraged, just shut it off.
There is a great space for Indic content and people who are producing that are either amateurish or totally unsubtle. (Read ‘loud’). The more people come in the more diversity of expression we will have. Content doesn’t have to be always upfront. The fact that the left is rattled
by an Indic resurgence can be gauged by the fact that their content is becoming increasingly loud, provocative and gross. Don’t feed it by giving too much attention (keywords being ‘too much’). Leftist propaganda/ expression used to be subtler, more aesthetic in 70s-80s because
Read 6 tweets
22 Nov 20
One of my friends in college got married to a guy. Her own family disowned her. After marriage and one kid, the slow harassment of pressure to convert began. The kid was influenced by in laws to hate kaffirs and his own mother. That’s when she took a rather brave decision to
walk out of the house with her son. The whole experience was traumatic but she is a strong woman and she came out and could stand on her own feet as she was educated. A couple of years ago she remarried and is very happy. But a decade of her life was lost to this trauma.
People like you Mr. Basu obviously think that this is ok. In your dictionary, false representation, harassment of women and a latent violence laced with hatred for kaffirs may be women empowerment. In the real world it is not. I also have a cousin who married into a Muslim
Read 4 tweets
8 Nov 20
दर वर्षी या दिवशी मला पुलंची ही भेट आठवते. चांगलं दोन अडीच तास पुलंच्या सहवासात घालवलेला हा वेळ मला आयुष्यभर पुरेल!
‘कवितेला चाली देऊन त्यांचा कार्यक्रम का करावासा वाटला?’ या त्यांच्या प्रश्नाला माझ्यातल्या नवख्या, अतिउत्साही आणि त्यांच्या कौतुकाने हुरळून गेलेल्या संगीतकाराने
- “मला काहीतरी वेगळं करायचं होतं” असं त्या वेळी भारी वाटणारं पण अतिसामान्य असं उत्तर दिलं तेव्हा त्यांनी अतिशय प्रेमाने खांद्यावर हात ठेवला आणि म्हणाले - “तू चांगलं कर. वेगळं आपोआप होईल.” हा मंत्र मी आयुष्यात विसरलो नाही.
याच भेटीत त्यांनी ‘बाई या पावसानं’ या अनिलांच्या कवितेला
मी दिलेली चाल ऐकून भरभरून दाद दिली. मला माहीत होतं की याच कवितेला त्यांचीही चाल आहे. मी हिम्मत करून विचारलं - “तुम्हाला कुठली चाल जास्त आवडली?”
क्षणभर ते शांत होते, मग पुलंच्या डोळ्यांत एक मिस्किल चमक आली आणि ते म्हणाले - “माझी!”
आम्ही सगळेच यावर मनमुराद हसलो.
पुढच्याच वर्षी
Read 15 tweets
7 Nov 20
In Harry Potter's final book, Harry asks Dumbledore, "Is this real? Or has this been happening inside my head?"
To which Dumbledore replies - "Of course it is happening inside your head, Harry, but why on earth should that mean that it is not real?” 1/5
In a way, this affirmed my belief that reality is more multilayered than it appears. People perceive reality or even the truth into a low resolution, monolithic concept simply because it is so complex to grasp. 2/5
Art is that device which helps us look at this reality in high resolution. Dostoevsky's 'Crime & Punishment' or Van Gogh's 'Starry Night' or Kusumagraj's 'Pruthviche Premgeet' (The Earth's Lovesong) may be all fiction and by that 3/5
Read 5 tweets
12 Sep 20
I debated a lot whether to put up this post. But this being the #SuicidePrevention month, I thought I should put it up while protecting the identity of the person concerned. I got this message on FB yesterday. For those who don’t understand Marathi the message says -“I had 1/5
decided to put an end to my life yesterday. It’s not that I am a loser but I was tired of the treatment I was getting at home. I was set to commit the act. I thought I would listen to one song before I took the final step. Coincidentally it was your song that was playing 2/5
on @YouTube. The song was #Parwardigar from the movie Balgandharva. I am an electrical engineer in charge of building an operation theatre. Your song brought me back and I wanted you to know it.”
I have always maintained that music goes beyond entertainment, but here it 3/5
Read 5 tweets
6 Sep 20
Let me tell you the story of the Rishi who found a mouse and turned her into a girl. When the girl came of age he tried to get her married to the sun, but she felt he was to angry. He tried to get her married to the wind but he was too strong for her.
He tried to get her married to the mountain but she found him too still. But as they were climbing down the mountain she saw the king of mice running around the foothills. She fell in love with his playfulness and asked to be married off to him.
The Rishi smiled at the play of destiny and turned the girl back into a mouse.
Now let me retell this story to you in the modern context.
When I started off as a young composer, people were still recording on analogue equipment and digital was just making an entry.
Read 14 tweets

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3/month or $30/year) and get exclusive features!

Become Premium

Too expensive? Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal Become our Patreon

Thank you for your support!

Follow Us on Twitter!